Kelpers enojados con Londres por poner "Malvinas" en documentos oficiales
Los kelpers se quejaron enérgicamente ante las autoridades británicas, después de que estas enviaran documentos oficiales poniendo "Malvinas", según indicó en su edición impresa el diario Sunday Express inglés.
La representante del gobierno de las islas en Londres, Sukey Cameron, dijo estar "furiosa" por el hecho y subrayó que en repetidas veces le llamó la atención al gobierno británico al respecto.
Los funcionarios del Ministerio del Interior de Gran Bretaña le adjudicaron el error a una falla en el software de la computadora, lo que habría generado nombres de documentos para libros de compra y facturas como "Malvinas".
"Pedimos disculpas a la gente de las islas por el error. El Ministerio del Interior compró un software que incluyó este ajuste inapropiado por defecto. Hemos tomado medidas para que esto no vuelva a ocurrir", expresó el gobierno británico, desconcertado ante el particular desperfecto.
Varios parlamentos en Westminster comenzaron a criticar al Gobierno, ya que consideran que el "error" puede ser utilizado para darle mayor peso al reclamo argentino por la soberanía de las islas.
El diputado laborista Thomas Docherty pidió, prohibir en todos los departamentos del gobierno utilizar el nombre “Malvinas” que podría ser visto como fomentar el reclamo de Argentina por las islas.
¿Dónde lo compraron (el software)? ¿En Buenos Aires?", señaló irónico Docherty y exigió al ministro de Estado para América Latina, Hugo Swire, que prohíba a todos los departamentos del gobierno utilizar el término "Malvinas" cuando se está hablando de "las islas".
"El Foreign Office sabe que los isleños han sido ofendidos. El gobierno debería defenderlos y prometer tomar acciones concretas para garantizar que nunca más pase algo así. Pero Swire se niega a dar directivas claras", dijo Docherty.
Por su parte, Andrew Rossindell, presidente del grupo pluripartidario para los territorios británicos de ultramar, calificó el hecho de "impactante" y dijo que es increíble que algunos funcionarios británicos "aún no entiendan el hecho fundamental que el nombre Malvinas no existe bajo la ley británica". “Hacer algo así es darle la razón a Argentina y es un insulto a las islas,” advirtió.
Según el diario inglés, "el error fue repetido por el Ministerio del Interior en numerosas ocasiones". A principios de este año el Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades usaba el término "Malvinas" en las estadísticas de estudiantes de los territorios británicos de ultramar que estudian en el Reino Unido, y el año pasado la embajada de Gran Bretaña en Colombia fue acusada de incluir en repetidas ocasiones el nombre en una serie de mensajes de Twitter.
Los kelpers se quejaron enérgicamente ante las autoridades británicas, después de que estas enviaran documentos oficiales poniendo "Malvinas", según indicó en su edición impresa el diario Sunday Express inglés.
La representante del gobierno de las islas en Londres, Sukey Cameron, dijo estar "furiosa" por el hecho y subrayó que en repetidas veces le llamó la atención al gobierno británico al respecto.
Los funcionarios del Ministerio del Interior de Gran Bretaña le adjudicaron el error a una falla en el software de la computadora, lo que habría generado nombres de documentos para libros de compra y facturas como "Malvinas".
"Pedimos disculpas a la gente de las islas por el error. El Ministerio del Interior compró un software que incluyó este ajuste inapropiado por defecto. Hemos tomado medidas para que esto no vuelva a ocurrir", expresó el gobierno británico, desconcertado ante el particular desperfecto.
Varios parlamentos en Westminster comenzaron a criticar al Gobierno, ya que consideran que el "error" puede ser utilizado para darle mayor peso al reclamo argentino por la soberanía de las islas.
El diputado laborista Thomas Docherty pidió, prohibir en todos los departamentos del gobierno utilizar el nombre “Malvinas” que podría ser visto como fomentar el reclamo de Argentina por las islas.
¿Dónde lo compraron (el software)? ¿En Buenos Aires?", señaló irónico Docherty y exigió al ministro de Estado para América Latina, Hugo Swire, que prohíba a todos los departamentos del gobierno utilizar el término "Malvinas" cuando se está hablando de "las islas".
"El Foreign Office sabe que los isleños han sido ofendidos. El gobierno debería defenderlos y prometer tomar acciones concretas para garantizar que nunca más pase algo así. Pero Swire se niega a dar directivas claras", dijo Docherty.
Por su parte, Andrew Rossindell, presidente del grupo pluripartidario para los territorios británicos de ultramar, calificó el hecho de "impactante" y dijo que es increíble que algunos funcionarios británicos "aún no entiendan el hecho fundamental que el nombre Malvinas no existe bajo la ley británica". “Hacer algo así es darle la razón a Argentina y es un insulto a las islas,” advirtió.
Según el diario inglés, "el error fue repetido por el Ministerio del Interior en numerosas ocasiones". A principios de este año el Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades usaba el término "Malvinas" en las estadísticas de estudiantes de los territorios británicos de ultramar que estudian en el Reino Unido, y el año pasado la embajada de Gran Bretaña en Colombia fue acusada de incluir en repetidas ocasiones el nombre en una serie de mensajes de Twitter.