cae en el mar y arroja nuevo peligro
Associated Press
Por CALEB JONES y AUDREY McAVOY, para Associated Press • Mayo 20 de 2018
PAHOA, Hawái (AP) - Un volcán que rezuma, emite y explota en la isla grande de Hawái se ha vuelto más peligroso, enviando ríos de roca fundida al océano y lanzando lava hacia el cielo que causó la primera gran herida.
El volcán Kilauea comenzó a erupcionar hace más de dos semanas y ha quemado docenas de casas, forzado a miles de personas a huir y ha disparado nubes de cenizas desde su cumbre que llevaron a los funcionarios a distribuir máscaras faciales.
Los flujos de lava han aumentado en los últimos días, salpicando roca fundida que golpeó a un hombre en la pierna.
Los residentes evacuan cuando la lava invade la calle Hookupu el lunes 7 de mayo de 2018 en Leilani Estates. El volcán Kilauea ha destruido casas y arrojado lava a cientos de pies en el aire, dejando a los residentes evacuados inseguros por cuánto tiempo podrían ser desplazados. Crédito de la imagen: (Jamm Aquino / Honolulu Star-Advertiser vía AP)
Estaba afuera de su casa el sábado en la remota región rural afectada por el volcán cuando la lava "le golpeó en la espinilla y lo destrozó todo desde allí en su pierna", dijo Janet Snyder, portavoz del alcalde del condado de Hawai, a Hawaii News Now TV estación.
La lava que vuela por el aire desde las grietas de la Tierra puede pesar tanto como un refrigerador e incluso piezas pequeñas pueden ser mortales, dijeron las autoridades.
La lesión se produjo el mismo día en que la lava comenzó a fluir a través de una carretera y fluía hacia el océano.
La interacción de la lava y el agua de mar ha creado una nube de vapor mezclado con ácido clorhídrico y partículas finas de vidrio que pueden irrigar la piel y los ojos y causar problemas respiratorios.
En esta foto tomada del video, un hombre no identificado se acerca a un flujo de lava que avanza por un camino en Leilani Estates el lunes 7 de mayo de 2018. El volcán Kilauea ha destruido más de dos docenas de casas desde que comenzó a arrojar cientos de pies a la lava. aire la semana pasada, y los residentes que evacuaron no saben por cuánto tiempo podrían ser desplazados. Crédito de la imagen: (Scott Wiggers / Apau Hawaii Tours vía AP)
La neblina de lava, o "holgazanear", se extendía hasta 24 kilómetros (15 millas) al oeste de donde la lava brotaba en el océano en la costa sur de la Isla Grande. Estaba justo en la costa y en paralelo a la costa, dijo la científica del Servicio Geológico de Estados Unidos, Wendy Stovall.
Las autoridades advierten que la pluma podría cambiar de dirección si los vientos cambian. El Observatorio Volcánico de Hawai dice que las emisiones de dióxido de azufre también se han triplicado.
Los residentes en el área han sido evacuados, y la carretera que cruzó la lava se ha cerrado en algunos lugares.
Joseph Kekedi, un cultivador de orquídeas que vive y trabaja a unos 5 kilómetros de donde la lava se derrama en el mar, dijo afortunadamente que el flujo no se dirigía hacia él. En un momento dado, estaba a una milla de la pendiente de su propiedad en la comunidad costera de Kapoho.
Dijo que los residentes no pueden hacer mucho pero mantenerse informados y estar listos para salir del camino.
"Aquí la naturaleza nos recuerda de nuevo quién es el jefe", dijo Kekedi.
Recibirá a un hombre de 90 años que fue evacuado del barrio de Leilani Estates, donde la lava comenzó a vomitar el 3 de mayo. También estaba almacenando pertenencias para otros amigos que tuvieron que abandonar sus hogares.
Kekedi dijo que la mayoría de sus vecinos son optimistas. Él tiene amigos que perdieron sus casas cuando la lava cubrió la ciudad de Kalapana en la década de 1990, pero volvieron a construir, encontraron una buena vida y "la vida siguió".
Los científicos dicen que no saben cuánto durará la erupción. El volcán ha abierto más de 20 respiraderos, incluidos cuatro que se han fusionado en una gran grieta. Ha estado arrojando lava al cielo y enviando un río de roca fundida hacia el océano a aproximadamente 300 yardas (274 metros) por hora.
Los flujos se aceleraron después de que la lava más reciente comenzó a emerger del suelo la semana pasada. La lava más fresca es más caliente y tiende a moverse más rápido que la lava anterior que se desencadenó antes.
Los científicos dicen que la lava más antigua probablemente proviene del magma que Kilauea ha estado almacenando bajo tierra desde la última erupción del volcán en 1955.
El área afectada por lava y ceniza es pequeña en comparación con la Isla Grande, que tiene aproximadamente 4,000 millas cuadradas (10,360 kilómetros cuadrados). El volcán ha salvado la mayor parte de la isla y el resto de la cadena de Hawai.
Los funcionarios recordaron a los turistas que los vuelos no se han visto afectados, incluso en la Isla Grande. Allí, los viajeros son libres de hacer la mayoría de las actividades turísticas habituales que no están asociadas con el volcán en erupción.
___
McAvoy informó desde Honolulu. Los periodistas de Associated Press Jae C. Hong y Marco Garcia en Pahoa contribuyeron a este informe.
With a tiny help from Google