Derrick era un alemán series de televisión producido por Telenova Fernsehproduktion und Film en asociación con ZDF , ORF y SRG entre 1974 y 1998, el detective inspector jefe (Oberinspektor) Stephan Derrick ( Horst Tappert ) y su fiel ayudante Inspector (Kriminalhauptmeister) Harry Klein ( Fritz Wepper ), que resolver casos de asesinato en Munich y sus alrededores (con tres casos sin resolver en total).
El 2 de mayo de 2013, ZDF anunció que ya no llevaría a las reposiciones de la serie después se supo que Herr Tappert mintió sobre su servicio en la Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial a raíz del descubrimiento de nuevos materiales de archivo que muestra una asociación.
Todos los 281 episodios de 60 minutos fueron escritas por el veterano guionista Herbert Reinecker y producidos por Helmut Ringelmann . Por regla general, los nuevos episodios Derrick fueron transmitidas por la noche del viernes a las 20:15. La serie recibió una enorme popularidad y fue transmitido en más de 100 países de todo el mundo.
Interrupción de la serie en octubre de 1998 llegó como Horst Tappert había alcanzado el límite de edad que se había propuesto. Horst Tappert es el único actor alemán que ha tenido jamás clubes de fans en el extranjero, incluyendo los Países Bajos y Francia.
En Francia se conoce como Derrick Derrick Inspecteur, en Italia, el espectáculo se llama L'ispettore Derrick. En China se conoce como la li kè.
Evolución del concepto
La serie dio un giro notable hacia el drama psicológico como pasaba el tiempo y Derrick se acercó a la edad de jubilación. Siguiendo una corazonada, Derrick pasaría por alto una serie de posibles sospechosos desde el primer momento y, en lugar de hacer el trabajo de campo a menudo se muestra en las películas policiales, seguiría el principal sospechoso de sus lugares favoritos y hacer que participen en largas conversaciones, aduciendo que que tenía que llegar a conocerlos mejor. Hacia el final de la demostración del asesino, ahora se rebelaron por lo que habían hecho, luego se preparó a confesar su crimen sin Derrick tener que producir cualquier pieza adicional de evidencia. En general, hay poca violencia y derramamiento de sangre y sin tiroteo al final.
Episodio final [ fuente de edición | editbeta ]
Esta filosofía también se sostuvo hasta el último episodio, "Das Abschiedsgeschenk" ("El regalo de despedida"
. Originalmente, Derrick iba a morir a manos de uno de los delincuentes que había encarcelados, justo cuando está a punto de tomar un nuevo trabajo como jefe de Europol . Pero el final violento fue finalmente desechada, mientras que hay un tiroteo, nadie está muerto, y Derrick sigue a la ciudad oscura y hacia una nueva vida.
Derrick y Klein
A medida que la serie comienza Derrick ha sido recientemente ascendido de hauptinspektor a Oberinspektor. La relación personal entre Derrick y su asistente, Klein, se caracteriza por la frecuencia molestia de Derrick sobre Klein, que toma su forma como comentarios sarcásticos hasta el punto de rodar los ojos y moviendo la cabeza por encima de su compañero en presencia de testigos y en público. La razón de esto no está clara animosidad desde Klein rara vez comete errores, pero Derrick parece recoger de él con bastante regularidad. Klein, por otro lado nunca habla de nuevo y nunca se da la más mínima apariencia de sentirse ofendido por este acoso de bajo nivel. Estos muchos episodios menores pesar de ello, los dos trabajan muy profesionalmente y orgánicamente como un equipo, sin embargo, con Derrick siempre como socio principal. Este comportamiento de Derrick deja de sentirse a medida que avancen las estaciones.
Derrick casi no tiene vida privada, una amiga sólo se produce en dos episodios. En un episodio Derrick dice: "No, ya no estoy casada"; Klein, por otra parte, no parece tener ninguna vida privada. Sin embargo, como un inspector joven que parece que le encanta recibir las declaraciones de los jóvenes, las chicas guapas. A este respecto y también en la forma en que va sobre un caso, Derrick asemeja Lt. Columbo . Sin embargo, como Umberto Eco ha señalado, Columbo es el obediente servidor, aparentemente indefensos de la comunidad de los californianos ricos y poderosos, mientras que Derrick, elegantemente vestido y se comportó impecablemente, aparece siempre en control y superior incluso a la gente rica que está rastreando hacia abajo.
