Reservoir Dogs (Perros de reserva en México y Perros de la calle en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1992, debut de Quentin Tarantino como director, y protagonizada por Harvey Keitel, Tim Roth, Chris Penn, Steve Buscemi, Lawrence Tierney y Michael Madsen. La actuación de Tarantino es de menor trascendencia, como también la del escritor exconvicto, Eddie Bunker. Reservoir Dogs incorpora muchos temas y estéticas que se transformarían y se darían a conocer como sellos propios de Tarantino, como director y guionista.
Tarantino, quien en sus inicios trabajó como empleado en una tienda de vídeos en Los Ángeles, originalmente iba a filmar la película junto a sus amigos con un presupuesto de 30.000 dólares, un formato de 16 mm y el productor Lawrence Bender sería quien realizaría el papel de "Eddie Cabot". Sin embargo, el actor Harvey Keitel se involucró en el proyecto por vía de la esposa del profesor de actuación de Bender, la cual entregó una copia del guion a Keitel, quien estuvo no sólo de acuerdo en tener un papel en el film, sino también en coproducirlo. Con la ayuda de Keitel, los realizadores fueron capaces de aumentar el presupuesto a 1,2 millones de dólares para la realización del film, demasiado extenso para una película realizada de forma independiente, pero una pequeña fracción de lo que sería una típica producción de Hollywood. La película desde entonces es vista como un importante y muy influyente hito del cine independiente.
Sinopsis
Seis criminales profesionales son contratados por Joe Cabot (Lawrence Tierney) y su hijo Nice Guy Eddie (Chris Penn) para un trabajo. No se conocen entre sí y se mantienen en el anonimato, escondidos bajo nombres de colores: el señor Naranja (Tim Roth), el señor Blanco (Harvey Keitel), el señor Rosa (Steve Buscemi), el señor Rubio (Michael Madsen), el señor Marrón (Quentin Tarantino) y el señor Azul (Edward Bunker). Preparan minuciosamente el robo a un almacén de diamantes, pero la policía aparece inesperadamente en el momento del atraco convirtiéndolo en una masacre que tiene como resultado las muertes de algunos policías, empleados y también del señor Azul y del señor Marrón. Todo hace sospechar que hay un traidor infiltrado. Reunidos a puerta cerrada en un viejo almacén abandonado, los supervivientes se enfrentan entre sí intentando descubrir quién les ha conducido a esta situación límite.
La mayor parte de lo anterior no se muestra en la película sino que el espectador lo deduce de los diálogos y de flash-backs parciales que ilustran los antecedentes de la situación central. La película comienza en realidad con unos hombres desayunando en un bar donde comentan hechos banales.
Cuando terminan los créditos iniciales, se muestra el interior de un coche. El Sr. Blanco lo está conduciendo y trata de confortar al señor Naranja que se desangra en el asiento de atrás a causa de una herida en el estómago. Los dos llegan al punto de encuentro, ubicado en un almacén abandonado. Allí, el señor Naranja pierde el sentido.
Aparece el señor Rosa. Ha escondido los diamantes robados porque sospecha que hay un policía infiltrado entre los ladrones. Tiene una confrontación con el señor Blanco, porque no están de acuerdo en qué hacer con el señor Naranja . El señor Blanco quiere llevarlo a un hospital, pero el señor Rosa no lo permite porque el señor Naranja sabe el nombre y la ciudad natal del señor Blanco y puede traicionarlos a todos.
La llegada del señor Rubio interrumpe la disputa. Ha secuestrado a un policía y los tres pegan al rehén. Llega Eddie, enfadado a causa la masacre que tuvo lugar en la joyería. Pide ayuda para coger los diamantes escondidos. El señor Rosa y el señor Blanco salen con él.
