Es algo complicado de entender, pero en Corea tienes más edad que en el resto del mundo.
Tal como en China, Japón, Taiwán, Vietnam y Mongolia, la edad no se cuenta desde el nacimiento, si no desde la concepción
Cierto es que cuando nacemos, se dice que tenemos “cero años”, pero en Corea ya tienes uno. Y no se detiene ahí.
Cada Año Nuevo, se suma un año a la edad: es decir, no hay que esperar a la fecha de tu nacimiento para cumplir años, porque legalmente ya tiene el año que cumplirá ese mismo año.
Lo explicamos con un ejemplo?
(no coreano)
Andrés nació el 3 de diciembre de 2000.
Andrés tiene ahora 14 años, y el 3 de mayo cumplirá los 15.
(coreano)
Junho nació el 3 de diciembre de 2000.
Junho tiene 15 años, y no hay que esperar al 3 de diciembre para los 16, porque el año ya comenzó.
¿Cuántos años tienes según Corea?