Perú: El Cóndor pasa, 100 años de magia.

Los peruanos celebramos los 100 años de esta melodía que tanto nos identifica El cóndor pasa… es una zarzuela cuya música fue realizada por el compositor peruano Daniel Alomía Robles en 1913 y cuya letra es obra de Julio de La Paz (seudónimo del dramaturgo limeño Julio Baudouin y Paz). Fue registrada legalmente en 1933. Esta zarzuela incluye la famosa canción homónima basada en la música tradicional andina del Perú, donde fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación en el año 2004. La zarzuela transcurre en un asentamiento minero Yapaq de Cerro de Pasco y constituye una obra de denuncia social. Es la tragedia del enfrentamiento de dos razas: la sajona y la indígena. La explotación de Mr. King, dueño de la mina, llega hasta la venganza de Higinio, que lo asesina. Pero, sustituyéndolo, llega Mr. Cup y habrá que luchar nuevamente. El cóndor que vuela en las alturas, es el símbolo de la deseada libertad. La melodía epónima aparece al final de la obra. Es una cashua (danza similar al huayno), y los primeros compases de la melodía se basan en la canción de amor tradicional Huk urpichatam uywakarkani, originaria de Jauja, y escrita en quechua. link: http://www.youtube.com/watch?v=M_gSydN_BYM En 1970 el músico estadounidense Paul Simon con el grupo Los Incas realizó una versión de la canción con letra en inglés, escrita por Simon bajo el nombre de El Condor Pasa (If I Could) e incluida en el disco del dúo Simon & Garfunkel Bridge over Troubled Water. Esta versión alcanzó una gran fama internacional, que hizo que se atribuyera la autoría de la canción a Simon de forma errónea. Armando Robles Godoy, hijo del compositor de la obra y cineasta peruano, escribió una nueva letra para la canción basándose en la famosa versión de Paul Simon. link: http://www.youtube.com/watch?v=1ZAFhvmVJIM El cantante argentino Fernando Lima, hizo una versión balada-folclórica. El Grupo folk del músico colombiano Humberto Monroy: "Génesis" versionó la canción en la década de los 80. El renombrado guitarrista y compositor argentino Eduardo Falú también hizo una adaptación de la canción para guitarra solista. Otra versión es la del grupo chileno Congreso, con letra de su cantante Francisco Sazo. Existe también una versión del tema cantada por Trini López. También hizo una versión en chino Teresa Teng. Otro grupo chileno, Illapu, grabó una versión instrumental de este tema en su placa "Chungara". Y también versionada por Gigliola Cinquetti, con letra en italiano, bajo el nombre Il Condor. Una de las versiones del «cóndor pasa» fue grabada por el cantante norteamericano Mateo Blanco en el 2009. link: http://www.youtube.com/watch?v=gw7vQZki-Nc Fernando Lima: Entrañable melodía del folclore latinoamericano que ha llamado mi atención desde siempre. Espero haber podido aportar una nueva forma de disfrutarla. link: http://www.youtube.com/watch?v=PKWFmrYiCXg Eduardo Falú. Concierto en Sevilla, versión guitarra acústica. link: http://www.youtube.com/watch?v=J9TjX3mUGis Congreso (Chile), letra de Francisco Sazo. link: http://www.youtube.com/watch?v=AHJy_35UItI Cóndor pasa en chino mandarín - Teresa teng link: http://www.youtube.com/watch?v=gfEWe8nr-r8 EL CÓNDOR PASA - 12 Gisl Band, interpretado con instrumentos tradicionales chinos. Este año celebramos el centenario de esta hermosa melodía, orgullo peruano. link: http://www.youtube.com/watch?v=LYBwKs0vphQ&feature=youtu.be versión 2013