El señor Rubio sigue torturando al policía, que afirma su ignorancia acerca de quién es el policía infiltrado. El señor Rubio corta la oreja del rehén y decide quemarlo. En este momento, el señor Naranja mata al señor Rubio de varios disparos. Luego confiesa al policía su verdadera identidad, que éste ya conoce. Se ha infiltrado en el grupo para atrapar a Joe Cabot. Fingió ser un delincuente despreocupado y venció la desconfianza de los otros ladrones con anécdotas inventadas. Durante el robo lo han herido y él ha matado a la mujer que lo ha hecho.
Llegan Eddie, el señor Blanco y el señor Rosa. Al encontrar a su amigo, el señor Rubio, muerto, Eddie mata al policía. Exige explicaciones, y el señor Naranja sigue mintiendo. Dice que el señor Rubio quería matarlos a todos y obtener los diamantes. Nadie lo cree excepto el señor Blanco. Después llega Joe diciendo que el señor Naranja es un policía infiltrado y el señor Blanco se niega a creerlo.
Se forma un triángulo mortal: Joe dirige su pistola al señor Naranja , el señor Blanco dirige la suya a Joe, Eddie dirige la suya al señor Blanco y el señor Rosa se esconde. Esta situación se resuelve con las muertes de Eddie y Joe. El señor Rosa coge los diamantes y huye.
Mientras el señor Blanco, herido, se arrastra hasta el señor Naranja , moribundo. Lo conforta sosteniéndole en sus brazos. Entonces el señor Naranja confiesa la verdad. Irrumpe la policía. El señor Blanco, llorando, mata a su amigo y de inmediato muere acribillado por la policía.
Personajes
Sr. Blanco (Harvey Keitel) es un ladrón de mediana edad y con mucha experiencia. Su nombre verdadero es Lawrence "Larry" Dimick. Joe Cabot y él llevan muchos años como amigos. Está acostumbrado a matar, pero no lo hace sin motivo. Parece el arquetipo del criminal honesto, con honor y principios. Para él los sentimientos valen más que la razón. Ha trabado amistad con Sr. Naranja y por eso lo defiende y conforta. Muere al final de la película asesinado a tiros por la policia.
Sr. Naranja (Tim Roth), su nombre verdadero es Freddy Newandyke, es un policía joven que se ha infiltrado en el grupo de ladrones. Su objetivo principal es capturar a Joe Cabot en delito. Tras recibir un disparo durante la huida, intenta sobrevivir y aumenta el lazo de él con Sr. Blanco. Muere asesinado por Sr.Blanco después de que le revelara que era policia.
Eddie Cabot (Chris Penn) es el hijo de Joe Cabot y ayuda a su padre planear y cometer crímenes. También es un amigo de Sr. Rubio. Muere asesinado por Sr.Blanco en el triángulo mortal.
Sr. Rosa (Steve Buscemi) es el más razonable del grupo. Es un egoísta (por ejemplo, rehúsa a dar propinas) y cobarde (no toma parte en el triángulo mortal del final y no ayuda a Srs. Blanco y Naranja después), pero es muy inteligente y tiene principios como Sr. Blanco. Dice que es un "profesional" y pide a los otros que lo sean también. Se desconoce que sucede con el después de que escapa con los diamantes.
Joe Cabot (Lawrence Tierney) es el padre de Eddie y un mafioso que ha planeado el robo de diamantes. Sr. Naranja le describe como un tipo muy divertido, parecido a La Cosa.
Sr. Rubio (Michael Madsen) es un psicópata a quien le divierte la violencia. Fue el primero en disparar durante el robo debido al ruido de la alarma. Luego señala que no le gustan, restando importancia a lo sucedido. Es revelado que se llama Vic Vega y es un amigo íntimo de Eddie Cabot. Hace poco lo habían puesto libertad, y la experiencia que tuvo en cárcel lo hizo un poco cruel, especialmente con policías. Muere asesinado de varios balazos por Sr. Naranja .
Sr. Azul (Edward Bunker) es un ladrón experimentado que muere asesinado durante el robo. Sólo aparece unos minutos al principio y al final de la película, y emite unas pocas palabras al principio. Se desconoce como murió.
