primera formacion 1984-1985
Se cumplieron 30 años de "Big in Japan" , el single debut de la banda alemana Alphaville.Que fue sacado de su primer álbum, Forever Young, editado en 1984.
El single fue todo un éxito en varios países, entre ellos Suiza, Alemania, Suecia, y Venezuela, en los cuales alcanzó el número 1. También llegó al número 1 en la lista Hot Dance Club Play de Billboard en diciembre de 1984.
Otros exitos siguieron despues de este, tales como "Sounds Like A Melody" y "Forever Young" todos provenientes del mismo album.
Big in Japan es una frase que se utiliza para describir a bandas de música occidentales que son populares entre el público japonés pero que no obtienen suficiente atención en su país de origen.
El single fue todo un éxito en varios países, entre ellos Suiza, Alemania, Suecia, y Venezuela, en los cuales alcanzó el número 1. También llegó al número 1 en la lista Hot Dance Club Play de Billboard en diciembre de 1984.
Otros exitos siguieron despues de este, tales como "Sounds Like A Melody" y "Forever Young" todos provenientes del mismo album.
Big in Japan es una frase que se utiliza para describir a bandas de música occidentales que son populares entre el público japonés pero que no obtienen suficiente atención en su país de origen.
Aunque se piensa que la letra habla sobre una prostituta, en realidad, la letra de “Big In Japan” trata de dos vagabundos enamorados que buscan escapar a una fuerte adicción a la heroína y se imaginan lo fantástico que sería el amor sin las ataduras de la droga, con sensaciones puras, con emociones naturales. Así de simple, así de raro.
Uno de los lugares en los que muchos junkies solían reunirse era la estación ferroviaria del Zoológico de Berlín (inspiración posterior de U2), lo que explica la mención de este sitio en la letra de aquel hit de 1984.
“En aquella área había un hombre que vendía cintas de bandas independientes y una de ellas se llamaba Big In Japan, cuya idea estaba dirigida a todos aquellos que no tenían éxito en ciertos lugares, pero que sí lo obtenían en otros lados. Siempre habrá un lugar en el que uno sea rey, sea tan lejano como Japón o no, pero siempre existirá ese sitio. Esa historia le quedaba perfecto a aquella pareja de junkies, vagabundos sí, pero reyes en algún punto de la tierra”, reveló en 1998 Marian Gold, vocalista de Alphaville, a una revista alemana.
Un dato irónico es que aquella agrupación inglesa, Big In Japan, fue considerada una súper banda, pero no por sus grandes logros como colectivo, sino porque sus integrantes alcanzaron el éxito después de separarse. El más célebre de ellos fue Holly Johnson, quien formó Frankie Goes To Hollywood y desató aquel himno ochentero, “Relax”, el cual curiosamente compitió con “Big In Japan”, de Alphaville, por los primeros puestos durante 1984.
Uno de los lugares en los que muchos junkies solían reunirse era la estación ferroviaria del Zoológico de Berlín (inspiración posterior de U2), lo que explica la mención de este sitio en la letra de aquel hit de 1984.
“En aquella área había un hombre que vendía cintas de bandas independientes y una de ellas se llamaba Big In Japan, cuya idea estaba dirigida a todos aquellos que no tenían éxito en ciertos lugares, pero que sí lo obtenían en otros lados. Siempre habrá un lugar en el que uno sea rey, sea tan lejano como Japón o no, pero siempre existirá ese sitio. Esa historia le quedaba perfecto a aquella pareja de junkies, vagabundos sí, pero reyes en algún punto de la tierra”, reveló en 1998 Marian Gold, vocalista de Alphaville, a una revista alemana.
Un dato irónico es que aquella agrupación inglesa, Big In Japan, fue considerada una súper banda, pero no por sus grandes logros como colectivo, sino porque sus integrantes alcanzaron el éxito después de separarse. El más célebre de ellos fue Holly Johnson, quien formó Frankie Goes To Hollywood y desató aquel himno ochentero, “Relax”, el cual curiosamente compitió con “Big In Japan”, de Alphaville, por los primeros puestos durante 1984.
video traducido para ver la letra
