31 minutos es una serie de televisión chilena creada por la productora Aplaplac, propiedad de Pedro Peirano y Álvaro Díaz. Comenzó a ser transmitida en marzo de 2003 por la señal de Televisión Nacional de Chile. Desde septiembre de 2004 a enero de 2007 se transmitió a toda América Latina por Nickelodeon. También se ha transmitido en México por Once TV, en Argentina por Canal 7, en Uruguay por Canal 5, en Colombia por Señal Colombia, en España por Veo y en Brasil por Nickelodeon Brasil.
El nombre del programa y su logo es una parodia a 60 minutos, noticiero de TVN en los años 1980. El programa tuvo tres temporadas, de 2003, 2004 y 2005, además de un especial de Navidad y una aparición para la Teletón 2003. El 27 de marzo de 2008 se estrenó 31 minutos, la película. La serie produjo remakes realizados en otros países, particularmente en Colombia, donde existe un programa llamado Kikirikí el notizin transmitida por Señal Colombia., Ucv Tv 21:30 20 de noviembre de 2013
El 1 de septiembre del 2012 y tras siete años desde su última temporada, la productora Aplaplac confirmó a un medio local que la serie regresaría a la televisión, a través de las pantallas de TVN. La tercera temporada de la serie terminó el 2 de octubre de 2005 y desde entonces no ha sido producido ni transmitido ningún episodio nuevo.
PERSONAJES
Principales
Tulio Triviño Tufillo: Conductor. Conocido por sus gustos excéntricos y su comportamiento egocéntrico, distraído e ignorante. Cuando era joven, ingresó a la Patrulla Apumanque donde conoció a su gran amigo Juan Carlos Bodoque, quien le consiguió el trabajo de conductor del noticiero. Además, es millonario, le tiene fobia a las ballenas y es un aficionado a las corbatas. El personaje en sus inicios era una parodia a Bernardo de la Maza. En el Spin-off de la serie, Las Vacaciones de Tulio, Patana y el pequeño Tim se va de vacaciones por un tiempo con su sobrina Patana y con un amigo de ella, el pequeño Tim y acostumbra a contarles historias para que no se aburran y así demostrar que es responsable.
Juan Carlos Bodoque: El periodista estrella del programa. Encargado de la sección La Nota Verde, donde trata temas medioambientales. Es un ludópata y un apostador empedernido en las carreras de caballos en las cuales, le apuesta siempre a Tormenta China. Es el mejor amigo de Tulio, a pesar de tenerle envidia por ser el conductor del noticiero y no él. Es un conejo de color rojo y le gusta conquistar mujeres, tanto que en una fiesta en casa de Juanín, este llama a todas las mujeres de su agenda, ya que no sabía cual de ellas era su novia. En el Spin-off de la serie, Las Vacaciones de Tulio, Patana y el pequeño Tim se sabe que durante las vacaciones en ausencia del noticiero se encuentra haciendo proyectos ecológicos con Cirilo Pila
Juanín Juan Harry: Productor y coordinador del primer piso. Es introvertido, tierno, inocente, trabajólico y suele hacer todo el trabajo del programa. A menudo, los otros personajes se aprovechan de su ingenuidad y realizan fiestas en su casa que siempre terminan en la madrugada. Adora al programa e idolatra a Tulio, aunque este lo trate como a un sirviente. Nunca ha tenido vacaciones en su vida, ya que prefiere pasar su tiempo libre haciendo trabajos en el canal. Frecuentemente se menciona que él es el último ejemplar conocido de la especie de los Juanines. En la película, se descubre que unos pequeños Tulio y Bodoque lo encontraron abandonado en el bosque durante su patrullaje como Scouts y al ver que solo sabía decir "juanin", optaron por llamarlo así. Su típica frase es: "¡Tulio, estamos al aire!"
Policarpo Avendaño: Comentarista de espectáculos. Encargado de la sección del Ranking Top donde se muestran videoclips musicales interpretados por sus familiares o amigos cercanos. Es un títere con forma de cilindro (Cascanueces). Cada vez que presenta el Ranking Top queda "trabado" diciendo top top top top top(como si tuviera una especie de tic) hasta que Tulio lo "destraba". Su mansión cuenta con una piscina en forma de piano, pero no se baña en ella, ya que le gusta contemplar su forma desde la orilla. En el episodio El secreto de Policarpo se descubrió que es calvo desde los 12 años y usa un peluquín llamado Manolo. Nunca había tenido vacaciones, hasta que en un capítulo en que todos los del programa no fueron al canal, optó por irse con ellos
Ernesto Felipe Mario Hugo: Reportero. Encargado de la sección La Dimensión Hermosa y Desconocida. Está locamente enamorado de Patana, aunque ella no le haga mucho caso. Es un chihuahua. Suele ser muy distraído por lo cual, sus notas siempre terminan mal y en saludos a sus numerosos familiares y mascotas. Es algo adulador, en especial con sus compañeros de trabajo. Tiene muchos perros como mascotas entre los que destacan: Copy-Copy, Neumatex y Maletín.
