"Cuando la Tiranía se hace Ley, la Rebelión es un Derecho" Uno de los problemas con las comunicaciones instantáneas y universales es que tanto la información como la estupidez se pueden propagar de manera instantánea. Twitter es un buen caso, porque con la funcionalidad de "retweet" cientos y miles de personas pueden repetir y esparcir algo que alguien dijo, con sólo presionar un botón, algo para lo que al parecer no hace falta el uso del cerebro. Es el caso actualmente en Venezuela con la frase Cuando la Tiranía se hace Ley, la Rebelión es un Derecho, que está siendo atribuida incesantemente a Simón Bolívar, "el Libertador". El problema es que, por muy bonita y revolucionaria que nos parezca la frase, Bolívar nunca dijo o escribió tal cosa. O al menos no en los más de 2.500 documentos, cartas, discursos y decretos suyos en los que la busqué infructuosamente. Leí la frase por primera vez esta mañana en Facebook, repetida por nada más y nada menos que un científico, con PhD y todo, lo cual muestra que hasta la gente educada y entrenada para pensar lógicamente puede ser presa de la incontinencia verbal o, en este caso, literaria. La frase me llamó la atención porque nunca antes la había leído o escuchado y porque es sumamente poderosa. Uno esperaría que semejante afirmación pronunciada por el "padre de la patria" sería ampliamente conocida, como aquella famosa advertencia: Nada es tan peligroso como dejar permanecer largo tiempo en un mismo ciudadano el poder. El pueblo se acostumbra a obedecerle, y él se acostumbra a mandarlo; de donde se origina la usurpación y la tiranía. La cual fácilmente se puede conseguir en todos lados y la fuente y fecha precisa de su pronunciamiento puede ser encontrada sin ninguna dificultad: 15 de febrero de 1819 en el discurso de Angostura Pero con la frase sobre la tiranía convertida en ley, la historia es diferente. Una búsqueda en Google revela que la mayoría de los resultados provienen del mismo twitter o de un artículo titulado "Cuando la Tiranía se hace Ley, la Rebelión es un Derecho" escrito en septiembre de 2010 por Roberto Carlo Olivares. En dicho artículo Olivares no atribuye la frase a Simón Bolívar. Pero antes, en abril de 2010 al final de un artículo titulado "Hay que leer entre líneas" sí lo hace mas sin citar la fuente específica. Usted puede buscar en todos los documentos de Simón Bolívar que están disponibles en la biblioteca de la ULA. Por ejemplo, una búsqueda de la palabra "tiranía" en la categoría "pensamientos" arroja 7 resultados, ninguno de los cuales corresponde, ni se acerca a la frase en cuestión. Y una búsqueda de la misma palabra en todos los documentos no arroja ningún resultado en el cual Bolívar mencione las tres palabras: "ley", "tiranía" y "rebelión" en el mismo documento. He revisado personalmente más de 2.500 documentos con discursos, cartas, proclamas y decretos de Bolívar y en ninguno he podido conseguir la frase que se le atribuye hoy ampliamente. Lo más triste es que personalidades de alto perfil han repetido la frase y se la han atribuido a Simón Bolívar, aparentemente sin pensar si esto es correcto o es simplemente un invento de un exiliado venezolano en Miami. Entre otros, tomaron parte en la propagación de esta falsa frase de Bolívar Carlos Sicilia (21.000+ seguidores), Nelson Bocaranda (284.000+ seguidores), Berenice Gómez, alias "La Bicha" (una periodista de RCTV con 115.000+ seguidores) y Diego Arria (Ex-diplomático y opositor du jour, con 67.000+ seguidores). Desde luego, es posible que yo esté equivocado y que Bolívar si haya pronunciado la frase en cuestión. Pero en este punto me parece que la carga de la prueba recae en quienes afirman que esto es cierto. Si Bolívar dijo Cuando la tiranía se hace ley, la rebelión es un derecho, por favor muéstrenme la fuente exacta: cuándo y dónde lo dijo. Segun Wikiquote la frase fue dicha por Pedro Albizu Campos, libertador de Puerto Rico. y la frase es esta: "Cuando la tiranía es ley, la revolución es orden".
Simón Bolivar Nunca escribió esta frase
Datos archivados del Taringa! original
14puntos
817visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
12visitas
0comentarios
Dar puntos: