Hola, Taringuero escribo este post porque me di cuenta que mucha gente no sabe como comprar un libro.
La mayoría de los que he hablado, no le dan mucha importancia a las: editoriales, los autores, los traductores. Otros no saben como buscar precios, algunos les da miedo comprar usados, otros capaz no encuentran su libro deseado.
Este post, esta dedicado a todo amante de la literatura, sea libros filosóficos o clásicos universales literarios.
Que es lo que hay que ver cuando se toma un libro en las manos para su compra.
Introducción:
Voy a tratar de explicar brevemente y facil, las cosas que se tienen que tomar en cuenta a la hora de comprar un libro.
Esto esta hecho en base al taller de semiología que nos daban antiguamente en el CBC, a los estudiantes de humanidades que tenían justo esta materia. Hoy en día este taller fue retirado de la UBA.
En este taller veíamos, las cuestiones básicas en el mundo de las letras, a esto también le sumo mi experiencia, ya que como todos al empezar en el mundo de las humanidades uno se enfrenta, más tarde o no, a la compra de un libro.
Sobretodo cuando se quiere "entrar" a un autor. La cosa es que parece bastante simple, pero cuando uno va entrando a este mundo se da cuenta, como todo, que es más complejo de lo que pensó.
Bueno vamos a empezar:
Cuando uno entra a una librería, navega por la web en sitios de compra o camina por el parque. Y ve un Libro, decimos: ¿Lo compramos? ¿Esta a buen precio? ¿ Es bueno? y etc.
El libro como todo articulo en este mundo, esta mercantilizado y con esto no voy a saltar con una teorica loca super zurda, lo que voy a decir es que como el arroz o como otra, cualquier, cosa que se vende tiene marketing.
Se habrán dado cuenta que algunas tapas suelen ser llamativas y otras no. O que el libro que tenia un tapa determina x, ahora, después de que haya salido su película, tiene una nueva tapa con la imagen de la peli. Esto es para llamar la atención, no hay que ser ningún Einstein para darse cuenta.
Uno va caminando ve una imaginen que le llama la atención y se para a ver.
Bueno en el mundo de los libros, esto se suele dar en los libros más comerciales, que suelen ser los de literatura, varia por lo comercial que sea el libro, o sea en el contexto actual que te encuentres, suele haber un libro a la moda, que ocupa lugar de exhibición y se hace lo posible para que capte miradas.
Bueno los libros no tan comerciales, como los de filosofía, no suelen tener esto.
Y acá va un punto importante, muchas editoriales tradiciones están divididas en áreas, mayor mente lo denominamos que se especializan en tal área. Las filosóficas o de humanidades, apuntan ya a un publico fiel, sabe que solo las compra gente ya interesada en esto. Por lo que sus libros no suele ser muy destacados.
Miremos unas tapas:
Como vemos son tapas simples, pero esto no dice mucho, cuando busquemos este estilo de libros en Parque Rivadivia, por dar un ejemplo, tenemos que estar atentos, buscar despacito entre todos los libros miras los nombres, porque se nos puede pasar bastante tranqui.
Ejemplo de marketing:
( Todos sabemos que este libro es genial y que no salio como gran comercial, sino que tiempo después se utilizaron sus películas para dar oferta a la gran demanda nueva)
Bueno esta imgen se ve diferente, pero el mismo libro de la misma editorial en español tambien.
Puso esta tapa, un tiempo después de las pelis.
Lo mismo hizo con el señor de los anillos.
Volviendo a la compra, ahora sabemos que si el libro no es muy llamativo y tiene el autor que nos interesa puede ir por buen camino, puede fallar diría Tusam, bueno ahora que hacemos.
Buscamos el nombre de la editorial y el nombre del traductor. Los libros que están en otros idiomas, cuando los traducen las grandes editoriales intenta hacerlo con grandes especialistas.
Estos son traductores, pero también son filósofos, especialista en letras o en el área.
Las editoriales que se suelen recomendar, para estos libros son: Fondo de Cultura Económica, Siglo XXI, Alizana, Gredos, Trotta y etc. Estas son algunas de las editoriales mas importantes.
Pero que pasa, el libro que veo no es de esa editorial. ¿Que hago?
Miro el traductor, como dijimos antes, a veces nos puede pasar que entramos a la tienda y esta el libro en varias editoriales, y capaz llega a variar hasta 50 mangos, ustedes saben que para la economia de un taringuero puede ser mucho.
Miramos los traductores, vemos que son los mismo, entonces el contenido del libro prácticamente es el mismo, ahí vemos la opciones que mas nos convengan. Algunas editoriales por estas cosas, le agregan cosas al libro, son trabajitos especiales que hacen especialistas para las grandes editoriales.
