Los Simpsons y la literatura

¿Cómo andan gente?

Ya me conocen por una de mis facetas: amante de la literatura. La que les falta conocer es mi fanatismo por Los Simpsons y mi amor por la comedia.

En fin.



Los Simpsons es mi serie preferida. Me meo de la risa siempre. Mientras nos preguntamos por qué son tan geniales esos capítulos y luego nos damos cuenta de que esas genialidades eran una sátira a películas y series de culto. Entonces recién ahí decíamos "que capos estos tipos".

No solo por su humor audaz y crítico son geniales. Sino también por sus múltiples referencias a la cultura. Aunque a veces haya chistes más burdos, no por eso son menos geniales.

Todo era muy hermoso hasta la temporada 15. El resto es ¡Basura! ¡Es Basura!




Hace poco empecé a indagar sobre las referencias literarias que hay en Los Simpsons. Lo cierto es que me encontré con muchísimas y me pareció interesante compartirlas con ustedes

¡Ey! Pero te estarás preguntando ¿Esto es choreado de algún otro sitio? ¡NO! Corrección: es choreado de varios sitios. Pero también tiene un aporte propio, porque me acordaba de varias escenas en dónde hacían referencias a escritores o libros.

Digamos que es un 70% recopilatorio y un 30% propio. Igual voy a dejar todas las fuentes de dónde extraje información.

IMPORTANTE: Hay muchas capturas que no sé de qué capítulo es. Si pueden decirme de cuál es se los agradezco.

Amy Tan

Homero lleva a lisa a una Feria del libro. Entran en lo que sería una charla dada por Tom Clancy, Maya Angelou y Amy Tan. Lisa le comenta que le fascinó un libro de ella en dónde se ve el vínculo madre e hija. Tan le dice: "No pudiste haberte equivocado más"

Ayn Rand

La guardería en donde dejan a Maggie se llama "Ayn Rand's School for Tots", y se ve a la Sra. Sinclair leyendo un libro llamado The Fountainhead Diet, una referencia a la novela de Rand El manantial (The Fountainhead en inglés).

Bret Preston Ellis

Bret Easton Ellis. Después de volverse millonario con su traductor de bebés, el tío Herb le regala a Lisa una colección de Grandes Libros que ella recibiría cada mes. Se trata de una serie que abarca lo mejor de la literatura y cuyo título más antiguo es el poema épico Beowulf y el más reciente, Menos que cero de Bret Easton Ellis.

Especial de noche de brujas IV (5 x 5)

Se que la obra de arte es de René Magritte. Y estoy seguro que hicieron alusión a este pintor y no al libro. Pero cómo se la ha utilizado para la tapa de El hombre que fue Jueves. Me pareció bueno incluirlo.

Agatha Christie

Darwin - Teoría de la evolución

Lucha educativa (6x21)

Capítulo ??

Debe ser uno de los nuevos, porque jamás vi que Lisa leyera ese libro.






Lisa se lo da a Homero por si flaquea en su lucha. El libro se llama "Mis principios".

Diga la verdad, diga la verdad, canten conmigo
Jugarán lo que yo diga. Porque soy el alcalde de Albuquerque






Debido a las traducciones se produce esta triada. En su lenguaje original Homero menciona a Wittgenstein. En España Homero menciona a Schopenhauer. Para hispanoamérica nuestro amado Homero lo menciona al gran Gabo. Si no fijensé ustedes:

García Márquez


Schopenhauer


Wittgenstein (a partir del minuto 1:52)


Sabe. Usted es una mujer muy guapota






Es una clara referencia a Gabo. El libro hace alusión a El amor en tiempos de cólera. En cambio el libro que lee Marge es "El amor en los tiempos del escorbuto".

Lisa contra la Stacy Malibu (5x14)

La verdad es que no lo volví a ver para corroborar si en hispanoamérica menciona a Stein también o solo a Sor Juana.

No me preguntes... solo soy una chica ajá ajá

El autobús de la muerte (9 x 14)

Campo Krusty (4 x 1)

Capítulo ??

Capítulo ??

Yo amo a lisa (7x25)

Marge le pregunta a Lisa a quién va a invitar para las vacaciones de verano. Lisa le responde sarcásticamente que sus únicos amigos son ñoños adultos que seguramente han besado más niños que ella.

