Victima de la corrupción inglesa
Como miembro de los cuatro de Guildford, víctima de uno de los peores abortos involuntarios de Gran Bretaña de la justicia
Cuando Gerry Conlon, que ha muerto con 60 años de cáncer de pulmón, se reunió con sobrevivientes del campo de detención de Estados Unidos en Guantánamo Bay, se encontró con que sus experiencias del siglo 21 reflejan el suyo en la década de 1970. Él también había sido encapuchado, esposado y sometido a interpretación - desde su casa en Irlanda del Norte a una estación de policía en Surrey - amenazado, embrutecido y torturado hasta que confesó a los atentados del IRA en 1974 de los pubs en las plazas fuertes de Guildford y Woolwich. Sin embargo, la afirmación de que cuatro jóvenes inocentes e improbables eran responsables debería haberse descarrilado inmediatamente por la coartada de hierro fundido de dos. En cambio, la intimidación de los testigos de descargo, o en el caso de Gerry, el entierro de un comunicado que demostró que no podría haber sido cualquier cosa menos a un hostal en Kilburn, en el noroeste de Londres, para jóvenes irlandeses, superó ese obstáculo.
Aún más inconveniente, la unidad del IRA que se habían llevado a cabo algunos otros 60 ataques a que Guildford y Woolwich eran idénticos fue capturado. Tres años más tarde, en 1977, la Corte de Apelaciones escuchó de primera mano el testimonio de la unidad del IRA - que eran responsables y nadie más. Sin embargo, los cuatro recurrentes fueron enviados de vuelta a la cárcel por otros 12 años.
En 1980, el padre de Gerry Guiseppe murió en una prisión de Inglés. Había viajado desde Belfast a rescatar a su hijo, sólo debe realizarse junto con la tía de Gerry, tío, primos y un amigo de la familia, con la posesión de explosivos. Esta vez fue el turno de los científicos, que afirmaron falsamente que las manos de cada uno dieron positivo a la nitroglicerina.
Nacido en Belfast, al crecer en la comunidad empobrecida, cálido y muy unida del Lower Falls Road, Gerry era el hijo muy querido de Guiseppe y Sarah . La muerte de Giuseppe de enfisema fue exacerbada por trabajar en una fábrica de plomo; Sarah, un producto de limpieza en las cocinas del Hospital Royal Victoria, vivió para ver la disculpa de Tony Blair en 2005 por el encarcelamiento de Guiseppe, tres años antes de su propia muerte.
La infancia de Gerry fue uno que describió como feliz. Raspó través de la escuela primaria en Raglan Street, y en la escuela secundaria de San Pedro diseñado su descenso a la clase 1C 1D de clase, donde muchos de los chicos eran demasiado estudiosa para su gusto. Clase 1C enteró gaélica y la orientación de la historia que se enseñaba era irlandés; si hubiera permanecido en esa clase que él consideraba más tarde que podría haber poseído un mayor conocimiento de la historia de Irlanda y un punto republicano más definido de vista. En cambio, él resonó a través de la vida en Belfast como un delincuente menor de edad, echar a pique de ida y vuelta a Londres.
De ninguna manera están equipadas con la autodisciplina o la resistencia incluso física o fortificada con cualquier fundamento político para su destino, entró en el infierno de las cárceles inglesas de la década de 1970, cuando al ser irlandés - y aún más, IRA - era estar en peligro . Año tras año, de la incomunicación, la pena impuesta por interminablemente airadamente afirmando su inocencia, el movimiento sin previo aviso de una prisión a otra, a menudo sólo cuando su madre estaba usando fiestas ella una semana para visitar a su esposo ya su hijo en diferentes extremos de Inglaterra, de la humillación, la degradación y el miedo, sin embargo, alimentaron una insistencia que él quería y podía hacerse cargo de su propio destino.
Él clamó y gritó y escribió y en los años posteriores telefoneó y sitió los grandes y los buenos hasta que gradualmente había movimiento, por el más lento de los grados. La liberación cuando llegó, llegó con la caída repentina de la ciudadela; todas las pruebas habían sido fabricadas. Todo el mundo se había equivocado y que había tenido razón.