Sr. Marrón (Quentin Tarantino) es un ladrón joven y hablador. Su trabajo consistía en ser el conductor de los ladrones, muere a causa de un balazo en su cabeza. Es, junto con el Sr. Azul, un personaje secundario que aparece pocos minutos en el film.
Holdaway (Randy Brooks) es el jefe de Freddy Newandyke.
Marvin Nash (Kirk Baltz) policía joven que es secuestrado por el Sr. Rubio. Lleva 8 meses trabajando en la policía y tiene un hijo. Lo tortura Sr. Rubio y es asesinado por Eddie. Conocía a Sr. Naranja (Freddy Newandyke).
K-Billy DJ (Steven Wright) (voz) es el DJ del programa de radio ficticio K-Billy y el Supersonido
de los 70.
Curiosidades:
Curiosidad Nº 1
El Verdadero final del Sr. Rosa:
Tras el sanguinario triángulo de fuego, el Sr. Rosa coge los diamantes y huye del almacén, pero luego no volvemos a saber nada de él. ¿Consigue escapar con los diamantes? ¿Lo coge la poli? ¿Consigue ser el único superviviente del grupo?
Hay muy diferentes versiones al respecto. En la versión doblada al castellano es imposible discernir nada porque no aparece, pero parece ser que en la versión original se oyen ciertos diálogos y sonidos de lo que ocurre fuera del almacén. Estos diálogos se escuchan muy bajo, y por si fuera poco quedan cubiertos por las palabras de Blanco y Naranja en sus últimos momentos de agonía. Hay sin embargo un testimonio discutiblemente fiable de un sujeto denominado Wowie Zowie, que mandó al newsgroup de Tarantino una crónica de cómo con la copia de la película en laser-disc y amplificando el sonido en un 400% podía uno enterarse de lo que sucedía. Al parecer, se oye el sonido del Sr. Rosa entrando en un coche y arrancando.
Posteriormente se oyen sirenas y disparos que advierten de la presencia de la policía. A continuación, se oyen los gritos de éstos hacia el Sr. Rosa "¡Fuera del coche!, ¡Las manos sobre el capó", y la respuesta del Sr. Rosa "No disparéis, ¡joder, me habéis dado!". Los policías articulan algún otro sonido más "¡No te muevas! ¡Joder, que no te muevas! ¿Eres un asesino de polis? ¿Has matado a algún polis?", para finalmente acabar arrestando al Sr. Rosa "¡Las manos en la espalda!". Evidentemente, todos estos diálogos están en inglés y hace falta tener oídos biónicos para oírlos pero parece posible que al final el Sr. Rosa no se salvara.
Curiosidad Nº 2
Durante la película se dice 252 veces la palabra "Fuck". Aún así, varios sitios web amplían o reducen la cifra, que siempre sitúa alrededor de este número.
Curiosidad Nº 3
Uno de los grandes misterios del cine de Tarantino es el apellido Vega. En Reservoir Dogs sabemos que el Sr. Rubio se llama Vic Vega pero lo curioso es que en la siguiente película del director, Pulp Fiction, John Travolta interpreta a un asesino llamado Vincent Vega.
Conociendo la afición de Tarantino por hacerse honores no sorprendería que hubiese una unión entre estos dos personajes.
Curiosidad Nº 4
Durante la película aparece varias veces una emisora de radio llamada: "K-billy's Super Sounds of the 70s"
Casualidad o no, el director haría posteriormente una película llamada Kill Bill.
Curiosidad Nº 5
Al igual que ocurre en la película, el actor Steve Buscemi se quejó a Tarantino de llamarse Sr. Rosa.