Niñas Lisa, los niños besan niñas

Lisa obtiene un 10 (10x07)

Lisa se enferma y a pesar de sus reiteradas manifestaciones Marge la obliga a guardar reposo. En el interín Marge le pide que se distraiga un poco con los juegos de video de Bart. Ralph va a su casa y le dice que tienen que leer el viento en los sauces como tarea. Lisa no lo hace.

Se acabó el juego amiga ruabap






La autora



Sara Sloane (novia de Ned Flanders) es invitada a una reunión literaria de mujeres en Springfield. La charla iba de por qué NO leyeron el Diario de Briget Jones. Pero a Sara le parece una lástima por qué había invitado a la autora.







Martin interpreta el pasaje del libro:

Me envuelves pez. Nunca he visto animal más grande o noble que tú ¡Ven a matarme! ¡No me importa quién mate a quién! Por pescar un pez, por matar a un toro, por hacer el amor a una mujer.. Por vivir, te doy las gracias.

La maestra queda maravillada y dice: Por momentos creo que tú eres Hemingway.

1

Especial de noche de brujas XI (12 x 1)

2

Capitulo ??

El título del episodio (En inglés Last Exit to Springfield) es un homenaje del libro de Hubert Selby Jr. Last Exit to Brooklyn.

Viva Ned Flanders (10x10)

La famosa película que protagonizó Jhonny Depp es, si no me equivoco, una crónica de lisérgica de Hunter Thompson y un abogado tras su paso por las vegas. La crónica es real y fue publicada con ilustraciones en la revista Rolling Stone.

He aquí el video:

Especial de noche de brujas II (3x7)

Este capítulo me hace mucha gracia sobre todo en la parte que Homero le da la mano de mono a Flanders.

1

Mátenme... mátenme...

2

El abuelo juega todo en la ruleta y cuando homero va a detenerlo recita los últimos versos de un poema

“Si puedes amontonar todas tus ganancias
y arriesgarlas a un solo golpe de fortuna,
perderlas, y empezar desde tus comienzos
sin suspirar una palabra sobre tu pérdida…
…
Tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella
y, lo que es más importante, serás un hombre, hijo mío!”

—¡Ay! ¿Esos eran mis amigos?
—Si... te lo he dicho hace horas

Capítulo ??

Cletus tratando de matar a una tortuga con un libro jajaja






Lisa está dando una vuelta por la ciudad. Ve a un biblioteca y comienza a tener alucionaciones para que se entregue a sus viejos impulsos jejé. Es casi una adicta.

No le creas Lisa ¡Es una trampa!






Otra de las alucinaciones en la biblioteca.

También hay microfichas






¿Será Joyce uno de los novelistas ebrios de Springfield? Para muchos sí y para mí también. Cierto era que Joyce tenía problemas con el alcohol. De hecho en el libro de Hemingway: París era una fiesta, se lo menciona dentro de un bar. No dice nada, pero quería aportar algo... bola de idiotas.

Norman Mailer

A Bart se le prohíbe ir a ver la película. Decide leer la novela escrita por Norman Mailer. Cosa que resulta muy aburrido.

—¿Ya deben estar cansados de ver esa película no?
—Nadie que la haya visto diría eso
—Vamos a acabarlo



Capitulo ??



Está bien. Es una clara referencia a El padrino. Sólo que Puzo fue pionero en este tipo de género. Así que se podría decir que es una referencia a alguna de sus obras.

Ma que buona dona










Lisa por temor a perder para siempre su inteligencia. Da un mensaje en la televisión al aire. Predica que siempre alimentemos nuestra inteligencia con las bellas artes. Menciona entonces que no nos podemos perder estos tres libros.

Dejala hablar... quiero que me despidan






Martin se va a leer después de que termina el examen. En ese momento Bart cambia los exámenes. Se lo ve a Martin leyendo bajo un árbol la obra de Melville.

Jar Jar Jar






La clara referencia a la obra de Orwell es ineludible. Por la razón básica de que Orwell introdujo la noción del Gran Hermano. Un sujeto que todo lo ve. En el libro aparecen algunas escenas de el Gran Hermano impartiendo discursos casi nacionalistas.

Bart vende su alma (7x4)

Cuando Bart y Lisa ven un capítulo de Tomy y Daly. Bart no se ríe. Bart le comenta a Lisa que no siente la risa. Lisa le expresa que en la obra de Pablo Neruda expresa que la risa es el lenguaje del alma. A lo que Bart contesta: Conozco la obra de Pablo Neruda

Cierra la puerta que se mete el chiflón
¿Te acuerdás de Alf? Volvió. Y en forma de fichas






Quién dirige el concurso es un famoso escritor estadounidense.