Al igual que una serie de televisión antes, Der Kommissar (también escrito por Reinecker), Derrick cuenta con muchos actores y actrices alemanes y austriacos prominentes, incluyendo Luitgard Im , Armin Mueller-Stahl , Lilli Palmer , Heinz Bennent , Klaus Maria Brandauer , Horst Buchholz , Traugott Buhre , Hans-Gert Pöttering , Cornelia Froboess , Johanna von Koczian , Uschi Glas , Karlheinz Hackl , Michael Heltau , Harald Juhnke , Curd Jürgens , Martin Schulz , Gudrun Landgrebe , Inge Meysel y Gusti Lobo . Muchos aparecen repetidamente en varias de las estaciones.
Por alguna razón, la serie fue sorprendentemente [ según quién? ] popular en China, . Al parecer también fue efectivamente utilizado para enseñar a los policías y los inspectores en el procedimiento adecuado de seguimiento y resolución de casos criminales. [ cita requerida ]
"Harry, hol schon mal den Wagen" [ fuente de edición | editbeta ]
La famosa frase "Harry, hol schon mal den Wagen" ("Harry, trae la vuelta al coche", lo que implica "que hemos terminado aquí" se atribuyó a Derrick y se convirtió en parte de la cultura popular en Alemania y China, frases hechas. En realidad, esta frase nunca se hablaba en cualquiera de los 281 episodios, "¡Harry Wir brauchen den Wagen Capacidad", sin embargo, en el segundo episodio de la serie de órdenes Derrick, "Johanna" (que se estrenó el 3 de noviembre de 1974), Klein ("Harry! Necesitamos inmediatamente el coche!". Exactamente la misma frase fue utilizada por Erik Ode en el televisor antes Series Der Kommissar, donde Fritz Wepper ya interpretó al personaje llamado Harry Klein, el ayudante de un inspector de policía diferente (interpretado por Oda).
No se sabe exactamente cómo esta frase se convirtió atribuido a Derrick, pero una teoría es que, dado Der Kommissar y Derrick fueron creados y escritos por el guionista Herbert Reinecker , un crítico de televisión hubieran podido atribuir esta frase a la persona equivocada de la serie de Reinecker, después de lo cual que entró en la cultura popular alemana como una frase de Derrick. Horst Tappert hizo, sin embargo, hablar de esta frase en carácter como Stephan Derrick fue como actor de voz de su yo animado en la película de animación Derrick película de 2004 - die Pflicht ruft (Derrick - El deber llama). (Ver " Beam me up, Scotty "de una frase con un fondo similar.) Esta película de animación satírica arrojar algo de luz sobre el mundo siempre serio y sombrío de la serie original, que se burlan de numerosos clichés atribuidos a la serie, incluyendo envidia rumores de Harry como Derrick siempre de pie en el centro de atención, mientras que él, ayudante de 25 años, siempre tenía que estar detrás de su jefe.
Popularidad Internacional
La serie se muestra en SBS en Australia durante muchos años.
En Noruega Derrick ha demostrado a lo largo de la historia del programa por la emisora estatal NRK . NRK2 proyectó que en las tardes entre semana y sigue funcionando en 2013.
En Francia, la serie ha sido mostrado en Francia tardes de televisión entre semana y fue corriendo hasta mayo de 2013.
Popular en Sudáfrica. Fue traducido al afrikaans, con la banda sonora original en alemán transmisión simultánea por radio.
En la India, una versión doblada Inglés de la serie corrió en un canal de televisión del estado de ejecución llamado Doordarshan durante la década de 1980.
Referencias en la cultura popular
Derrick hizo referencia brevemente de Marjane Satrapi Persépolis . "Inspektor Derrick" se hace referencia en la Elfriede Jelinek "Die Kinder der Toten"
La serie fue parodiada en el programa de humor noruego Apen mensaje . Se humorísticamente afirmó que NRK había comprado los derechos para producir nuevas versiones dobladas de los episodios originales de la serie después del show se detuvo a transmitirse en Alemania. Sin embargo, NRK no podía permitirse costosos remakes, dando lugar a un enfoque muy simplista (y, a los ojos de los espectadores, ridículo) a la feria, la participación de los actores sin inspiración y una fuerte falta de acción.