Curiosidad Nº 6
La actriz que interpreta a la mujer que dispara al Sr. Naranja es también la encargada de modelar el acento del actor Tim Roth (Sr. Naranja )
Curiosidad Nº 7
Durante la película Tarantino muestra su propia interpretación sobre la canción “Like a Virgin” de Madonna. Años más tarde la cantante le respondería en un disco firmado: “Quentin: es sobre el amor, no sobre las pollas”
Los Simpsons hicieron una parodia de Reservoir Dogs mediante "Itchy and Scratchy (Rasca y Pica o Tomy y Daly) en el que se versionaba la escena donde el Sr. Rubio corta la oreja al policía. En la escena el ratón interpretaba al Sr. Rubio y el gato al policía.
Además, al final aparecía Tarantino para hablar sobre la violencia para ser después decapitado por los dibujos.
Curiosidad Nº 9
En uno de los flashbacks, justo cuando el Señor Naranja baja de su casa y se mete en el coche con los otros gangsters, estos tienen una conversación sobre una camarera negra. Dicen que se parece a la actriz Pam Grier. Cinco años después, Pam Grier fue elegida por Tarantino para protagonizar Jackie Brown.
Curiosidad Nº 10
El escenario del almacén es una funeraria. En varias escenas se pueden ver ataúdes envueltos en papel. Además, en la escena en la que el Señor Rubio se sube encima de un objeto y se sienta mientras el Señor Blanco le reprocha su actitud en el atraco, se puede ver que se sienta sobre un coche fúnebre.
Curiosidad Nº 11
En la escena de tortura del policía, Tarantino dejó al actor dos horas ahí atado para que se metiera en el personaje. Las cuerdas estaban muy apretadas para dar realismo.
Curiosidad Nº 12
El Sr. Blanco, interpretado por Harvey Keitel, fue la clave para hacer la película, ya que además de actor, fue co-productor ayudando a Tarantino a reunir el dinero para el film.
Curiosidad Nº 13
En la escena en donde Cris Penn va en coche para reunirse en el almacén, la cámara hace una toma desde la parte trasera del coche. En ese momento, aparece un globo naranja , por lo que los expertos decían que era una forma de decirnos que el Sr. Naranja acabaría muriendo.
Lo cierto es que en una rueda de prensa se le preguntó y Tarantino dijo que eso eran unos niños que estaban jugando y por lo visto se les escapó un globo y decidió no cortar la toma.
Curiosidad Nº 14
Durante todo el rodaje estuvo presente un paramédico, para asegurarse que la cantidad de sangre del Sr. Naranja se mantuviera en cantidades creíbles.
Curiosidad Nº 15
La canción de mariachis que se escucha cuando el Sr. rubio busca una estación en la radio, es la misma que podemos escuchar al principio de "Kill Bill", cuando la policía llega a la capilla donde se estaba casando la novia.
Curiosidad Nº 16
El triángulo de la muerte:
Tal y como están posicionados los actores en esta escena, está claro que Joe dispara contra el Sr. Naranja (que estoicamente aún sobrevive), el Sr. Blanco dispara contra Joe y Eddie dispara contra el Sr. Blanco. La pregunta es obvia: ¿Cómo es que Eddie cae al suelo muerto? ¿Quién le dispara? Esta polémica ha suscitado ya todo tipo de delirantes respuestas, como que el Sr. Naranja , heroicamente, consigue coger su pistola en el último momento y disparar a Eddie (a pesar de que al coser a tiros al Sr. Rubio se vea claramente que vacía el cargador y lo deja caer), o como la propuesta por una autoridad como Paul Woods, que afirma que el Sr. Rosa es quien dispara contra Eddie, ya que es el único personaje que se halla en ese momento fuera de plano (a pesar de que el Sr. Rosa carezca de motivación alguna para matar a Eddie). La respuesta nos la da el propio Tarantino, que nunca ha querido revelar nada sobre esta escena: "Está en el plano", afirma. Y tiene razón. Pasando el triángulo de fuego a cámara lenta con el vídeo, observamos que el Sr. Blanco, antes de caer al suelo, tiene tiempo de efectuar dos disparos, uno contra Joe y otro contra Eddie. De esto no cabe absolutamente ninguna duda, aunque hay que reconocer que Tarantino no da muchas facilidades para comprender la escena, en la que todo sucede muy rápidamente, y en la que encima, el sonido del cuarto disparo queda amortiguado por el del tercero.