En el final de libro, se agrega un pequeño contexto, un mini diccionario que explica las palabras que suele causar confucion, fechas y esas cosas.
Bueno algo muy parecido suele pasar en los libros literarios, mayor mente las traducciones las suele hacer una persona de letras y traductora. Para que el cambio de idioma sea el más fidedigno.
Les voy a contar un historia como ejemplo: En estados unidos se hizo la traducción de un gran libro filosófico, llamado el segundo sexo de la autora Simone de Beauvoir.
La traducción del francés al ingles norte americano, la hizo un zoologo, ademas de equivocarse bastante en la traducción acorto el libro en casi un 10%, porque le parecía muy largo.
La cosa es que los estudiantes que lo compraron y empezaron a leerlo, notaron que no entendían un carajo, ademas de ser un libro complejo, estaba mal traducido. Lo que lo hacia mas difícil.
Se fueron a quejar, la respuesta de la editorial fue que no lo iban a modificar porque ya así se vendía bastante. Bueno estos casos pueden pasar. Por eso es bueno estar en los vox populi.
Volviendo, ya lo mire, tengo las bases, veo todo, se que es una editorial reconocida por lo que puedo confiar en el traductor, que esta en varias editoriales, así que puede ser un gran chanta o un gran traductor posiblemente sea la segunda.
Bueno si seguimos con la duda, cuando volvemos a casa le preguntamos a un amigo que sepa o lo buscamos al traductor por internet, vemos su experiencia, su cv, especialista en que autor. Si vemos que es zoologo y nos traduce a Kant, lo ponemos en duda.
Sino gracias a la tecnología lo podemos hacer todo en el momento.
Lo buscamos en nuestro:
Este es un consejo de yapa: La mayoría de los lugares que laburan con tarjeta de débito y de crédito ponen el precio recargado, ¿Como es esto?, ellos tienen que pagarle al banco para obtener el servicio de poder ofrecer sus productos con otras formas de pago. Se le suele hacer una recarga de 5 a 10 %.
Esto pasa en casi todos los locales y todos los productos. Ahí es donde nos hacemos los boludos y preguntamos si hay algún descuento pagando en efectivo, si tenemos suerte nos dicen si hay un 10%. Y logramos abaratar nuestra compra.
Vamos al tema precios: Los libros pueden variar mucho desde Parque Rivadavia hasta un super local en Palermo.
Lo mejor que podemos hacer para estar al tanto es buscar los precios en la web, miramos en mercado libre, capaz hay un despistado y nos cobra barato o capaz hay un vivo y nos cobra el triple que vale.
Otra muy importante es buscar a la editorial, la mayoría tiene venta al publico y nos da el catalogo para ver los precios. La mayor diferencia se ve en las nacionales, que suelen tener venta al publico, cobran casi la mitad de lo que vale el libro en tienda. O el mismo precio que lo encontramos a veces usado.
Esto no es joda, hay libros que entienda vi a 500 pesos. Lo busque en mercado libre, estaba 250.
Entre a la pagina de la editorial, era argentina, baje el catalogo, estaba 200 pesos con venta al publico.
Más vale que fui a la librería de la editorial y me ahorre 300 pesos.
Tienen que tener en cuenta esto, para no terminar en un local de shopping pagando el triple!.
Hoy en día con los celulares, lo podemos sacar en el acto.
Los libros literarios:
Si el libro literario es del mismo autor que hace filosofía, es muy posible encontrarlo en la misma editorial, los consejos en los libros literarios son casi los mismo que vimos para los libros filosóficos.
Pero acá no están importante la tapa, los libros literarios suelen tener tapas de varias formas.
Por cuestión de publicidad y comprar, más si es un libro de ultimomento, como siempre hay editoriales de confianza. Pero en marcos generales se tiene que seguir el mismo procedimiento, pero podemos ver, que hay más editoriales a elegir, más traductores a elegir y no sera tan raro las tapas llamativas.
En resumen:
*Saber que libro vamos a comprar tomar todo los datos que tenemos que saber.
*Buscar información en todo los lados posibles, usar editoriales y traductores de confianza.
*Tomar los parámetros en el caso de los libros de humanidades, de editoriales y traductores conocidos, que sean del área del libro que vamos a comprar, suelen tener tapa simple.
*Los libros de literatura, suele variar la traducción por gusto, buscar la que mas nos gusta, para esto se recomienda leer las primeras paginas. No hay tanto problema con las tapas, suelen tener de todo los tipos.
*Comparar los precios en todos los lados, muy importante hacerlo con el catalogo de la editora.
Bueno eso es todo, cualquier cosa iré modificando el post.
El que tiene sugerencias que me lo diga, que las vamos agregando.
