Aca les va un programa (software libre) que busca subs de los videos que querramos y nos los guarda. Es muy rapido y facil de usar! Esta muy bueno, nos ahora el tiempo ese de buscar!
El programa es supuestamente para Intriped Ibex, la proxima version de ubuntu, pero lo acabo de instalar en hardy y funciona de maravilla! Tambien tiene una opcion para subir subs, para aportar a la comunidad!!
Para instalarlo primero descargamos la versión de linea de comandos (CLI):
Y despues lo mismo con el paquete grafico:
y listo, espero que les sea util!
fuente: https://www.ubuntips.com.ar/