Curiosidad Nº 17
¿Por qué lleva anillo de boda el Sr. Naranja ?
La respuesta más elemental es que lo hace porque está casado. Sin embargo, esto no parece probable, para empezar porque si así fuera llevaría también puesto el anillo cuando no actua para los gangsters (cosa que no hace, por ejemplo, en la secuencia en la que dialoga con Holdaway en la cafetería); y para seguir, porque el aspecto del apartamento del Sr. Naranja , con ropa y objetos tirados por todos lados en un desorden absoluto, con posters de Silver Surfer y tebeos de los 4 Fantásticos, no se asemeja mucho al de la vivienda de un hombre casado. Así pues, tenemos que suponer que el Sr. Naranja , el personaje interpretado por el policía Freddie Newendike, está casado en la ficción.
Curiosidad Nº 18
El primer diálogo de la película es una fuerte discusión sobre Madonna. El hermano de Chris Penn(Eddie), Sean Penn, estuvo casado por un corto periódo con Madonna, a mitad de los años 80.
Curiosidad Nº 19
El argumento de esta película tiene mucha influencia en el video clip "Du Hast" de la banda alemana Rammstein.
Curiosidad Nº 20
Tarantino originalmente había planeado el papel del Sr. Rosa para ser interpretado por sí mismo.
Posters:
Musica:
Videos:
Parodias:
Trailer:
Imagenes
Tarantino, quien en sus inicios trabajó como empleado en una tienda de vídeos en Los Ángeles, originalmente iba a filmar la película junto a sus amigos con un presupuesto de 30.000 dólares, un formato de 16 mm y el productor Lawrence Bender sería quien realizaría el papel de "Eddie Cabot". Sin embargo, el actor Harvey Keitel se involucró en el proyecto por vía de la esposa del profesor de actuación de Bender, la cual entregó una copia del guion a Keitel, quien estuvo no sólo de acuerdo en tener un papel en el film, sino también en coproducirlo. Con la ayuda de Keitel, los realizadores fueron capaces de aumentar el presupuesto a 1,2 millones de dólares para la realización del film, demasiado extenso para una película realizada de forma independiente, pero una pequeña fracción de lo que sería una típica producción de Hollywood. La película desde entonces es vista como un importante y muy influyente hito del cine independiente.
Sinopsis
Seis criminales profesionales son contratados por Joe Cabot (Lawrence Tierney) y su hijo Nice Guy Eddie (Chris Penn) para un trabajo. No se conocen entre sí y se mantienen en el anonimato, escondidos bajo nombres de colores: el señor Naranja (Tim Roth), el señor Blanco (Harvey Keitel), el señor Rosa (Steve Buscemi), el señor Rubio (Michael Madsen), el señor Marrón (Quentin Tarantino) y el señor Azul (Edward Bunker). Preparan minuciosamente el robo a un almacén de diamantes, pero la policía aparece inesperadamente en el momento del atraco convirtiéndolo en una masacre que tiene como resultado las muertes de algunos policías, empleados y también del señor Azul y del señor Marrón. Todo hace sospechar que hay un traidor infiltrado. Reunidos a puerta cerrada en un viejo almacén abandonado, los supervivientes se enfrentan entre sí intentando descubrir quién les ha conducido a esta situación límite.
La mayor parte de lo anterior no se muestra en la película sino que el espectador lo deduce de los diálogos y de flash-backs parciales que ilustran los antecedentes de la situación central. La película comienza en realidad con unos hombres desayunando en un bar donde comentan hechos banales.
