El siguiente tutorial es valido para todos aquellos que tienen Ubuntu 9.04 con Gnome y quieren instalar la version mas reciente de KDE 4.3.1
Como instalar KDE 4.3.1 en Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope
Paso 1.- Abrimos nuestra lista de repositorios
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Paso 2.- Ahora vamos al final del archivo y pegamos el repositorio
#kde 4.3.1
deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu jaunty main
Guardamos y cerramos la lista
Paso 3.- Agregamos la llave
gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv 2836CB0A8AC93F7A
gpg --export --armor 2836CB0A8AC93F7A | sudo apt-key add -
Paso 4.- Ahora actualizamos los paquetes y hacemos un dist-upgrade
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
Paso 5.- Por último instalamos la nueva versión con un clásico:
sudo apt-get install kde
Ó mejor aun, también puedes instalar la version kde-core:
sudo apt-get install kde-core plasma