- Por favor antes de denunciar lean.
Esa frase, que incluso tiene un cierto tono poético, es la frase completa de Marx, que usualmente se conoce solo por la versión resumida: "La religión es el opio del pueblo.
Si recordamos que en la época de Marx, el opio era considerado una medicina contra el dolor que se le daba incluso a niños, el contexto cambia bastante.
Veamos la cita original completa, suena muy distinta y me parece muy interesante, Marx no sentía tanto que la religión fuera mala, sino que al calmar del dolor de los pueblos, evitaba que lucharan para salir de las causas de ese dolor.
El punto aquí es que me parece buena costumbre revisar las frases famosas dentro de su contexto. Al recortar las frases celebres, se puede cambiar la intención del autor.
Si recordamos que en la época de Marx, el opio era considerado una medicina contra el dolor que se le daba incluso a niños, el contexto cambia bastante.
Veamos la cita original completa, suena muy distinta y me parece muy interesante, Marx no sentía tanto que la religión fuera mala, sino que al calmar del dolor de los pueblos, evitaba que lucharan para salir de las causas de ese dolor.
"La alienación religiosa es una alienación de segundo grado. Expresa en forma de teoría justificativa lo absurdo que la hace nacer. La alienación religiosa tiene su origen en la alienación económica y no podrá superarse mientras no se supere ésta.
La lucha contra la religión es la lucha contra aquel mundo cuyo aroma espiritual es la religión. La miseria religiosa, es, por una parte, la expresión de la miseria real y, por otra, la protesta contra ella.
La religión es el suspiro de la criatura oprimida, el corazón de un mundo sin corazón, el espíritu de una situación carente de espíritu. Es el opio del pueblo.
La superación de la religión como felicidad ilusoria del pueblo, es la reivindicación de su felicidad real. El llamado para que el pueblo se deje de ilusiones acerca de su condición, es el llamado a que termine con un estado de cosas que necesita ilusiones. La crítica de la religión es ya, en embrión, la crítica del valle de lágrimas, santificado por la religión."
El punto aquí es que me parece buena costumbre revisar las frases famosas dentro de su contexto. Al recortar las frases celebres, se puede cambiar la intención del autor.
Por Javier Delgado.