Cuando terminan los créditos iniciales, se muestra el interior de un coche. El Sr. Blanco lo está conduciendo y trata de confortar al señor Naranja que se desangra en el asiento de atrás a causa de una herida en el estómago. Los dos llegan al punto de encuentro, ubicado en un almacén abandonado. Allí, el señor Naranja pierde el sentido.
Aparece el señor Rosa. Ha escondido los diamantes robados porque sospecha que hay un policía infiltrado entre los ladrones. Tiene una confrontación con el señor Blanco, porque no están de acuerdo en qué hacer con el señor Naranja . El señor Blanco quiere llevarlo a un hospital, pero el señor Rosa no lo permite porque el señor Naranja sabe el nombre y la ciudad natal del señor Blanco y puede traicionarlos a todos.
La llegada del señor Rubio interrumpe la disputa. Ha secuestrado a un policía y los tres pegan al rehén. Llega Eddie, enfadado a causa la masacre que tuvo lugar en la joyería. Pide ayuda para coger los diamantes escondidos. El señor Rosa y el señor Blanco salen con él.
El señor Rubio sigue torturando al policía, que afirma su ignorancia acerca de quién es el policía infiltrado. El señor Rubio corta la oreja del rehén y decide quemarlo. En este momento, el señor Naranja mata al señor Rubio de varios disparos. Luego confiesa al policía su verdadera identidad, que éste ya conoce. Se ha infiltrado en el grupo para atrapar a Joe Cabot. Fingió ser un delincuente despreocupado y venció la desconfianza de los otros ladrones con anécdotas inventadas. Durante el robo lo han herido y él ha matado a la mujer que lo ha hecho.
Llegan Eddie, el señor Blanco y el señor Rosa. Al encontrar a su amigo, el señor Rubio, muerto, Eddie mata al policía. Exige explicaciones, y el señor Naranja sigue mintiendo. Dice que el señor Rubio quería matarlos a todos y obtener los diamantes. Nadie lo cree excepto el señor Blanco. Después llega Joe diciendo que el señor Naranja es un policía infiltrado y el señor Blanco se niega a creerlo.
Se forma un triángulo mortal: Joe dirige su pistola al señor Naranja , el señor Blanco dirige la suya a Joe, Eddie dirige la suya al señor Blanco y el señor Rosa se esconde. Esta situación se resuelve con las muertes de Eddie y Joe. El señor Rosa coge los diamantes y huye.
Mientras el señor Blanco, herido, se arrastra hasta el señor Naranja , moribundo. Lo conforta sosteniéndole en sus brazos. Entonces el señor Naranja confiesa la verdad. Irrumpe la policía. El señor Blanco, llorando, mata a su amigo y de inmediato muere acribillado por la policía.
Personajes
Sr. Blanco (Harvey Keitel) es un ladrón de mediana edad y con mucha experiencia. Su nombre verdadero es Lawrence "Larry" Dimick. Joe Cabot y él llevan muchos años como amigos. Está acostumbrado a matar, pero no lo hace sin motivo. Parece el arquetipo del criminal honesto, con honor y principios. Para él los sentimientos valen más que la razón. Ha trabado amistad con Sr. Naranja y por eso lo defiende y conforta. Muere al final de la película asesinado a tiros por la policia.
Sr. Naranja (Tim Roth), su nombre verdadero es Freddy Newandyke, es un policía joven que se ha infiltrado en el grupo de ladrones. Su objetivo principal es capturar a Joe Cabot en delito. Tras recibir un disparo durante la huida, intenta sobrevivir y aumenta el lazo de él con Sr. Blanco. Muere asesinado por Sr.Blanco después de que le revelara que era policia.
Eddie Cabot (Chris Penn) es el hijo de Joe Cabot y ayuda a su padre planear y cometer crímenes. También es un amigo de Sr. Rubio. Muere asesinado por Sr.Blanco en el triángulo mortal.