La euforia de la liberación casi inmediata se evaporó en el caos de la atención pública; el ansiado reencuentro estaba con una familia demasiado dañado como para dar cabida a las formas en que fue perseguido por los demonios. Él, sin embargo, tenía una voz cruda aguda, inteligente y articular claramente lo que comunicaba su experiencia de la injusticia. De su libro se demuestre su inocencia (1991) le siguió una película, En el nombre del padre (1993).
Sin embargo, durante muchos años, cayó en un abismo del que no podía salir, escondido como un recluso en un pequeño apartamento en Plymouth, Devon, sin conocer a nadie, física y mentalmente roto. No es posible encontrar alegría, recurrió a las drogas, tratando de experimentar lo que era de otra manera inaccesibles. Por último, un psicólogo en Plymouth y un psiquiatra en Belfast comenzaron a identificar, si no fijar, algunas de las piezas rotas; Reactivación persistente de Gerry de trauma fue tan malo como se hayan observado durante todo el conflicto en Irlanda del Norte; expuso extraordinaria memoria, recordando el patrón de la corbata de la policía en la comisaría de policía de Surrey, el tic de la cara del fiscal, el horror de los últimos días de su padre. Cada noche era un tormento.
Pero a pesar de estas luchas, este ser humano valiente y entrañable dejó una huella enorme. Viajó por todo Australia para desafiar las injusticias que hay, con mayor énfasis aquellas a la población indígena de Australia; habló en todas las universidades de prestigio en los EE.UU. sobre los presos inocentes; se ofreció a sí mismo como la mejor evidencia de por qué la pena de muerte debe ser abolida, visitó a la familia de Shaker Aamer, el último residente británico en Guantánamo, e hizo campaña por su liberación, reprendiendo a los americanos irlandeses por su fracaso instintiva para extender su apoyo a un nueva comunidad sospechoso, los musulmanes, de la misma forma que tenían para él cuando fue detenido injustamente.
El diagnóstico de su cáncer se produjo tres semanas antes de su muerte, y en ese tiempo llegó a comprender el volumen de afecto por él en todo el mundo.
Le sobreviven su pareja, su hija y sus dos hermanas.
• Gerard Conlon, nacido 01 de marzo 1954; murió 21 de junio 2014
Como miembro de los cuatro de Guildford, víctima de uno de los peores abortos involuntarios de Gran Bretaña de la justicia
Cuando Gerry Conlon, que ha muerto con 60 años de cáncer de pulmón, se reunió con sobrevivientes del campo de detención de Estados Unidos en Guantánamo Bay, se encontró con que sus experiencias del siglo 21 reflejan el suyo en la década de 1970. Él también había sido encapuchado, esposado y sometido a interpretación - desde su casa en Irlanda del Norte a una estación de policía en Surrey - amenazado, embrutecido y torturado hasta que confesó a los atentados del IRA en 1974 de los pubs en las plazas fuertes de Guildford y Woolwich. Sin embargo, la afirmación de que cuatro jóvenes inocentes e improbables eran responsables debería haberse descarrilado inmediatamente por la coartada de hierro fundido de dos. En cambio, la intimidación de los testigos de descargo, o en el caso de Gerry, el entierro de un comunicado que demostró que no podría haber sido cualquier cosa menos a un hostal en Kilburn, en el noroeste de Londres, para jóvenes irlandeses, superó ese obstáculo.
Aún más inconveniente, la unidad del IRA que se habían llevado a cabo algunos otros 60 ataques a que Guildford y Woolwich eran idénticos fue capturado. Tres años más tarde, en 1977, la Corte de Apelaciones escuchó de primera mano el testimonio de la unidad del IRA - que eran responsables y nadie más. Sin embargo, los cuatro recurrentes fueron enviados de vuelta a la cárcel por otros 12 años.
En 1980, el padre de Gerry Guiseppe murió en una prisión de Inglés. Había viajado desde Belfast a rescatar a su hijo, sólo debe realizarse junto con la tía de Gerry, tío, primos y un amigo de la familia, con la posesión de explosivos. Esta vez fue el turno de los científicos, que afirmaron falsamente que las manos de cada uno dieron positivo a la nitroglicerina.
