'PEQUEÑAS IDOLS' Dentro de la 'oscura obsesión' de Japón con niñas pequeñas, donde un hombre de negocios de mediana edad se agolpa en los bares para ver bailarinas en edad escolar primaria y regularmente pagan £ 100 para pasar horas en compañía de niñas menores de edad
Las cantantes llamadas 'ídols', algunas de las cuales tienen tan solo 6 años, se presentan con maquillaje completo frente a los fanáticos de sexo masculino.
Una niña de seis años baila en el escenario frente a docenas de hombres de mediana edad que animan en un sórdido club de Tokio.
Vestida de maquillaje con cintas en el pelo, Ai está vestida como una adulta, pero todavía parece una niña.
Ella es una cantante llamada "ídol", común en Japón, donde los grupos de derechos se han quejado de que la visión a veces permisiva de la sexualización de las jóvenes pone en riesgo a las menores.
Fue solo en 2015 que se criminalizaron las imágenes de abuso infantil y las autoridades están luchando para poner al país en línea con otras naciones avanzadas sobre el tema.
En la multitud en un espectáculo de ídols, Soichiro Seki, de 40 años, dice que mira a las chicas jóvenes en el escenario dos veces por semana.
Él insiste en que va solo para alentar a las artistas y no siente vergüenza.
Pero admitió que otros fanáticos las objetifican.
"(Para ellos) venir a un concierto como este y visitar un club de azafatas en Kabukicho son esencialmente lo mismo", dijo, refiriéndose al distrito rojo más importante de Tokio.
La Idol Tama Himeno, quien se ha presentado en el escenario desde los 16 años, dice que los hombres que asisten a sus shows adoran a los artistas y ansían la comunicación con las jóvenes que no pueden encontrar en otro lado.
La mayoría de los fanáticos son "puros", insiste Himeno, que ahora tiene 24 años, aunque admite que una vez le ofrecieron £ 184 por sus pantimedias usadas.
"Los hombres que idolatran a las jóvenes son relativamente aceptados en Japón", dijo Himeno, citando el Cuento de Genji, un clásico del siglo XI que representa las relaciones románticas de un noble con mujeres, así como una niña pequeña.
Para el manager de Ai, Hidenori Okuma, los hombres se sienten atraídos por la idea de tener contacto con una "chica de al lado".
"Conocer y conversar con las idols de la escuela secundaria se ha vuelto tan popular", dijo Okuma.
"Ahora es menos embarazoso admitir que te gustan las chicas jóvenes. Ahora ellos (los fanáticos masculinos) dicen que prefieren a las chicas de la escuela primaria, sin dudarlo".
La madre de Ai, Mami Yamazaki, dice que su hija ha querido ser una cantante ídol desde que vio una caricatura de animé sobre niñas que luchan por el estrellato.
"En las revistas, los niños modelan ropa. Lo que está haciendo Ai no es muy diferente ", dice ella, a pesar de que la audiencia de las ídols muestra que son principalmente hombres adultos.
Yamazaki, de 26 años, ella misma jugó en una banda cuando era adolescente y ve las actuaciones de su hija como una forma de ingresar al popular y lucrativo mundo de las ídols.
Puede ser un camino hacia la fama, como lo demuestra la banda japonesa AKB48, una de las más exitosas del país, que comenzó en un pequeño escenario en Akihabara de Tokio, con el miembro más joven de 11 años.
Pero hacerse un hueco en la escena del ídolo significa que el niño tiene que interactuar con los fanáticos adultos, tomando fotos juntos y autografiando la parte posterior de sus camisetas.
"Debe ser un espectáculo extraño" para los extranjeros, admite Himeno, pero insiste en que cualquier avance sexual es un absoluto "no-no".
Las cantantes llamadas 'ídols', algunas de las cuales tienen tan solo 6 años, se presentan con maquillaje completo frente a los fanáticos de sexo masculino.
Una niña de seis años baila en el escenario frente a docenas de hombres de mediana edad que animan en un sórdido club de Tokio.
Vestida de maquillaje con cintas en el pelo, Ai está vestida como una adulta, pero todavía parece una niña.
Ella es una cantante llamada "ídol", común en Japón, donde los grupos de derechos se han quejado de que la visión a veces permisiva de la sexualización de las jóvenes pone en riesgo a las menores.
Fue solo en 2015 que se criminalizaron las imágenes de abuso infantil y las autoridades están luchando para poner al país en línea con otras naciones avanzadas sobre el tema.
En la multitud en un espectáculo de ídols, Soichiro Seki, de 40 años, dice que mira a las chicas jóvenes en el escenario dos veces por semana.
Él insiste en que va solo para alentar a las artistas y no siente vergüenza.
Pero admitió que otros fanáticos las objetifican.
"(Para ellos) venir a un concierto como este y visitar un club de azafatas en Kabukicho son esencialmente lo mismo", dijo, refiriéndose al distrito rojo más importante de Tokio.
La Idol Tama Himeno, quien se ha presentado en el escenario desde los 16 años, dice que los hombres que asisten a sus shows adoran a los artistas y ansían la comunicación con las jóvenes que no pueden encontrar en otro lado.
La mayoría de los fanáticos son "puros", insiste Himeno, que ahora tiene 24 años, aunque admite que una vez le ofrecieron £ 184 por sus pantimedias usadas.
"Los hombres que idolatran a las jóvenes son relativamente aceptados en Japón", dijo Himeno, citando el Cuento de Genji, un clásico del siglo XI que representa las relaciones románticas de un noble con mujeres, así como una niña pequeña.
Para el manager de Ai, Hidenori Okuma, los hombres se sienten atraídos por la idea de tener contacto con una "chica de al lado".
"Conocer y conversar con las idols de la escuela secundaria se ha vuelto tan popular", dijo Okuma.
"Ahora es menos embarazoso admitir que te gustan las chicas jóvenes. Ahora ellos (los fanáticos masculinos) dicen que prefieren a las chicas de la escuela primaria, sin dudarlo".
La madre de Ai, Mami Yamazaki, dice que su hija ha querido ser una cantante ídol desde que vio una caricatura de animé sobre niñas que luchan por el estrellato.
"En las revistas, los niños modelan ropa. Lo que está haciendo Ai no es muy diferente ", dice ella, a pesar de que la audiencia de las ídols muestra que son principalmente hombres adultos.
Yamazaki, de 26 años, ella misma jugó en una banda cuando era adolescente y ve las actuaciones de su hija como una forma de ingresar al popular y lucrativo mundo de las ídols.
Puede ser un camino hacia la fama, como lo demuestra la banda japonesa AKB48, una de las más exitosas del país, que comenzó en un pequeño escenario en Akihabara de Tokio, con el miembro más joven de 11 años.
Pero hacerse un hueco en la escena del ídolo significa que el niño tiene que interactuar con los fanáticos adultos, tomando fotos juntos y autografiando la parte posterior de sus camisetas.
"Debe ser un espectáculo extraño" para los extranjeros, admite Himeno, pero insiste en que cualquier avance sexual es un absoluto "no-no".