Es este:

Cuando Lisa tiene miedo a perder su inteligencia empieza a intentar integrarse con Homero y Bart. la invitan a ver la tele el programa: Cuando los edificios se desploman.

Ahí se puede ver cómo la Casa de Usher se derrumba. Casa que aparece en un cuento de Poe.

Tardea de trueno (3x09)

En un programa de ventas nuestro Troy Mclure presenta al doctor Nick, inventor de un producto de limpieza. Muestran como la lápida de Poe está muy sucia y a punto de tirarla. Hasta que el Dr. Nick la empieza a limpiar y ¡Paf! Como nueva.

Especial de noche de brujas I (2x03)

El poema de Poe: El cuervo. En mi opinión es uno de los mejores. Estas cosas hacen grandes a Los Simpsons.

PD: Subí el video entero. Disfrútenlo.

NUNCA MAS





Allison decide hacer un diorama sobre un cuento de Poe —uno de los mejores que leí—. Después es saboteado por Bart. Pero lisa experimenta la misma sensación que experimentó el protagonista de El corazón delator.





En este capítulo Homero va camino al trabajo y se encuentra que Juan Topo está transportando la casa de Edgar Allan Poe. Homero no puede esperar y empieza a embestirlo con el auto. La casa se termina yendo a la banquina e incendiando.

Bart contra el día de acción de gracias (2x07)

Después de que Bart destruye el centro de mesa de Lisa. Lisa se encierra en su cuarto y bañada de una profunda tristeza escribe su propia versión de "Howl" de Allen Ginsberg.

En el fondo también se puede ver tres libros:

1. Poesía de Poe
2. Ginsberg
3. "On the road" de Kourac






Es un dibujo que hace Barney como forma de pago para Moe. Pero Moe lo rechaza. CREO QUE ERA ESE MOMENTO, NO ME ACUERDO BIEN.

1

Sátira de un ama de casa fastidiada (15x10)

La razón por la cual aparece con una bolsa es que solo hay pocas fotos de él. Hay creo que cinco de su infancia y una a color. Un sujeto que le escapa a los medios de comunicación.

2

Lisa tiene dificultades en la clase de gimnasia. Entra a una pequeña escuela de gimnasia artísica del gran Lugash jeje. Ahí se encuentran con chicas que aparentan tener menos edad, pero que en realidad son universitarias. Lisa se sorprende porque una de ellas está leyendo Arcoiris de la gravedad.






Capítulo donde Lisa se hace pasar por universitaria. Van a un bar a escuchar a Pinsky interpretar "Imposible contarlo".

Bashö cambió su nombre a Platanal






Krabappel no consigue pareja y se frustra. Bart esta situación lo pone mal y se hace pasar por Woodrow. Antes de que la catarata de cartas suceda a Edna y a Woodrow. Edna va a su casa después de una larga noche. Abre la revista. La ojea. Se encuentra con varios anuncios. Uno de ellos el de Salinger.

De tal padre, tal payaso (3x06)

Bart y Lisa organizan un encuentro sorpresa. Ya que el papá de Krusty no quiere ver más a su hijo. Entonces Bart y Lisa proponene que se encuentren en una cafetería. A Krusty le dicen que lo espera una autoridad de Francia para entregarle un premio. A Hayman, el papá de Krusty, le dicen que irá a verlo el novelista judío Saul Bellow.

Bart ¡No voy a aprender hebreo antiguo!

1

Cuentos de dominio público (13x14)



Acá los Simpsons representan entre otras obras Hamlet.

Ponte un sueter... UN SUETER

2

Especial de noche de brujas III (4x05)



¿Será este el fin de Shakespeare zombie?

—Papá. Mataste al zombie de Flanders
—Ah, ¿era un zombie?

Capítulo ??

No me acuerdo de haber visto esto. Así que no puedo dar precisiones sobre la escena.



Skinner - Walden Dos
Salvaron el cerebro de Lisa (10x22)



Acá es dónde los de MENSA, hartos de que les ocupen el kiosco que reservaron hace meses, van con el alcalde a reclamarles lo sucedido. Piden que la situación cambie. El alcalde Diamante huye despavorido y los de MENSA quedan al mando de la ciudad.