Nacido en Belfast, al crecer en la comunidad empobrecida, cálido y muy unida del Lower Falls Road, Gerry era el hijo muy querido de Guiseppe y Sarah . La muerte de Giuseppe de enfisema fue exacerbada por trabajar en una fábrica de plomo; Sarah, un producto de limpieza en las cocinas del Hospital Royal Victoria, vivió para ver la disculpa de Tony Blair en 2005 por el encarcelamiento de Guiseppe, tres años antes de su propia muerte.
La infancia de Gerry fue uno que describió como feliz. Raspó través de la escuela primaria en Raglan Street, y en la escuela secundaria de San Pedro diseñado su descenso a la clase 1C 1D de clase, donde muchos de los chicos eran demasiado estudiosa para su gusto. Clase 1C enteró gaélica y la orientación de la historia que se enseñaba era irlandés; si hubiera permanecido en esa clase que él consideraba más tarde que podría haber poseído un mayor conocimiento de la historia de Irlanda y un punto republicano más definido de vista. En cambio, él resonó a través de la vida en Belfast como un delincuente menor de edad, echar a pique de ida y vuelta a Londres.
De ninguna manera están equipadas con la autodisciplina o la resistencia incluso física o fortificada con cualquier fundamento político para su destino, entró en el infierno de las cárceles inglesas de la década de 1970, cuando al ser irlandés - y aún más, IRA - era estar en peligro . Año tras año, de la incomunicación, la pena impuesta por interminablemente airadamente afirmando su inocencia, el movimiento sin previo aviso de una prisión a otra, a menudo sólo cuando su madre estaba usando fiestas ella una semana para visitar a su esposo ya su hijo en diferentes extremos de Inglaterra, de la humillación, la degradación y el miedo, sin embargo, alimentaron una insistencia que él quería y podía hacerse cargo de su propio destino.
Él clamó y gritó y escribió y en los años posteriores telefoneó y sitió los grandes y los buenos hasta que gradualmente había movimiento, por el más lento de los grados. La liberación cuando llegó, llegó con la caída repentina de la ciudadela; todas las pruebas habían sido fabricadas. Todo el mundo se había equivocado y que había tenido razón.
La euforia de la liberación casi inmediata se evaporó en el caos de la atención pública; el ansiado reencuentro estaba con una familia demasiado dañado como para dar cabida a las formas en que fue perseguido por los demonios. Él, sin embargo, tenía una voz cruda aguda, inteligente y articular claramente lo que comunicaba su experiencia de la injusticia. De su libro se demuestre su inocencia (1991) le siguió una película, En el nombre del padre (1993).
Sin embargo, durante muchos años, cayó en un abismo del que no podía salir, escondido como un recluso en un pequeño apartamento en Plymouth, Devon, sin conocer a nadie, física y mentalmente roto. No es posible encontrar alegría, recurrió a las drogas, tratando de experimentar lo que era de otra manera inaccesibles. Por último, un psicólogo en Plymouth y un psiquiatra en Belfast comenzaron a identificar, si no fijar, algunas de las piezas rotas; Reactivación persistente de Gerry de trauma fue tan malo como se hayan observado durante todo el conflicto en Irlanda del Norte; expuso extraordinaria memoria, recordando el patrón de la corbata de la policía en la comisaría de policía de Surrey, el tic de la cara del fiscal, el horror de los últimos días de su padre. Cada noche era un tormento.
Pero a pesar de estas luchas, este ser humano valiente y entrañable dejó una huella enorme. Viajó por todo Australia para desafiar las injusticias que hay, con mayor énfasis aquellas a la población indígena de Australia; habló en todas las universidades de prestigio en los EE.UU. sobre los presos inocentes; se ofreció a sí mismo como la mejor evidencia de por qué la pena de muerte debe ser abolida, visitó a la familia de Shaker Aamer, el último residente británico en Guantánamo, e hizo campaña por su liberación, reprendiendo a los americanos irlandeses por su fracaso instintiva para extender su apoyo a un nueva comunidad sospechoso, los musulmanes, de la misma forma que tenían para él cuando fue detenido injustamente.
El diagnóstico de su cáncer se produjo tres semanas antes de su muerte, y en ese tiempo llegó a comprender el volumen de afecto por él en todo el mundo.
Le sobreviven su pareja, su hija y sus dos hermanas.
• Gerard Conlon, nacido 01 de marzo 1954; murió 21 de junio 2014