Patricia Ana "Patana" Tufillo Triviño: Reportera y estudiante en práctica. Es la sobrina adolescente de 17 años de Tulio, pero a diferencia de este, ella es mucho más profesional y posee mayores habilidades periodísticas. A pesar de que trabaja en el programa, su tío nunca le ha pagado un sueldo. Tiene un álter ego llamado La Sombra, que se dedica a resolver misterios. Es una pato. En el Spin-off de la serie, Las Vacaciones de Tulio, Patana y el pequeño Tim se va de vacaciones con su tío Tulio y su amigo Tim.
Balón Von Bola: Comentarista deportivo. Está encargado de presentar la sección Los minutos deportivos. Debido a su avanzada edad, olvida las cosas a menudo o cuenta historias que ocurrieron hace mucho tiempo; sin embargo lo único que no olvida es la suculenta indemnización que recibirá si es despedido (al ser el miembro más antiguo), cosa que queda de manifiesto en el episodio "El Despido" cuando celebra el hecho de que Tulio lo despidiera, sin saber este de los millones que obtendria. En su juventud, fue una estrella en el fútbol. Suele cambiar el nombre al reportero del espacio, Ténison Salinas. Es una pelota de fútbol
Guantecillo: Comentarista deportivo. Se encarga de presentar la sección Los minutos deportivos junto con su compañero televisivo: el Balón Von Bola, del que siempre anda pendiente y al que le recuerda todas las cosas que olvida. Es el ídolo de los hermanos computadores de Paine, quienes en su honor, le hicieron una canción llamada Mr. Guantecillo. Le gusta escribir libros. Se jacta de ser muy responsable y no prestarse para chascarros. Es un guante de boxeo
Eusebio Manguera: Dueño del canal. Sus empleados le llaman "Amo o Jefe". Es un excéntrico millonario que gasta su fortuna sin preocupaciones y ha llegado a hacer cosas insólitas como comer panda asado. Le gusta el poder, el dinero y el hecho de mandar y despedir a sus trabajadores. Tiene un sobrino llamado Dylan Manguera, quien es su único heredero. Cada vez que aparece Tulio u otro personaje dice "Es el Señor Manguera, dueño del canal"
Ténison Salinas: Reportero deportivo. Trabaja en terreno, escuelas y varios lugares (incluso en el espacio), donde hace reportajes para la sección deportiva. Les hace todo el trabajo a los comentaristas deportivos: Balón Von Bola y Guantecillo, aunque el primero ni siquiera se acuerde de su nombre. Se dice que tiene un romance secreto con la reportera Carla Rubio. Es una pelota de tenis.
Mico el Micófono: Reportero. Se encarga de realizar la sección de encuestas y Canta la gente. Su sueño es tener un programa sólo de encuestas. Sus compañeros de programa lo consideran el más aburrido, aunque él afirme que su sección de encuestas es la mejor. Es el presidente del club secreto de 31 minutos y del de Calcetín con Rombos Man
César Quintanilla / Calcetín Con Rombos Man: Superhéroe. Tiene una sección en el programa llamada Calcetín Con Rombos Man donde se cuentan sus aventuras. Cuando está salvando a alguien, cada vez que alguien más dice su nombre completo, se produce una pausa en la que, a la vez, esa persona y él mismo miran a la cámara mientras suena un segmento de su canción como superhéroe. Estudió en la Academia Superior de Superhéroes, donde se especializó en los derechos del niño. Su álter ego es César Quintanilla; tiene un hermano, Ramón y junto con él y su novia, Rucia formaron un club.
Huachimingo: Animal presuntamente extinto hace mil quinientos años, hasta que Mario Hugo lo encontró viviendo en una cabaña del Himalaya ordenando una colección inmensa de pelusas. Es un pariente lejano de los Conejos y la Alcachofa. Está a cargo de la sección Les juro que es verdad donde demuestra ser algo mitómano y exagerado en las cosas que dice. En la película se descubre que hay una isla secreta llena de sus parientes Huachimingos, y todos en su especie hablan igual y son mentirosos.
