Aqui les presento otro programa para actualizar su ubuntu sin internet, se trata de Portable Software Center (PSC), y no es mas que un programa creado en Cuba y que nos permite crear un repositorio portable, escrito en python (igual que synaptic) nos permite descargar programas de la red y llevarlos a computadoras sin conexión a la red, lo mejor de este programa es que si tiene algunos .deb descargados te permite añadirlos al repositorio ya creado e instalarlo de una vez, al descargarlo trae un manual de uso bien explicativo, solo funciona con distros derivadas de Debian, y también pueden configurar manualmente los repositorios de descarga, algunas imágenes.
Lo pude ejecutar desde el administrador de archivos Marlin sin problema, y lo pueden descargar desde aqui