InicioInfonombre japonese para otakus
1. Sakura (flor del cerezo)
Significado: Flor del cerezo Significado abstracto: Que será bella como la flor del cerezo / Nacida en abril Lecturas: Sakura, Sakurako, Ou, O, In Nombre de: Chica 桜 en nombres compuestos: Sakurako, Mio, Ouka El nombre es también común escrito en hiragana さくら Nombre común en China también... Ver mas


2. Natsuki (luna de verano)
Nombre compuesto: de Natsu (verano) + Tsuki (luna) Significado: Luna de verano Significado abstracto: Nacida en verano Lectura: Natsuki Nombre de: Chica Los nombres 七月 (siete lunas) 夏樹 (árbol de verano), 夏季 (tiempo de verano), 菜月 (planta de luna), 夏希 (sueño de verano) también tienen la... Ver mas


3. Mizuki (bella luna)
Nombre compuesto: Mi, de 'mei' (belleza) + Zuki, de 'tsuki' (luna)
Significado: Bella luna
Significado abstracto: Que será bella como la lluna / Nacida en luna llena
Lecturas: Mizuki, Mitsuki
Nombre de: Chica


4. Hikari (luz)
Significado literal: Luz
Significado abstracto: Que será bello, radiante, brillante.
Lecturas: Hikari, Hikaru, Kô, Mitsu
Nombre de: Chico o chica
光 en nombres compuestos (Kôki, Mitsuki)


5. Ryu (dragón)
Significado: Dragón Significado abstracto: Fuerte como un dragón Lecturas: Ryû, Ryô, Tatsu Nombre de: Chico 龍 en nombres compuestos (Ryunosuke, Ryota, Tatsuya) Nombre común en China también (Long) Ryu puede ser escrito con otros kanji que tienen otros significados: 琉 (gema), 隆 (abundante... Ver mas

6. Akira (claro, brillante)
Significado literal: Claro, brillante, alegre
Significado abstracto: Que será brillante y alegre
Lecturas: Akira, Aki, Ake, Min, Myô, Haru
Nombre de: Chico, Chica
明 en nombres compuestos (Akiyoshi, Akina, Akemi)


8. Mitsuki (luz de luna)
Nombre compuesto: Mi, de 'mitsu' (luz), Tsuki (luna)
Significado: Luz de luna
Lectura: Mitsuki, Mizuki, Kogetsu
Mitsuki también signifar 美月 (bella luna), 水月 (agua de luna), 光希 (luz de esperanza)

9. Mei (belleza)
Significado: Belleza
Lecturas: Mei, Yoi, Utsukushi (por si solo), Mi, Me, Bi (en nombres compuestos)
Nombre de: Chica
Nombre comun en China (mei)
'Mei' con un solo kanji es poco común en Japón, pero el kanji 美 con la lectura 'mi' es muy popular en nombres compuestos: Mika, Mina, Nanami, Satomi etc...
'Mei' es más común como compuesto con los kanji: 芽依, 芽生, 美依


10. Ai (amor)
Significado: Amor, Sentimiento
Lecturas: Ai, Mana
Nombre de: Chica
愛 en nombres compuestos: Aimi, Aika, Airi, Manae, Masase
Nombre común en China también
(Ai)


11. Yûki (coraje)
Nombre compuesto: Yuu (valiente) + Ki (alma, mente)
Significado: Coraje
Significado abstracto: Que será valiente en la vida
Nombre de chico
Lectura: Yûki
Yûki es uno de los nombres mas comunes en Japón y puede ser escrito con diferentes kanji con otros significados.




12. Hana (flor)
Significado literal: Flor
Significado abstracto: que será bella como una flor.
Lecturas: Hana, Ka
Nombre de: Chica
花 en nombres compuestos (Hanako, Chihana, Mika)
Nombre común en China también (Hua)


13. Kai (mar)
Significado: Mar
Lecturas: Kai, Umi (por si solo), Kai, Mi, Umi, Ka, Ma (en nombres compuestos)
Nombre de: Chico o chica
海 en nombres compuestos (Nanami, Hiromi, Kaito)
Nombre común en China también (Hai)


14. Yumiko (niña arquera)
Nombre compuesto: Yumi (arco, arco y flecha) + Ko (niño/a)
Significado: Niña arquera
Significado abstracto: Que será hábil como un arquero
Lectura: Yumiko
Nombre de: Chica


15. Kokoro (corazón)
Significado literal: Corazón
Significado abstracto: Que será amable, cariñosa, empatica
Lecturas: Kokoro, Shin (por si solo), Shin, Koko, Mi, Mu (en compuestos)
Nombre de: Chica (kokoro), Chico (shin)
心 en nombres compuestos (Shinnosuke, Kokoa, Yoshimi)
Nombre común en China también (Xin)


