La versión en castellano:
Por Zé do Telhado
"Hay indicios de que tal viraje se operó o se está operando; es decir, un viraje de la guerra imperialista hacia la paz imperialista." (Lenin, 'el pacifismo burgués y el pacifismo socialista')
En un teatro de guerra donde el eje del conflicto (Rusia vs. OTAN) tiende a retirar la independencia al proletariado, y a echarlo en manos de una de las burguesías, el Comandante Mozgovoy sembró la idea de una República Socialista de Novorrusia. Entre la burguesía nacional rusa y la burguesía imperialista, la respuesta es la revolución socialista. Y las alianzas tácticas que se hagan tienen que servir a ese objetivo estratégico.
Ser inteligente y llevar a la práctica significa definir prioridades: apuntar primero las armas a un lado para recibir armas del otro; es decir, primero atraer aliados tácticos para frenar el imperialismo y el fascismo, en un proceso de lucha donde se construye el Pueblo en Armas - porque es el único sujeto capaz de nos llevar al socialismo en esa zona colchón de que necesita la burguesía nacional rusa. Comprensiblemente esta tiene otros planes.
Y esto es ser revolucionario. Hacer las cosas en el terreno, entrar en las contradicciones del enemigo y explorarlas; por veces tener que compartir trincheras con aquellos que nos quieren matar, entender que solamente en el papel pueden ser todos enemigos al mismo tiempo, que en la práctica eso es izquierdismo infantil. En la práctica es necesaria táctica y elasticidad para ganar. Y ganar es el objetivo de los revolucionarios.
Mozgovoy ha caído, pero dejó las semillas de la victoria.
¡Viva la República Socialista de Novorrusia!
Por Zé do Telhado
"Hay indicios de que tal viraje se operó o se está operando; es decir, un viraje de la guerra imperialista hacia la paz imperialista." (Lenin, 'el pacifismo burgués y el pacifismo socialista')
En un teatro de guerra donde el eje del conflicto (Rusia vs. OTAN) tiende a retirar la independencia al proletariado, y a echarlo en manos de una de las burguesías, el Comandante Mozgovoy sembró la idea de una República Socialista de Novorrusia. Entre la burguesía nacional rusa y la burguesía imperialista, la respuesta es la revolución socialista. Y las alianzas tácticas que se hagan tienen que servir a ese objetivo estratégico.
Ser inteligente y llevar a la práctica significa definir prioridades: apuntar primero las armas a un lado para recibir armas del otro; es decir, primero atraer aliados tácticos para frenar el imperialismo y el fascismo, en un proceso de lucha donde se construye el Pueblo en Armas - porque es el único sujeto capaz de nos llevar al socialismo en esa zona colchón de que necesita la burguesía nacional rusa. Comprensiblemente esta tiene otros planes.
Y esto es ser revolucionario. Hacer las cosas en el terreno, entrar en las contradicciones del enemigo y explorarlas; por veces tener que compartir trincheras con aquellos que nos quieren matar, entender que solamente en el papel pueden ser todos enemigos al mismo tiempo, que en la práctica eso es izquierdismo infantil. En la práctica es necesaria táctica y elasticidad para ganar. Y ganar es el objetivo de los revolucionarios.
Mozgovoy ha caído, pero dejó las semillas de la victoria.
¡Viva la República Socialista de Novorrusia!