Buenas linces! Hoy les traigo este post con 10 historias contadas por aquellos que de alguna u otra manera han sobrevividos a la SGM. Espero que les guste
10- David Friedmann:
Antes del holocausto, David Friedmann era uno de los artistas más importantes y prolíficos de Berlín. Aunque el y su familia escaparon a Praga en 1938, fueron deportados al Ghetto Judió Lodz en 1941. Friedmann fue enviado a Gleiwitz I y fue parte de la marcha de la muerte hacia Blechhammer.
Su familia murió en Auschwitz. Friedmann y otros prisioneros salieron el 21 de enero de 1945 y marcharon 100 kms. al siguiente campo. Friedmann escribió acerca de las ejecuciones de aquellos que se encontraban demasiado débiles para caminar y recuerda que casi estuvo en ese grupo. Friedmann le dio crédito a un doctor llamado Orenstein y 2 amigos por salvarle la vida y llevarlo de nuevo a Blechhammer, donde fue liberado días mas tarde por los soviéticos.
Después de la guerra, continuó pintando e inmortalizó escenas de los campos de concentración en los que estuvo además de la marcha hacia la muerte.
9- Salvator Moshe:
Salvatore Moshe nació en Grecia dónde su familia había estado establecida durante generaciones antes de huír por miedo a la inquisición española. Moshe y otros residentes judíos de Salonika fueron deportado a los campos de concentración en Alemania en 1943. Moshe y su cuñado fueron parte de la marcha de la muerte junto a otras 4.000 personas desde el Ghetto de Warsaw a Dachau en 1944. La marcha duró días. Al tercer día, se les ordenó que pararan junto a un río, donde los oficiales que los escoltaban les dijeron que podían beber de allí. A medida que se acercaban al agua, Moshe dijo:
Un compañero al lado mio, estaba bebiendo agua, pero escuché balazos. Estaban disparando.
Los oficiales arremetieron con todo mientras ellos se arrodillaban a tomar agua, y cuando los sobrevivientes llegaron al camino, Moshe vio como otro oficial les disparaba a aquellos que no podían continuar. Moshe y su cuñado sobrevivieron y fueron liberados por las tropas estadounidenses afuera de Seeshaupt.
8- William Dyess:
William Dyess, un piloto de aviones de combate, fue uno de los soldados que sobrevivieron a la marcha de la muerte en Bataan. El escapó en 1943 y volvió a los EEUU. Dyess publicó un reporte con los horrores de los que él fue testigo, empezando por el primer asesinato. El describió a un capitán de la Fuerza Aérea siendo registrado por un soldado raso japonés , quién le encontró un puñado de yenes. Tan pronto como el soldado, a quien Dyess describió como un gigante, vio los yenes, se hizo a un lado y decapitó al capitán. Dyess también escribió sobre el tan famoso "tratamiento del sol oriental" a dónde a los cautivos se les obligaba a sentarse al sol durante horas sin protección ni agua y luego obligados a marchar. A esto le seguía un escuadrón de limpieza de soldados japoneses quienes disparaban a aquellos que se atrasaban.
7- Eva Gestl Burns:
Cuando las fuerzas soviéticas llegaron a Auschwitz y a los campos alrededor a éste, aquellos que se encontraban allí fueron obligados a caminar. Eva Gestl Burn estaba trabajando en una fábrica de municiones cuando se le obligó a comenzar a caminar, y luego recordó un escape que le llevó bastante coraje. Los prisioneros eran envueltos en sacos para el invierno, y cada saco estaba marcado con un cuadrado a rayas. Las mujeres, muchas de las cuales estaban cargando tijeras e hilo, pudieron removerse este cuadrado, cubrir el hoyo con otro pedazo de tela del mismo saco y así esperar por alguna posibilidad de escape. Para Eva y una sola compañera, la chance vino cuando las empezaron a organizar en filas. Cuando nadie estaba prestando atención, huyeron, tiraron el cuadrado de tela identificatorio, y se unieron a un grupo de refugiados alemanes que se dirigían a Sudentenland.
6- Stanislaw Jaskolski:
En enero de 1945, los prisioneros del campo Stutthof fueron arreados de lugar. Alrededor de 50.000 personas se dispersaron. Alrededor de 5.000 marcharon hacia el mar Báltico, se les ordenó que entraran al agua y fueron ejecutados. Otros se dirigieron a la Alemania oriental.
Stanislaw Jaskolski luego describió esta marcha. El recordó las temperaturas congelantes y las pequeñas bolsas con provisiones que les daban. Estas incluían remeras, pantalones largos, media rebanada de pan y algo de margarina. También les daban algunas frazadas que debían compartir. A medida que marchaban, Jaskolski pensaba en todo lo que había dejado atrás, la horca, las cámaras de gas y el crematorio.