16. Nozomi (esperanza)
Significado: Esperanza, Deseo, Sueño
Lecturas: Nozomi, Nozomu (por si solo), Ki, No, Nozo (en compuestos)
Nombre de: Chico o Chica
希 en nombres compuestos (Noa, Kazuki, Nozomu)



17. Kaori (aroma)
Significado: Aroma
Significado: Que será dulce y agradable.
Lecturas: Kaori, Kaoru (por si solo), Ka (en nombres compuestos)
Nombre de: Chica (kaori), Chico (kaoru)
香 en nombres compuestos: Kaoruko, Fûka, Yûka

18. Nanami (siete mares)
Nombre compuesto: Nana (siete) + Mi, de 'umi' (mar)
Significado: Siete mares
Lectura: Nanami
Nombre de: Chica
Nanami puede ser escrito con otros kanji que tienen otros significados: 七美 (siete bellezas),七生 (siete vidas).


19. Ren (flor de loto)
Significado: Loto (flor)
Lectura: Ren
Nombre de: Chico o Chica
蓮 en nombres compuestos (Rento, Karen)
Nombre común en China también (Lian)
Ha recibido 14951 puntos

20. Miu (bella lluvia)
Nombre compuesto: Mi, de 'mei' (belleza) + U, de 'uru' (llover, mojarse)
Significado: Bella lluvia
Lecturas: Miu, Misame
Nombre de: chica

21. Yukiko (hija de la nieve)
Nombre compuesto: Yuki (nieve) + ko (hijo-a, niño-a, crio-a)
Significado: Hija de la nieve, niña de las nieves
Lectura: Yukiko
Nombre de: Chica


22. Mika (bella y lista)
Nombre compuesto: Mi, de 'mei' (belleza) + Ka, de 'kashikoi' (listo, excelente)
Significado: Belleza y excelencia
Significado abstracto: Que será bella y lista
Lecturas: Mika
Nombre de: Chica



23. Akane (flor de rubia)
Significado: Flor de rubia, Rubia (planta), tinte rojo
Lectura: Akane
Nombre de: Chica
Nombre común en China también (Qian)


24. Aoi (malvarrosa)
Significado: Malvarrosa (flor)
Lecturas: Aoi
El nombre Aoi puede ser escrito con otros kanji que tienen otros significados: 青 (azul), 碧 (color de jade), 葵 (malvarrosa).


25. Takeshi (guerrero, militar, valiente)
Significado: guerrero, militar, valiente, audaz Lecturas: Takeshi. Take, Mu, Bu Nombre de: Chico 'Takeshi' es una lectura muy común en nombres de chicos y hay varios nombres con esta lectura: 猛 (audaz, atrevido) 武志 (espíritu luchador) 武士 (guerrero, samurai) 剛 (fuerte, firme, duro... Ver mas


26. Seiya (ser un santo)
Nombre compuesto: Sei (sagrado, santo) + Ya (forma arcaica del verbo 'ser')
Significado: literalmente "ser un santo"
Nombre de: Chico
Los nombres 星夜 (noche estrellada) y 清也 (ser puro e inocente) también tienen la lectura "Seiya".



27. Haruka (flor de primavera)
Nombre compuesto: Haru (primavera) + Ka, de 'hana' (flor)
Significado: Flor de primavera
Significado abstracto: Nacida en primavera
Lectura: Haruka
Nombre de: chica
Haruka puede ser escrito también con otros kanjis que tienen otros significados, como 春香 (olor a primavera)


28. Tora (tigre)
Significado: Tigre
Significado abstracto: Que será fuerte como un tigre
Lecturas: Tora, Ko
Nombre de: Chico
虎 en nombres compuestos (Kotaro, Toranosuke)


29. Tsubasa (ala)
Significado: Ala, alas
Significado abstracto: Que volará, que será libre
Lectura: Tsubasa
Nombre de: Chico
Nombre común en China también (Yì)


30. Midori (verde)
Significado: Verde
Lecturas: Midori, Sei
Nombre de: Chica



31. Naomi (recta y bella)
Nombre compuesto: Nao (derecho, recto, cierto) + Mi (belleza)
Significado: derecho y belleza
Significado abstracto: Que crecerá alta y bella.
Lectura: Naomi
Nombre de: Chica


32. Kazumi (paz y belleza)
Nombre compuesto: Kazu (paz) + Mi, de 'mei' (belleza)
Significado: Paz y belleza
Lecturas: Kazumi, Nagomi
Nombre de: Chica
Con los kanjis invertidos 美和 (belleza y paz) se pronuncia Miwa y también es nombre de chica.
Kazumi se puede escribir también con los kanjis: 和巳 o 佳純