El 2 de mayo de 2013, ZDF anunció que ya no llevaría a las reposiciones de la serie después se supo que Herr Tappert mintió sobre su servicio en la Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial a raíz del descubrimiento de nuevos materiales de archivo que muestra una asociación.
Todos los 281 episodios de 60 minutos fueron escritas por el veterano guionista Herbert Reinecker y producidos por Helmut Ringelmann . Por regla general, los nuevos episodios Derrick fueron transmitidas por la noche del viernes a las 20:15. La serie recibió una enorme popularidad y fue transmitido en más de 100 países de todo el mundo.
Interrupción de la serie en octubre de 1998 llegó como Horst Tappert había alcanzado el límite de edad que se había propuesto. Horst Tappert es el único actor alemán que ha tenido jamás clubes de fans en el extranjero, incluyendo los Países Bajos y Francia.
En Francia se conoce como Derrick Derrick Inspecteur, en Italia, el espectáculo se llama L'ispettore Derrick. En China se conoce como la li kè.
Evolución del concepto
La serie dio un giro notable hacia el drama psicológico como pasaba el tiempo y Derrick se acercó a la edad de jubilación. Siguiendo una corazonada, Derrick pasaría por alto una serie de posibles sospechosos desde el primer momento y, en lugar de hacer el trabajo de campo a menudo se muestra en las películas policiales, seguiría el principal sospechoso de sus lugares favoritos y hacer que participen en largas conversaciones, aduciendo que que tenía que llegar a conocerlos mejor. Hacia el final de la demostración del asesino, ahora se rebelaron por lo que habían hecho, luego se preparó a confesar su crimen sin Derrick tener que producir cualquier pieza adicional de evidencia. En general, hay poca violencia y derramamiento de sangre y sin tiroteo al final.
Episodio final [ fuente de edición | editbeta ]
Esta filosofía también se sostuvo hasta el último episodio, "Das Abschiedsgeschenk" ("El regalo de despedida"
. Originalmente, Derrick iba a morir a manos de uno de los delincuentes que había encarcelados, justo cuando está a punto de tomar un nuevo trabajo como jefe de Europol . Pero el final violento fue finalmente desechada, mientras que hay un tiroteo, nadie está muerto, y Derrick sigue a la ciudad oscura y hacia una nueva vida.
Derrick y Klein
A medida que la serie comienza Derrick ha sido recientemente ascendido de hauptinspektor a Oberinspektor. La relación personal entre Derrick y su asistente, Klein, se caracteriza por la frecuencia molestia de Derrick sobre Klein, que toma su forma como comentarios sarcásticos hasta el punto de rodar los ojos y moviendo la cabeza por encima de su compañero en presencia de testigos y en público. La razón de esto no está clara animosidad desde Klein rara vez comete errores, pero Derrick parece recoger de él con bastante regularidad. Klein, por otro lado nunca habla de nuevo y nunca se da la más mínima apariencia de sentirse ofendido por este acoso de bajo nivel. Estos muchos episodios menores pesar de ello, los dos trabajan muy profesionalmente y orgánicamente como un equipo, sin embargo, con Derrick siempre como socio principal. Este comportamiento de Derrick deja de sentirse a medida que avancen las estaciones.
Derrick casi no tiene vida privada, una amiga sólo se produce en dos episodios. En un episodio Derrick dice: "No, ya no estoy casada"; Klein, por otra parte, no parece tener ninguna vida privada. Sin embargo, como un inspector joven que parece que le encanta recibir las declaraciones de los jóvenes, las chicas guapas. A este respecto y también en la forma en que va sobre un caso, Derrick asemeja Lt. Columbo . Sin embargo, como Umberto Eco ha señalado, Columbo es el obediente servidor, aparentemente indefensos de la comunidad de los californianos ricos y poderosos, mientras que Derrick, elegantemente vestido y se comportó impecablemente, aparece siempre en control y superior incluso a la gente rica que está rastreando hacia abajo.
