Adolfo Bioy Casares
Hola, amigos de T!, acomodando un poco la biblioteca encontré este libro del gran Adolfo Bioy Casares, libro poco común, decidí entonces transcribir algunos pasajes, el mismo ha definido por el autor como un Libro Abierto, “una miscelánea con recuerdos, sueños, frases, epigramas, un libro hospitalario para cansados e impacientes, que se puede leer en cualquier circunstancia”, fue preparado en base a sus cuadernos privados. En ellos, Bioy recogió, a lo largo de toda su vida, versos breves y fragmentos en prosa particularmente lucidos, hermosos o ridículos, sin atender a supuestos prestigios y con un solo fin: compartir con el lector el placer de su descubrimiento.
Aquí entonces y para no aburrirlos más, una muy breve reseña de quien fue este gran escritor argentino.
(Buenos Aires, 1914-1999) Sus obras fueron traducidas a más de 19 idiomas, incluyen, La invención de Morel, Plan de evasión, La trama celeste, El sueño de los héroes, El lado de la sombra, El gran Serafín, Dormir al sol, La otra aventura, Una muñeca rusa. Ha recibido, entre otros, el Premio Nacional de Literatura (1970), el Gran Premio de Honor de la SADE (1975), la Legión de Honor de Francia (1981), el Premio Mondello (Italia, 1984), el Premio Cervantes (1990), el Premio Alfonso Reyes (México, 1990), el Premio Consagración Nacional (1992), la Medalla de Oro de la Universidad Complutense (1994), el Premio Konex de Brillante (1994), y el Premio Roger Caillois (Reims, 1995).
Fue Doctor Honoris Causa de las Universidades D´Annunzio (Pescara, 1988), Stendhal (Grenoble, 1993), de Cuyo (1996), de Santa Fe (1996) y de Tucumán (1996).
Ahora entonces algunos imperdibles fragmentos de este gran libro, saludos y espero que les guste!
Ideas avanzadas
El comisionado municipal de Tandil escribió una carta a La Nación, en la que aseguraba que “no fue un hecho intencional (la caída de la piedra movediza)”, pues “no hubiesen sido capaces de un atentado (así) ni aun los que profesan ideas más avanzadas”.
La Nación, Febrero 28, 1962
Estrofas de letrero
En un letrero horroroso
En el mercado de Abasto
Leyó el alma atribulada:
“Usted es un bicho canasto”
Borges
Hay un culo impresionante
En el barrio de floresta
Con un letrero que dice
“yo cojo bajo protesta”
Podemos leer un letrero
Que hay en la estatua de Honorio
Pueyrredon, con trazo fiero:
“Soy estatua o mingitorio”
Próceres
Sirven un plato de huevos y la dueña de casa pregunta a Marcelo T de Alvear:
-Les pone sal?
-No, zeñora
-Les pone pimienta?
-No, zeñora
-Les pone mostaza?
-No, zeñora
-Pero, que le pone a los huevos?
-Talco, zeñora, talco.
Animales
Mucho a las penas no atiendo
Y en todo imito al conejo
Que vive alegre y cogiendo
Para morirse de viejo
Aguanto la mala suerte
Y en todo imito al ratón
Que hasta en su lecho de muerte
Se muestra alegre y jodon.
El pseudo-Vizcacha
Frases comunicadas por Borges
Por que no te haces hervir y te tomas el caldo?
Porque no te metes en un pozo y oís música de tierra adentro?
Leído en distintos lugares
En un carrito de un comprador de botellas vacías y de diarios viejos:
Cafishio de minas pobres
Hotel Splendide (Entrada por la carbonería de al lado)
Hotel Orpington (No se admiten aves de corral)
Letrero de camión:
Triste fin de un bacán
En un baño:
En este lugar sagrado
Donde acude tanta gente
Hace fuerza el más cobarde
Y se caga el más valiente
En un banco de la capilla de San Pedro Alcántara:
Aquí nos juramos amor eterno, pero Dios no lo quiso.
Ultimas palabras-Relativo a la muerte
Las últimas palabras de Claudel (según Julien Green, Journal, X) fueron:
“Doctor, cree que habrá sido el salchichón?”.
De Madame Pompadour:
El confesor se dispone a retirarse, Madame de Pompadour, postrada en la cama, le dice: “Un momentito, señor cura, saldremos juntos” y muere.
Epitafio de W.C.Fields:
A pesar de todo, preferiría estar en Filadelfia.
Contaba Alfred Hitchcock que, en un cementerio de Londres, junto a la tumba de de un compañero muerto en la Segundo Guerra Mundial, se reunieron varios actores. Uno de ellos pregunto al viejo Charlie Coborn, actor de music-Hall:
-Cuantos años tienes?
-Ochenta y nueve
El otro le dijo:
-Realmente Charlie, te vale la pena volver a casa?
“Siempre pensé que morir era difícil, pero ahora me resulta tan fácil”, Luis XIV, agonizando
Y para terminar con esta primera parte:
Nombres de algunas compañías de cloacas y limpieza de letrinas:
La renaciente, L a Alegría de Flores, Armonía del sur, La caprichosa Argentina, La cumplidora Argentina, La imperial, La chiquita de Flores, La flor argentina, La leal, La mariposa, La heroica, La formal, La gran puntual, La niña bonita, La nobleza Argentina, La nueva capacidad, La nueva prolija, La paloma, La privilegiada, Las violetas de Liniers.
Espero que lo disfruten!, comenten!
De jardines ajenos, Grupo editorial temas, Buenos Aires 1994