Una grabación que tiene 100 años
Vas a poder escuchar una grabación de la Navidad de una familia, oculta desde la Gran Guerra
(1° Guerra mundial)
Vas a poder escuchar una grabación de la Navidad de una familia, oculta desde la Gran Guerra
(1° Guerra mundial)
Las grabaciones raras, hechas en cilindros de cera, se han escuchado por primera vez
en 100 años después de que se han copiado en un CD
Voces fantasmales de una familia celebrando la Navidad juntos durante la Primera Guerra Mundial se han escuchado por primera vez en casi un siglo.
Las grabaciones ofrecen una fascinante visión de una familia de Ingleses que viven en un momento tumultuoso en la historia del mundo.
Ocho cilindros fonográficos, hechas de cera de abejas y jabón, cuentan como la familia Smith de Salisbury, en Wiltshire cantando villancicos y discutir "Papi estas ausente en la guerra."
PARA ESCUCHAR COPIAR EL LINK O DARLE CLIK
Las primeras grabaciones fueron hechas entre 1913 y 1917 y luego fueron encontrados por casualidad por Russell Barnes , de 79 años, hace 18 años.
Encontró a los cilindros entre una caja de registros que había obtenido a través de un anuncio de periódico.
Sr. Barnes espera que sean grabaciones musicales de la época, que no es poco común. Pero él estaba encantado de descubrir que eran grabaciones domésticas raras.
Los cilindros de cera son tan frágiles que el Sr. Barnes no podía escucharlos usando su fonógrafo por temor a dañarlos para siempre.
Pero hace 10 días se utiliza una nueva máquina que transfiere los sonidos en un CD. Él utilizó un "Archeophone", creado en 1998 por un ingeniero francés Henri Chamoux. Es la única máquina que es capaz de reproducir los cilindros sin dañarlos y convierte los sonidos en formato digital.
Cuentan con las canciones de canto de la familia Smith como "Ivor Novello" "Mantener el fuego prendido en la casa". en 1917.
Russell Barnes, de 79 años, encontró a los cilindros por casualidad.
Pertenecían a una familia llamada Smith, que vivía en Salisbury durante la WW1
El Sr. Barnes , que ahora está tratando de localizar a familiares dijo: " Parece que la familia en cuestión es casi seguro que con el apellido Smith , fueron, de alguna manera , conectado a una tienda de música conocido como Handel House, en Fisherton Street, Salisbury.
Las grabaciones fechadas entre 1913 y 1917 , se realizaron en importantes eventos sociales , tales como Pascua , Navidad y cumpleaños .
Diez voces , desde niños pequeños hasta los ancianos, pueden ser escuchadas . Incluyen Alice, Tom , Phoebe , George y Margie . En un cilindro de un muchacho joven , llamado Ronnie , celebra su noveno cumpleaños con el regalo de un triciclo de pedal.
" Su padre (que se cree que se llamará Samuel ) nos dice que la fecha es 23 de febrero 1913 lo que significa Ronnie nació en 1904, dijo.
Si viviera hoy él tendría 109 años de edad . Aún más sorprendente es la constatación de que las personas mayores podrían haber nacido ya en 1850'
Ronnie, Tío George graba diciendo: 'He venido desde Londres ayer por la noche a ver a mi sobrino y sobrina y hermano y hermana en mi automóvil.'
Agregó que la familia habría sido de la clase media porque un fonógrafo habría sido un artículo costoso en esos días.
La máquina de €9,500 euros utilizada para convertir
los cilindros de cera frágiles en formato digital.
Sean Street, profesor de la radio de la Universidad de Bournemouth ha estudiado las grabaciones.
Él dijo: 'Ellos son extraordinarias y muy emotivos, en parte debido a que se encuentra en medio de la Primera Guerra Mundial.
'No sabemos la historia final de lo ocurrido a la familia después de las grabaciones.
'Es vivir a través del tiempo en nosotros. Cuando uno los escucha es casi como si estuvieran realmente allí.
'Son documentos fascinantes. Es la historia oral del pueblo por el pueblo'.
Traducido con google...