Jackson Aceituno: Corresponsal de guerra. Se encarga de cubrir el conflicto del mar Despénsico entre las naciones hermanas de Salsacia y Conservia y la guerra entre los cactos y los globos. Tiene acento español; debido a su trabajo, los funcionarios del programa no lo conocen y nunca han hablado con él. Es una especie de mapache con ojos en forma de aceituna, y una parodia al periodista Amaro Gómez-Pablos por su forma de hablar (y porque él fue corresponsal de Irak. En la segunda temporada aparece con la cara cubierta con un trapo, es por una cirugía mal hecha.
Rosario Central: Reportera. Es una oveja anciana que siempre está coqueteándole a Tulio llamándolo "Huashito" y tratando de besarlo o abrazarlo. Es una de los más viejos del programa junto con el Balón Von Bola. Sólo hizo una nota, aunque en varias ocasiones aparece en la Nota verde o en Calcetín Con Rombos Man. Al final de la serie ella y Balón Von Bola se hacen pareja, por ser los más viejos y por no ser comprendidos por los demás, lo cual hace que tengan cosas en común.
Cósimo Gianni: Asesor de imagen. Es muy entrometido y cree saber mucho sobre moda; de vez en cuando, hace grandes arreglos al programa y a sus integrantes, pero siempre resultan ser verdaderos fracasos. Su típica frase es: "¡Está Despedido!" y "Basta Ya!". En varios capítulos se le ve asesorando al departamento de vestuario del canal y revisando los trajes de Tulio.
Bongo Stingo: Reportero. Encargado de la sección de utilidad pública Cosas que buscan Cosas. Le gustan las cosas misteriosas y desconocidas; además, puede encontrarse omnipresente en todo lugar.
Carla Rubio: Ex-reportera de 31 minutos. Tuvo a su cargo la sección El club de los reclamones, pero fue despedida por ser aburrida y terminó por ganarse la vida vendiendo pollos fritos en Titirilquén. Era constantemente acosada por Tulio y se rumorea que tiene un romance secreto con Ténison. Planea vengarse de Tulio por despedirla aunque vuelve a verse en Guantecillo Conductor como reportera.
Flauta y Langosta: Auxiliares del canal. Son cocineros del casino, bomberos y también hacen los primeros auxilios.
Tramoyas: Son los técnicos del equipo, que se supone "hacen el trabajo de 31 minutos". Siempre se les ve en la parte posterior. Su "trabajo" consiste en coordinar, corregir, escribir los guiones del programa y cargar cajas, aunque la mayoría del elenco del programa siempre reafirma que los funcionarios "nunca hacen absolutamente nada" y que los mantienen "por costumbre". Su forma es similar a un pino de boliche. Ellos son:
Valentín Trujillo
Baldomero Lillo
Benjamín Listillo
Serafín Juanillo
Rasputín Jaramillo
Motín Huesillo
James J. Macnamara
Fermín Virutillo
Joaquín Colmillo
Martín Calzoncillo
Chiquitín Rastrillo
Rasputín rasputillo
Guaripolo: Personaje que dice ser "el favorito de los niños de 31 minutos", pero en realidad nadie lo conoce. Hace lo que sea para poder aparecer en el programa y siempre está acompañado de su mejor amigo, Sopapiglobo. Es fanático de Queen; además de ser autor y compositor de la canción "Mala", la cual según sus propias palabras "Ese pelado egoísta (Policarpo) no quiso incluir en su Top". Siempre es echado por Tulio. Y por lo general termina sus frases diciendo aa o uaa
Dante Torobolino: Mago, frecuentemente "invitado" al programa. Todos sus trucos terminan explotando por ser un adicto a las explosiones. La gente lo llama "Maguito" y su expresión favorita es: "Mi show, mi show, quiero hacer mi show". Estuvo internado en una clínica para Explosivos Anónimos, de la cual salió completamente recuperado, pero luego fue el encargado de salvar a la tierra del impacto de un "Insignificante Asteroidito", irónicamente explotando contra él
Villanos
Teodoro Demetrio Sórdido alias Tío Pelado: Famoso estafador. Conocido por cometer diversos actos delictuales, pero al final siempre es denunciado. Es un eximio baterista, por lo que tocaba la batería en El Show del Tío Horacio. Vende todo lo que roba, desde objetos hasta información secreta.
Lulo Serrucho: Maestro del disfraz, es capaz de imitar a cualquier persona e incluso ha imitado objetos valiosos como el premio Oscar.
