El astronauta contesta a esta y otras preguntas y apunta al 13 diciembre como la fecha en que “esta perturbación de nuestro sistema” se pueda ver a simple vista. De ser cierto, estaríamos ante otra profecía más cumplida.
¡Ah! El habla de la fecha del 22 diciembre y no el 21…
PD: Para ver los subtítulos, picar en el primer icono de la derecha, empezando por la izquierda: el de las dos rallitas.
En la traducción, hay algunos fallos importantes: se traduce “birds” (pájaros) cuando es “burns” (explosiones solares) y hay otro momento cuando habla del 22 diciembre que no se da cuenta de que está hablando de un rayo procedente del centro de la galaxia. Exactamente, lo mismo que Argüelles: el rayo sincronizador que atravesará nuestro sol antes de que se apague y nos traslade a otro lugar del Cosmos.
PD 2: Otra noticia más que confirma la vida en otros lugares del cosmos.