5- Jack Aizenberg:
Jack Aizenberg fue una de las 60 personas (de 600) que sobrevivió una marcha de 160 kms. de Colditz Castle al campo de concentración Theresienstadt. El entonces niño de 16 años se estaba muriendo de hambre, y marchó durante una semana sin comida. Aquellos junto a él estaban tan hambrientos que comían pasto. Cuando pararon para pasar la noche en una fábrica, Aizenberg encontró una sola vaina de arvejas. El quería comérsela pero tenía miedo que todos los que estaban allí intentaran robarsela, así que la corto en 4 trozos así le duraría más, y esta fue la única comida que tuvo durante toda la marcha. Aizenberg llegó a Theresienstadt y sabía que estaba muriendo, pero ya no le importaba más nada. Las fuerzas soviéticas liberaron el campo días más tarde y se lo llevaron a Gran Bretaña como parte de un programa de recuperación de huérfanos de guerra.
4- John Olson:
El Coronel John Olsen sobrevivió a la marcha de la muerte de Bataan y al horror que le siguió: el campo O'Donnell. Cuando los sobreviviente llegaron al campo, se les dio permiso a los locales para que les dieran comida, también se les brindó un discurso de bienvenida a cargo de soldado japonés, quién dejó en claro que su único arrepentimiento fue que el código de honor le prohibía matar a los prisioneros. Como personal ayudante, Olsen llevó un meticuloso registro de todo lo que pasaba cada día en el campo y luego usar sus notas para escribir un libro. Sus entradas en el diario muestran que hubo un incremento en la ración de azúcar (de 10 gramos para cada uno) y la cuenta diaria de las muertes que ocurrían. También describió la tarea de enterramiento de cuerpos y como los prisioneros se ofrecían a este trabajo para darles a sus compañeros un entierro digno.
3- Ingeborg Neumeyer:
Después de la PGM, alrededor de 3 millones de alemanes étnicos estaban viviendo en el área que se convirtió en Checoslovaquia. para el tiempo en que se desató la SGM, a estos alemanes se les dejó de considerar puros en términos de raza y se vieron bajo la furia del Tercer Reich. Ingeborg Neumeyer tenía 15 cuando ella y su familia fueron sacadas de su departamento el 31 de mayo de 1945, y arrastradas a las calles para formar parte de lo que luego se conoció como la marcha de la muerte de Brno. Luego, ella recordó como le disparaban a la gente por retrasarse en el camino y la preocupación de su madre para que ella estuviese abrigada. Ella (su madre)tenía tres vestidos cuando empezaron la marcha, pero cuando se trató de quitar 2 fue divisada. La molieron a golpes, se llevaron su ropa y sus zapatos fueron tirados a un lado.
2- Marie Ranzenhoferova:
Marie Ranzenhoferova tenía 24 cuando caminó de Brno hasta la frontera con Austria. Se le ofreció alojamiento por parte del dueño de una posada que, prometió que si ella y su hijo se quedaban allí, estarían a salvo. Ella se negó y el la apuntó con una pistola obligandola a que vuelva a la marcha. Marie habló de como veía familias sacadas de sus casas que habían sido suyas por generaciones, dejando caer invaluables objetos familiares para que los guardias no los vieran. Ella recordó también ser revisada por los guardias de los campos de concentración, quienes eran tan rudos como los empleados de la fábrica de armas de Zbrojovka. Esos guardias, según describió, eran borrachos y violentos, uno de ellos agarraron a un bebé de los brazos de su madre y lo tiro al campo porque no paraba de llorar. Cuando llegaron a la frontera, Marie abandonó la marcha y alrededor de 700 personas la siguieron a una villa de Perna. Ella estuvo allí durante un tiempo y luego se mudó a Mikulov.
1- Keith Botterill:
Keith Botterill (en la foto es el que esta en la derecha) es solo una de las 6 personas que sobrevivieron a la marcha de la muerte de Sandakan. El y los otros sobrevivientes solo vivieron porque pudieron escaparse de sus captores japoneses de la marcha. Botterill luego recordó que el campo fue lo suficientemente decente durante los primeros 12 meses. A medida pasaba la guerra las palizas y el hambre se volvieron cada ve peor. Mientras que el y sus compañeros estaban planeando todo para el escape, los atraparon robando arroz. El amigo de Botterill, Richie Murray, dio un paso adelante y confesó ser el autor del robo. Fue asesinado a bayonetazos. Después de su escape, otro compañero, debilitado por la disentería, se cortó su propia garganta (en la foto es el que esta a la izquierda), Bill Moxham, Bill Sticpewech (en el centro) y James Richard Braithwaite. Todos australianos, fueron alentados a escaparse gracias a un soldado japonés bueno quién sabía que muy pronto se iba a llevar a cabo una matanza. Botterill murió en 1997, justó después de haber culminado su libro acerca de la historia de los "Sandakan Six"
Este post lo traduje yo, cualquier error que encuentres no dudes en avisar de una manera acorde. Muchas gracias