Hay una manera facil y rapida para acceder a tu windows Xp que tienes en otra particion sin necesidad de resetear con VirtualBox.
Para esto, primero debes de crear un segundo perfil de hardware en Windows Xp y obviamente tener Virtualbox instalado en ubuntu:
-Click derecho en Mi Pc/ Propiedades/ Hardware/ Perfiles de Hardware/Copiar
Aceptamos y Reiniciamos para irnos a Ubuntu
Segundo, ya en ubuntu abrimos una terminal y ejecutamos:
dijo:sudo usermod -a -G disk <usuario>
Luego cerramos la sesion en Ubuntu y la volvimos a abrir y ejecutamos en una terminal:
dijo:VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename /home/<usuario>/.virtualbox/harddisks/<nombre del archivo>.vmdk -rawdisk /dev/sda -register
Luego ya podemos cerrar la terminal una ves que nos diga que fue satisfactorio y nos vamos a Virtualbox
-Creamos una maquina nueva, y en lugar de crear un disco virtual, seleccionamos el que ya creamos que debe de aparecer en virtualbox. Y Listo! al arrancar tu windows desde Ubuntu carga el 2do perfil que creamos y cuando lo arranques fisicamente carga el Primero
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pues al parecer tambien funciona con Windows 7, esta es mi Ubuntu 10.04 Corriendo mi Windows 7 desde la otra particion. Hasta inclusive el compiz funciona! (Primera ves que veo buenos efectos en windows jejeje)
Cabe mencionar que en Windows 7/Windows Vista no se puede crear el perfil de hardware pero pues como ven a mi si me funciono!