Mientras saborean la victoria, los de MENSA planean hacer una utopía o un Walden Dos. Gorgori responde a esto con: "Si, una gran juguetería... de la mente la mente... bueno me voy... bola de idiotas"

¿Qué parte de púdrete no has entendido?






Nelsón en la muestra científica dice "acá están las uvas... y acá la ira" o algo así. Acto seguido estrella el maso en las uvas. Que genio.






Si bien todos sabemos que hace más alusión a la película que al libro. No podemos dejar pasar la fuente de este capítulo que es el libro. Gran capítulo por cierto.

Dame ese bat, dame ese bat, dame ese bat







Me da gracia porque me acuerdo que Juan Topo entra a esta libreria y pide un libro de no sé quien.






Homero destruye con pirotecnia la habitación de Lisa. Además de eso Homero busca cómo compensarla y le dice que pida lo que quiera. Que finja que es su cumpleaños. "¡Es mi cumpleaños!" Responde Lisa enojada. Como recompensa los Simpsons van a una feria de libros.

Marge lo encuentra a Stephen King y le pregunta cuál va a ser su siguiente historia de terror. King le dice que ahora no escribe más sobre horror, que está escribiendo sobre la biografía de Benjamín Franklin. King describe a Franklin como un sujeto sombrío, para no perder el toque.

Lisa, hay un momento en que todo padre hará estallar la habitación de su hija

1

Capítulo ??

Otra vez sucede lo mismo que en El resplandor. La referencia quizás sea cinematográfica. Pero aún así no olvidemos las raíces. Busquen la película o la escena de la transformación y van a darse cuenta de que es similar.

Solo me acuerdo que es el capítulo en que Homero le ofrece cerveza a Barney. Barney se niega porque dice que tiene que rendir un examen. Homero tira una genial frase: "No divagues". Barney toma un sorbo y se transforma.

2

Después de la interpretación de Hemingway hecha por Martin. Bart pasa al frente y tiene que hablar sobre el libro. Cosa que no leyó.






Si bien está basada en la película de Francis Ford Coppola. La historia es la de Stoker.

Está despedido






La representación de la obra de teatro. Aunque si bien leí por ahí que el capítulo está basado en el musical.

1

—El B-12...
—No, no, se lo pregunté a Maya Angelou

2

Sátira de un ama de casa fastidiada (15x10)

Le preguntan a Tom Clancy que le pareció el libro que escribió Marge.






Updike le escribe la biografía a Krusty.

¿K el P?

1

Hojas de hierba

2

Homero cree que allí yace su madre. Cuando lo va a comprobar se da cuenta de que es la tumba de Walt Whitman.

Hojas de hierba mis polainas

Una estrella estrellada (6x18)

El crítico Jay Sherman menciona que sólo una persona pueden eructar como él: Eudora Welty, una escritora.

No lloren por mi, yo ya estoy muerto






Moe menciona que actúo en la serie "The littles rascalds" y afirmó que William Faulkner podía escribir rutinas que te hacían pensar. Cuando Barney le preguntó por qué no actuó más. Moe se acuerda de aquella escena fatídica.

Mató a Alfalfa y era el original

El día del garrote (4x20)

Parece que el libro "La verdad sobre el día del garrote" lo escribió este Woodward. ¿Sabían que el día del garrote se utilizó como una excusa para apalear irlandeses?







Aquí sucede que los traductores le cambiaron el nombre del autor del poema que lee la tía Gladiola. En el lenguaje original es Robert Frost. Aunque confieso que no tengo ni idea de quién es Aquilino Blondo.

La leyenda de la mujer cara de perro






Lisa y Bart se avergüenzan de Homero. Bart le pregunta a Lisa cómo le gustaría llamarse cuando crezca. En la versión original Lisa responde que le gustaría llamarse Lois Sanborn. En la de hispanoamérica dice Gabriela Mistral, la poeta chilena y premio nobel de literatura.


Bueno el post fue unos cuantos días de investigación y de creación del post. Me costó muchísimo hacerlo. Lo hice porque me encantan Los Simpsons y porque realmente quería compartir esto . Sólo espero que lo disfruten.

VISITÁ MIS OTROS POST

►
►

Los invito a todos a mi página de facebook en donde pongo frases de libros que REALMENTE leo.

►►►CLICK PARA IR A LA PÁGINA◄◄◄