Hola! Hoy os hablo sobre mi cultura y algunas costumbres que tenemos aquí, en el País Vasco.
Espero que os guste!
Para los que no lo sepan, el País Vasco está en el norte de España:
Y nuestra bandera, que se llama Ikurriña, es esta:
Nuestro idioma es el euskera, es un idioma muy antiguo, y ahora se usa más en los pueblos. En las ciudades normalmente solo lo saben hablar los jóvenes, pero cada vez más gente está aprendiendolo aquí, pues no queremos que se pierda. Aquí un mini "documental" explicandolo (justo donde yo vivo!...está en euskera, pero el caso es que en los últimos minutos aparece el perodista preguntando si hablan euskera y si va gente hablando ):
Ahora os enseño algunas costumbres y fiestas!
-Las danzas vascas aquí son muy importantes, cada parte tiene las suyas. En las fiestas normalmente se suele bailar.
Aquí unas fotos, esta soy yo de pequeña (Contando desde el niño ese de en medio que está dando la nota, soy la que le está mirando a la derecha) bailando con un grupo en una plaza:
Como véis hay mucha gente bailando y mirando.
Y en esta donde yo vivo, unos niños bailando en medio de la plaza.
-Santa Águeda:
Se llama la víspera de Santa Águeda, el día antes del 5 de febrero se sale a cantar a las calles, de pueblos o ciudades, y de casa en casa. A veces la gente da dinero, y eso se usa para causas benéficas. Y también subimos al monte donde está la ermita de Santa Águeda.
Normalmente se lleva el traje típico (el de las fotos de antes) y llevamos un palo para golpear el suelo.
Esta es una parte de la canción, y traducida:
Santa Ageda bezpera degu
Euskal Herriko eguna,
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratua deguna.
-------------------
Estamos en víspera de Santa Águeda
día de Euskal Herria,
El día que hemos elegido
para llenar las casa de alegría cantando.
Es muy bonita la canción !
Aquí las fotos:
Cantando:
Estos son los peques de mi colegio, en el patio reunidos cantando con profesores y padres:
La ermita, así se llena de gente de todas partes:
Vídeo de la canción:
-Y por último, las navidades aquí !
Olentzero; el es un personaje navarro de la tradición navideña vasca.
Es un carbonero que ( en vez de Papá Noel) trae regalos a los niños el día de Navidad.
Vive aislado de la sociedad, en la montaña. Viste así:
Parte de la canción que se canta:
Olentzero joan zaigu
mendira lanera
intentzioarekin
ikatz egitera.
---------------------------
Olentzero se ha ido
al monte a trabajar
con la intención
de hacer carbón.
Y el video, (Podeis poner los primero minutos para oir la canción, luego lo demás está en euskera y muestra lo que se hace en mi colegio):
Espero que os guste!
Para los que no lo sepan, el País Vasco está en el norte de España:
Y nuestra bandera, que se llama Ikurriña, es esta:
Nuestro idioma es el euskera, es un idioma muy antiguo, y ahora se usa más en los pueblos. En las ciudades normalmente solo lo saben hablar los jóvenes, pero cada vez más gente está aprendiendolo aquí, pues no queremos que se pierda. Aquí un mini "documental" explicandolo (justo donde yo vivo!...está en euskera, pero el caso es que en los últimos minutos aparece el perodista preguntando si hablan euskera y si va gente hablando ):
Ahora os enseño algunas costumbres y fiestas!
-Las danzas vascas aquí son muy importantes, cada parte tiene las suyas. En las fiestas normalmente se suele bailar.
Aquí unas fotos, esta soy yo de pequeña (Contando desde el niño ese de en medio que está dando la nota, soy la que le está mirando a la derecha) bailando con un grupo en una plaza:
Como véis hay mucha gente bailando y mirando.
Y en esta donde yo vivo, unos niños bailando en medio de la plaza.
-Santa Águeda:
Se llama la víspera de Santa Águeda, el día antes del 5 de febrero se sale a cantar a las calles, de pueblos o ciudades, y de casa en casa. A veces la gente da dinero, y eso se usa para causas benéficas. Y también subimos al monte donde está la ermita de Santa Águeda.
Normalmente se lleva el traje típico (el de las fotos de antes) y llevamos un palo para golpear el suelo.
Esta es una parte de la canción, y traducida:
Santa Ageda bezpera degu
Euskal Herriko eguna,
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratua deguna.
-------------------
Estamos en víspera de Santa Águeda
día de Euskal Herria,
El día que hemos elegido
para llenar las casa de alegría cantando.
Es muy bonita la canción !
Aquí las fotos:
Cantando:
Estos son los peques de mi colegio, en el patio reunidos cantando con profesores y padres:
La ermita, así se llena de gente de todas partes:
Vídeo de la canción:
-Y por último, las navidades aquí !
Olentzero; el es un personaje navarro de la tradición navideña vasca.
Es un carbonero que ( en vez de Papá Noel) trae regalos a los niños el día de Navidad.
Vive aislado de la sociedad, en la montaña. Viste así:
Parte de la canción que se canta:
Olentzero joan zaigu
mendira lanera
intentzioarekin
ikatz egitera.
---------------------------
Olentzero se ha ido
al monte a trabajar
con la intención
de hacer carbón.
Y el video, (Podeis poner los primero minutos para oir la canción, luego lo demás está en euskera y muestra lo que se hace en mi colegio):