Cachirula de los Cachirulos: Es una niña malvada y millonaria, villana en 31 minutos, la película, tiene una colección de animales únicos, pero solo le falta Juanín y lo secuestra. Un personaje del mismo nombre es el de alguien de una teleserie cancelada de este programa llamado "Los títeres" en la 1º temporada.
Horacio Sanhueza alias Tío Horacio : Ex-animador del programa infantil El Show del Tío Horacio. Finge ser amigable para agradarle a los niños, pero en realidad es un delincuente y explotador de sus empleados. Todos lo aman, a excepción de Tulio, por arrojarle un pastel en la cara cuando era niño debido a su cabello. Desea volver a la televisión.
Capítulos
El programa, en sus tres temporadas, tuvo un total de 58 episodios contando los especiales de Navidad y la Teletón 2003.
La primera temporada tuvo un total de 21 episodios transmitidos todos los sábados a las 13:30 desde el 15 de marzo de 2003 hasta el 9 de agosto de ese mismo año. A partir del 18 de julio, debido al éxito, se retransmitieron los episodios los viernes a las 23:15 horas, siendo cambiado de horario después a las 22:00.
La segunda temporada a diferencia de la primera sólo tuvo 20 episodios, que fueron transmitidos todos los sábados a las 22:30 (con repetición el día domingo siguiente a las 13:00), desde el 20 de marzo de 2004 hasta el 11 de septiembre del mismo año.
La tercera temporada tuvo solamente 15 episodios, pero, a diferencia de las dos primeras temporadas, fueron transmitidos los domingos a las 20:15 horas, con excepción del final que fue transmitido a las 19:00. La temporada estuvo al aire desde el 19 de junio de 2005 hasta el 2 de octubre de aquel mismo año, día en que fue transmitido el último episodio.
El episodio especial de Navidad fue transmitido el 24 de diciembre de 2003 a las 20:30 y repetido en la misma fecha y hora los años 2004, 2005 y 2006; y el especial de la Teletón 2003 salió al aire el 22 de noviembre del mismo año.
Segmentos
Nota Verde: Sección donde Juan Carlos Bodoque viaja a diferentes lugares y enseña cosas acerca de la naturaleza (como el reciclaje, la contaminación, el calentamiento global, etc.)
El Ranking Top: Policarpo Avendaño nos presenta las 3 canciones mas top del momento del programa. Son canciones creadas para el programa que son de diferentes estilos.
La Encuesta: Espacio en el cual Mico el Micófono hace preguntas a transeúntes (ejemplo, "¿Cómo le dicen a usted?", "¿Cuál es su canción favorita?".
Los minutos deportivos: Sección coducida por el Balon Von Bola y Raul Guantecillo en el estudio y a Tennisson Salinas en terreno. Se muestra como jugar algunos juegos (como trompo, pilla uno pilla todos) o entevistan a estrellas de estos deportes.
Calcetin con Rombos Man: Es la historia de Cesar Quintanilla, un calcetín que salva a otros en apuros, enseñándoles los derechos de los niños
La Dimensión Hermosa y Desconocida: Mario Hugo muestra notas sobre objetos o fenómenos visuales (como la llama de un cálefon, una vista nocturna del cielo, etc) o simplemente cosas catalogadas por él mismo como hermosas (y desconocidas).
Cosas que buscan cosas: Bongo Stingo presenta notas sobre personajes personificados por objetos, que andan en busca de otros objetos que se encuentren perdidos.
El club de los reclamones: Sección donde Carla Rubio atendía a reclamos de la gente y les ayudaba a solucionarlos.
Les juro que es verdad: Huachimingo presenta una sección donde cuenta datos curiosos que resultan ser mentira, o que simplemente nadie le cree.
Pato Willy: Es la historia del Pato Willy y su vida de piñata.
Spin off
Luego del éxito de la película, los creadores de 31 minutos crearon un spin off que tiene como nombre "Las vacaciones de Tulio, Patana y el pequeño Tim".5
Según Peirano, la nueva serie que consta de 12 capítulos y que TVN estreno el 11 de julio del 2009, está planteada como un spin-off de 31 minutos, es decir, como una realización derivada de algunos de sus personajes; y el elegido fue precisamente Tulio Triviño, el excéntrico conductor de noticias que ahora se traslada a su fastuosa cabaña de veraneo junto a Patana y Tim, un amigo de Patana. La estadía es aburrida, entonces Tulio entretiene a sus pequeños acompañantes contándoles historias, y así empieza cada capítulo. Cabe destacar que Juan Carlos Bodoque también está presente en las historias de Tulio dando consejos ecológicos.
Videos y canciones