33. Yu (valiente)
Significado: Valiente
Lecturas: Yuu
Nombre de: Chico
勇 en nombres compuestos (Yuki, Yuto, Yuta, Yusuke)
Yuu puede ser escrito con otros kanji y otros significados: 佑 (proteger), 友 (amigo), 唯 (común)


34. Sasuke (ayudar, asistir, intervenir)
Nombre compuesto: Sa, de 'satsu' (asistencia, ayuda) + Suke (protección)
Significado: ayudar, intervenir, intervención, asistencia
Significado abstracto: Que será amable y ayudará a otros
Lectura: Sasuke
Nombre de: Chico



35. Megumi (bendición, favor)
Significado: bendición, favor, bendecir
Lecturas: Megumi (por si solo), Kei, Megu, E (en nombres compuestos)
Nombre de: Chica
恵 en nombres compuestos: Keiko, Emi, Chie
Ha recibido 10479 puntos


36. Miyuki (bella nieve)
Nombre compuesto: Mi (belleza) + Yuki (nieve)
Significado: Bella nieve
Significado abstracto: Que será bella y blanca como la nieve
Lectura: Miyuki
Nombre de: Chica



37. Yuri (azucena)
Significado: Azucena
Lectura: Yuri
Nombre de: Chica
En chino: Baihè
Ha recibido 10408 puntos


38. Makoto (honestidad)
Significado literal: Honestidad
Significado abstracto: Que será honesto y sincero en la vida
Pronunciación: Makoto, Sei (en compuestos)
Nombre de: Chico
誠 en nombres compuestos (Seiryo, Seita, Seiya, Issei)
Makoto puede ser escrito con otros kanji que tienen otros significados:真 (genuino), 学 (sabiduría).


39. Sara (árbol de shala)
Significado: Árbol de shala - Un árbol importante en la cultura budista (el típico árbol bajo el cual meditan los monjes budistas)
Lectura: Sara o Shara
Nombre de: Chica


40. Izumi (manantial)
Significado: Manantial, fuente
Lecturas: Izumi, Sei
Nombre de: Chica




41. Ayame (lirio)
Significado: Lírio
Lectura: Ayame
Nombre de: chica
El kanji para este nombre es 菖蒲 pero es poco común


42. Aimi (amor y belleza)
Nombre compuesto: Ai (amor) + Mi, de 'mei' (belleza)
Significado: Amor y belleza
Significado abstracto: Que será bella y con buen corazón
Lecturas: Aimi, Manami
Nombre de: Chica




43. Kazuo (pacífico)
Nombre compuesto: Kazu (paz) + O, de 'oto' (hombre)
Significado: Pacífico, hombre de paz
Lectura: Kazuo
Nombre de: Chico
El kanji 'kazu' (paz) es muy común en nombres de chico (Kazuki, Kazuho, Kazuto)

44. Tomohisa (amistad eterna)
Nombre compuesto: Tomo, Yuu (amigo) + Hisa (largo, longevo, duradero)
Significado: Amistad eterna, amigo duradero
Significado abstracto: Que será buen amigo
Lectura: Tomohisa
Nombre de: Chico

45. Nami (ola)
Significado: Ola
Lecturas: Nami. Na, Ha (en nombres compuestos)
Nombre de: Chica
波 en nombres compuestos: Namiko, Nanami, Hanon
También puede escribirse como compuesto con los kanji: 奈美


46. Ayami (mar de colores)
Nombre compuesto: Aya (coloreado) + Mi, de 'umi' (mar)
Significado: Mar coloreado
Lectura: Ayami
Nombre de: Chica


47. Ryûnosuke (hijo del dragón)
Nombre compuesto: Ryu (dragón) +No +Suke (protegido, heraldo)
Significado: Hijo del dragón, heraldo del dragón
Lectura: Ryuunosuke
Nombre de: Chico
Literalmente significa 'protegido del dragón' o 'heraldo del gragón' pero se suele traducir como 'hijo del dragón'


48. Hotaru (luciérnaga)
Significado: Luciérnaga
Lecturas: Hotaru, Kei
Nombre de: Chico o chica
蛍 usado en nombres compuestos (Keito, Keiko)
Ha recibido 8205 puntos

49. Kaede (arce)
Significado: Arce
Lectura: Kaede
Nombre de: Chica


50. Aika (flor de amor, flor amorosa)
Nombre compuesto: Ai (amor), Ka, de 'hana' (flor)
Significado: Flor de amor, flor amorosa, querida flor
Lecturas: Aika, Manaka
Nombre de: Chica
Datos archivados del Taringa! original
20puntos
1,371visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
6visitas
0comentarios
Dar puntos:

Dejá tu comentario

0/2000

Autor del Post

E
Usuario
Puntos0
Posts1
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.