Espero que lo disfruten!.
La mayoría de los que he hablado, no le dan mucha importancia a las: editoriales, los autores, los traductores. Otros no saben como buscar precios, algunos les da miedo comprar usados, otros capaz no encuentran su libro deseado.
Este post, esta dedicado a todo amante de la literatura, sea libros filosóficos o clásicos universales literarios.
Que es lo que hay que ver cuando se toma un libro en las manos para su compra.
Introducción:
Voy a tratar de explicar brevemente y facil, las cosas que se tienen que tomar en cuenta a la hora de comprar un libro.
Esto esta hecho en base al taller de semiología que nos daban antiguamente en el CBC, a los estudiantes de humanidades que tenían justo esta materia. Hoy en día este taller fue retirado de la UBA.
En este taller veíamos, las cuestiones básicas en el mundo de las letras, a esto también le sumo mi experiencia, ya que como todos al empezar en el mundo de las humanidades uno se enfrenta, más tarde o no, a la compra de un libro.
Sobretodo cuando se quiere "entrar" a un autor. La cosa es que parece bastante simple, pero cuando uno va entrando a este mundo se da cuenta, como todo, que es más complejo de lo que pensó.
Bueno vamos a empezar:
Cuando uno entra a una librería, navega por la web en sitios de compra o camina por el parque. Y ve un Libro, decimos: ¿Lo compramos? ¿Esta a buen precio? ¿ Es bueno? y etc.
El libro como todo articulo en este mundo, esta mercantilizado y con esto no voy a saltar con una teorica loca super zurda, lo que voy a decir es que como el arroz o como otra, cualquier, cosa que se vende tiene marketing.
Se habrán dado cuenta que algunas tapas suelen ser llamativas y otras no. O que el libro que tenia un tapa determina x, ahora, después de que haya salido su película, tiene una nueva tapa con la imagen de la peli. Esto es para llamar la atención, no hay que ser ningún Einstein para darse cuenta.
Uno va caminando ve una imaginen que le llama la atención y se para a ver.
Bueno en el mundo de los libros, esto se suele dar en los libros más comerciales, que suelen ser los de literatura, varia por lo comercial que sea el libro, o sea en el contexto actual que te encuentres, suele haber un libro a la moda, que ocupa lugar de exhibición y se hace lo posible para que capte miradas.
Bueno los libros no tan comerciales, como los de filosofía, no suelen tener esto.
Y acá va un punto importante, muchas editoriales tradiciones están divididas en áreas, mayor mente lo denominamos que se especializan en tal área. Las filosóficas o de humanidades, apuntan ya a un publico fiel, sabe que solo las compra gente ya interesada en esto. Por lo que sus libros no suele ser muy destacados.
Miremos unas tapas:
Como vemos son tapas simples, pero esto no dice mucho, cuando busquemos este estilo de libros en Parque Rivadivia, por dar un ejemplo, tenemos que estar atentos, buscar despacito entre todos los libros miras los nombres, porque se nos puede pasar bastante tranqui.
Ejemplo de marketing:
( Todos sabemos que este libro es genial y que no salio como gran comercial, sino que tiempo después se utilizaron sus películas para dar oferta a la gran demanda nueva)
Bueno esta imgen se ve diferente, pero el mismo libro de la misma editorial en español tambien.
Puso esta tapa, un tiempo después de las pelis.
Lo mismo hizo con el señor de los anillos.
Volviendo a la compra, ahora sabemos que si el libro no es muy llamativo y tiene el autor que nos interesa puede ir por buen camino, puede fallar diría Tusam, bueno ahora que hacemos.
Buscamos el nombre de la editorial y el nombre del traductor. Los libros que están en otros idiomas, cuando los traducen las grandes editoriales intenta hacerlo con grandes especialistas.
Estos son traductores, pero también son filósofos, especialista en letras o en el área.
Las editoriales que se suelen recomendar, para estos libros son: Fondo de Cultura Económica, Siglo XXI, Alizana, Gredos, Trotta y etc. Estas son algunas de las editoriales mas importantes.
Pero que pasa, el libro que veo no es de esa editorial. ¿Que hago?
Miro el traductor, como dijimos antes, a veces nos puede pasar que entramos a la tienda y esta el libro en varias editoriales, y capaz llega a variar hasta 50 mangos, ustedes saben que para la economia de un taringuero puede ser mucho.
Miramos los traductores, vemos que son los mismo, entonces el contenido del libro prácticamente es el mismo, ahí vemos la opciones que mas nos convengan. Algunas editoriales por estas cosas, le agregan cosas al libro, son trabajitos especiales que hacen especialistas para las grandes editoriales.