Al igual que una serie de televisión antes, Der Kommissar (también escrito por Reinecker), Derrick cuenta con muchos actores y actrices alemanes y austriacos prominentes, incluyendo Luitgard Im , Armin Mueller-Stahl , Lilli Palmer , Heinz Bennent , Klaus Maria Brandauer , Horst Buchholz , Traugott Buhre , Hans-Gert Pöttering , Cornelia Froboess , Johanna von Koczian , Uschi Glas , Karlheinz Hackl , Michael Heltau , Harald Juhnke , Curd Jürgens , Martin Schulz , Gudrun Landgrebe , Inge Meysel y Gusti Lobo . Muchos aparecen repetidamente en varias de las estaciones.
Por alguna razón, la serie fue sorprendentemente [ según quién? ] popular en China, . Al parecer también fue efectivamente utilizado para enseñar a los policías y los inspectores en el procedimiento adecuado de seguimiento y resolución de casos criminales. [ cita requerida ]
"Harry, hol schon mal den Wagen" [ fuente de edición | editbeta ]
La famosa frase "Harry, hol schon mal den Wagen" ("Harry, trae la vuelta al coche", lo que implica "que hemos terminado aquí"
se atribuyó a Derrick y se convirtió en parte de la cultura popular en Alemania y China, frases hechas. En realidad, esta frase nunca se hablaba en cualquiera de los 281 episodios, "¡Harry Wir brauchen den Wagen Capacidad", sin embargo, en el segundo episodio de la serie de órdenes Derrick, "Johanna" (que se estrenó el 3 de noviembre de 1974), Klein ("Harry! Necesitamos inmediatamente el coche!". Exactamente la misma frase fue utilizada por Erik Ode en el televisor antes Series Der Kommissar, donde Fritz Wepper ya interpretó al personaje llamado Harry Klein, el ayudante de un inspector de policía diferente (interpretado por Oda).
No se sabe exactamente cómo esta frase se convirtió atribuido a Derrick, pero una teoría es que, dado Der Kommissar y Derrick fueron creados y escritos por el guionista Herbert Reinecker , un crítico de televisión hubieran podido atribuir esta frase a la persona equivocada de la serie de Reinecker, después de lo cual que entró en la cultura popular alemana como una frase de Derrick. Horst Tappert hizo, sin embargo, hablar de esta frase en carácter como Stephan Derrick fue como actor de voz de su yo animado en la película de animación Derrick película de 2004 - die Pflicht ruft (Derrick - El deber llama). (Ver " Beam me up, Scotty "de una frase con un fondo similar.) Esta película de animación satírica arrojar algo de luz sobre el mundo siempre serio y sombrío de la serie original, que se burlan de numerosos clichés atribuidos a la serie, incluyendo envidia rumores de Harry como Derrick siempre de pie en el centro de atención, mientras que él, ayudante de 25 años, siempre tenía que estar detrás de su jefe.
Popularidad Internacional
La serie se muestra en SBS en Australia durante muchos años.
En Noruega Derrick ha demostrado a lo largo de la historia del programa por la emisora estatal NRK . NRK2 proyectó que en las tardes entre semana y sigue funcionando en 2013.
En Francia, la serie ha sido mostrado en Francia tardes de televisión entre semana y fue corriendo hasta mayo de 2013.
Popular en Sudáfrica. Fue traducido al afrikaans, con la banda sonora original en alemán transmisión simultánea por radio.
En la India, una versión doblada Inglés de la serie corrió en un canal de televisión del estado de ejecución llamado Doordarshan durante la década de 1980.
Referencias en la cultura popular
Derrick hizo referencia brevemente de Marjane Satrapi Persépolis . "Inspektor Derrick" se hace referencia en la Elfriede Jelinek "Die Kinder der Toten"
La serie fue parodiada en el programa de humor noruego Apen mensaje . Se humorísticamente afirmó que NRK había comprado los derechos para producir nuevas versiones dobladas de los episodios originales de la serie después del show se detuvo a transmitirse en Alemania. Sin embargo, NRK no podía permitirse costosos remakes, dando lugar a un enfoque muy simplista (y, a los ojos de los espectadores, ridículo) a la feria, la participación de los actores sin inspiración y una fuerte falta de acción.