El término pwned es un derivado del inglés "owned" u "own",1 e implica el sometimiento o la humillación de un rival, utilizado principalmente en la cultura de los juegos de Internet para insultar a un oponente que acaba de ser derrotado (por ejemplo, "You just got pwned!" (¡Has sido derrotado!).
En la jerga hacker, pwn significa comprometer la seguridad o tener el control de un ordenador (servidor o PC), sitio web, dispositivo de puerta de enlace, o aplicación.
El inicio de su uso se atribuye a un error de escritura en un mapa del juego Warcraft, ya que en los teclados qwerty la "p" y la "o" están una al lado de otra. También es atribuido a la expresión que se utiliza al ejecutar un jaque mate por un peón de ajedrez, "pawn" en inglés
La popularidad de la expresión entre los adolescentes aumentó a mediados del 2000, con la difusión que se realizó en Internet de escribir de cierta forma que se pareciera al lenguaje hablado.