En el final de libro, se agrega un pequeño contexto, un mini diccionario que explica las palabras que suele causar confucion, fechas y esas cosas.
Bueno algo muy parecido suele pasar en los libros literarios, mayor mente las traducciones las suele hacer una persona de letras y traductora. Para que el cambio de idioma sea el más fidedigno.
Les voy a contar un historia como ejemplo: En estados unidos se hizo la traducción de un gran libro filosófico, llamado el segundo sexo de la autora Simone de Beauvoir.
La traducción del francés al ingles norte americano, la hizo un zoologo, ademas de equivocarse bastante en la traducción acorto el libro en casi un 10%, porque le parecía muy largo.
La cosa es que los estudiantes que lo compraron y empezaron a leerlo, notaron que no entendían un carajo, ademas de ser un libro complejo, estaba mal traducido. Lo que lo hacia mas difícil.
Se fueron a quejar, la respuesta de la editorial fue que no lo iban a modificar porque ya así se vendía bastante. Bueno estos casos pueden pasar. Por eso es bueno estar en los vox populi.
Volviendo, ya lo mire, tengo las bases, veo todo, se que es una editorial reconocida por lo que puedo confiar en el traductor, que esta en varias editoriales, así que puede ser un gran chanta o un gran traductor posiblemente sea la segunda.
Bueno si seguimos con la duda, cuando volvemos a casa le preguntamos a un amigo que sepa o lo buscamos al traductor por internet, vemos su experiencia, su cv, especialista en que autor. Si vemos que es zoologo y nos traduce a Kant, lo ponemos en duda.
Sino gracias a la tecnología lo podemos hacer todo en el momento.
Lo buscamos en nuestro:
Este es un consejo de yapa: La mayoría de los lugares que laburan con tarjeta de débito y de crédito ponen el precio recargado, ¿Como es esto?, ellos tienen que pagarle al banco para obtener el servicio de poder ofrecer sus productos con otras formas de pago. Se le suele hacer una recarga de 5 a 10 %.
Esto pasa en casi todos los locales y todos los productos. Ahí es donde nos hacemos los boludos y preguntamos si hay algún descuento pagando en efectivo, si tenemos suerte nos dicen si hay un 10%. Y logramos abaratar nuestra compra.
Vamos al tema precios: Los libros pueden variar mucho desde Parque Rivadavia hasta un super local en Palermo.
Lo mejor que podemos hacer para estar al tanto es buscar los precios en la web, miramos en mercado libre, capaz hay un despistado y nos cobra barato o capaz hay un vivo y nos cobra el triple que vale.
Otra muy importante es buscar a la editorial, la mayoría tiene venta al publico y nos da el catalogo para ver los precios. La mayor diferencia se ve en las nacionales, que suelen tener venta al publico, cobran casi la mitad de lo que vale el libro en tienda. O el mismo precio que lo encontramos a veces usado.
Esto no es joda, hay libros que entienda vi a 500 pesos. Lo busque en mercado libre, estaba 250.
Entre a la pagina de la editorial, era argentina, baje el catalogo, estaba 200 pesos con venta al publico.
Más vale que fui a la librería de la editorial y me ahorre 300 pesos.
Tienen que tener en cuenta esto, para no terminar en un local de shopping pagando el triple!.
Hoy en día con los celulares, lo podemos sacar en el acto.
Los libros literarios:
Si el libro literario es del mismo autor que hace filosofía, es muy posible encontrarlo en la misma editorial, los consejos en los libros literarios son casi los mismo que vimos para los libros filosóficos.
Pero acá no están importante la tapa, los libros literarios suelen tener tapas de varias formas.
Por cuestión de publicidad y comprar, más si es un libro de ultimomento, como siempre hay editoriales de confianza. Pero en marcos generales se tiene que seguir el mismo procedimiento, pero podemos ver, que hay más editoriales a elegir, más traductores a elegir y no sera tan raro las tapas llamativas.
En resumen:
*Saber que libro vamos a comprar tomar todo los datos que tenemos que saber.
*Buscar información en todo los lados posibles, usar editoriales y traductores de confianza.
*Tomar los parámetros en el caso de los libros de humanidades, de editoriales y traductores conocidos, que sean del área del libro que vamos a comprar, suelen tener tapa simple.
*Los libros de literatura, suele variar la traducción por gusto, buscar la que mas nos gusta, para esto se recomienda leer las primeras paginas. No hay tanto problema con las tapas, suelen tener de todo los tipos.
*Comparar los precios en todos los lados, muy importante hacerlo con el catalogo de la editora.
Bueno eso es todo, cualquier cosa iré modificando el post.
El que tiene sugerencias que me lo diga, que las vamos agregando.
Espero que lo disfruten!.
Ahora a leer un buen libro =)