En la fotografía de arriba: Tres perros de la calle protegen a un bebé recién nacido y abandonado en Kolkata, en la noche del 23 de mayo 1996. A continuación se muestra un extracto de un informe de noticias presentado por Pinaki Mujumdar, en un diario, denominado " Aajkaal ".
Esta historia se realizó en la primera página de este periódico y nos termina demostrando la acción responsable y humana de estos tres perros de la calle hacia un bebé humano.
Este es uno de los mejores ejemplos de periodismo sensible.
Noticia en Ingles:
A bright new born baby girl by the side of the dustbin. Sitting around her are three street mongrels. The same unchanging picture throughout the night. This unbelievable and inconceivable incident is not a scene from a screenplay. Nor is it the background to a story causing a sensation throughout the world. It is real-as unalloyedly real as light and air, life and death.This incident stretched at Hartokibagan Lane under Burtolla Police Station from the night of 23rd May, 1996 to 24th May, 1996 morning. Not just that, the three dogs followed like responsible guardians when some people of the locality rescued the new born baby girl and took her to the Burtolla Police Station. They had, unnoticed by all arrived at the door of the Officer-in-charge at Burtolla Police Station I.K Hossain as people were busy watching the baby, who had been put on the officer’s table, move her hands and feet. This scene did not elude the eyes of the policemen and the curious people present at the police station.
This report states that it was only around 2 pm on 24th May, 1996 , when the baby was put in a car to be taken to a f home for foundlings did these three street dogs walk back to their old neighbourhood, walkng slowly….
Traducido al español:
Una niña brillante recién nacida,al lado de la basura. Sentados alrededor de ella trs perros callejeros. La misma imagen no cambia durante toda la noche. Este incidente increíble e inconcebible no es una escena de un guión. Tampoco es el trasfondo de una historia que causa sensación en todo el mundo. Es real como la luz y el aire. Real como la vida y la muerte.Este incidente sucedió Hartokibagan, bajo la Estación de Policía Burtolla, desde la noche del 23 mayo 1996 hasta 24 mayo 1996 por la mañana. No sólo eso, los tres perros siguieron como guardianes responsables cuando algunas personas de la localidad rescataron a la niña recién nacida y se la llevaron a la comisaría de Burtolla. Habían sido inadvertido por todos y llegaron a la puerta de la acusación Oficial en Burtolla Comisaría IK Hossain. La gente estaba ocupada viendo el bebé, que había sido puesto en la mesa del oficial, movía las manos y los pies. Esta escena no escapa a los ojos de los policías y los curiosos presentes en la comisaría de policía.
Este informe indica que sólo alrededor de 14:00 el 24 de mayo de 1996, cuando el bebé fue puesto en un coche para ser llevado a casa para niños expósitos, estos tres perros de la calle,se fueron a pie ,de regreso a su antiguo vecindario, caminando lentamente ....