Sr. Rosa (Steve Buscemi) es el más razonable del grupo. Es un egoísta (por ejemplo, rehúsa a dar propinas) y cobarde (no toma parte en el triángulo mortal del final y no ayuda a Srs. Blanco y Naranja después), pero es muy inteligente y tiene principios como Sr. Blanco. Dice que es un "profesional" y pide a los otros que lo sean también. Se desconoce que sucede con el después de que escapa con los diamantes.
Joe Cabot (Lawrence Tierney) es el padre de Eddie y un mafioso que ha planeado el robo de diamantes. Sr. Naranja le describe como un tipo muy divertido, parecido a La Cosa.
Sr. Rubio (Michael Madsen) es un psicópata a quien le divierte la violencia. Fue el primero en disparar durante el robo debido al ruido de la alarma. Luego señala que no le gustan, restando importancia a lo sucedido. Es revelado que se llama Vic Vega y es un amigo íntimo de Eddie Cabot. Hace poco lo habían puesto libertad, y la experiencia que tuvo en cárcel lo hizo un poco cruel, especialmente con policías. Muere asesinado de varios balazos por Sr. Naranja .
Sr. Azul (Edward Bunker) es un ladrón experimentado que muere asesinado durante el robo. Sólo aparece unos minutos al principio y al final de la película, y emite unas pocas palabras al principio. Se desconoce como murió.
Sr. Marrón (Quentin Tarantino) es un ladrón joven y hablador. Su trabajo consistía en ser el conductor de los ladrones, muere a causa de un balazo en su cabeza. Es, junto con el Sr. Azul, un personaje secundario que aparece pocos minutos en el film.
Holdaway (Randy Brooks) es el jefe de Freddy Newandyke.
Marvin Nash (Kirk Baltz) policía joven que es secuestrado por el Sr. Rubio. Lleva 8 meses trabajando en la policía y tiene un hijo. Lo tortura Sr. Rubio y es asesinado por Eddie. Conocía a Sr. Naranja (Freddy Newandyke).
K-Billy DJ (Steven Wright) (voz) es el DJ del programa de radio ficticio K-Billy y el Supersonido
de los 70.
Curiosidades:
Curiosidad Nº 1
El Verdadero final del Sr. Rosa:
Tras el sanguinario triángulo de fuego, el Sr. Rosa coge los diamantes y huye del almacén, pero luego no volvemos a saber nada de él. ¿Consigue escapar con los diamantes? ¿Lo coge la poli? ¿Consigue ser el único superviviente del grupo?
Hay muy diferentes versiones al respecto. En la versión doblada al castellano es imposible discernir nada porque no aparece, pero parece ser que en la versión original se oyen ciertos diálogos y sonidos de lo que ocurre fuera del almacén. Estos diálogos se escuchan muy bajo, y por si fuera poco quedan cubiertos por las palabras de Blanco y Naranja en sus últimos momentos de agonía. Hay sin embargo un testimonio discutiblemente fiable de un sujeto denominado Wowie Zowie, que mandó al newsgroup de Tarantino una crónica de cómo con la copia de la película en laser-disc y amplificando el sonido en un 400% podía uno enterarse de lo que sucedía. Al parecer, se oye el sonido del Sr. Rosa entrando en un coche y arrancando.
Posteriormente se oyen sirenas y disparos que advierten de la presencia de la policía. A continuación, se oyen los gritos de éstos hacia el Sr. Rosa "¡Fuera del coche!, ¡Las manos sobre el capó", y la respuesta del Sr. Rosa "No disparéis, ¡joder, me habéis dado!". Los policías articulan algún otro sonido más "¡No te muevas! ¡Joder, que no te muevas! ¿Eres un asesino de polis? ¿Has matado a algún polis?", para finalmente acabar arrestando al Sr. Rosa "¡Las manos en la espalda!". Evidentemente, todos estos diálogos están en inglés y hace falta tener oídos biónicos para oírlos pero parece posible que al final el Sr. Rosa no se salvara.
Curiosidad Nº 2
Durante la película se dice 252 veces la palabra "Fuck". Aún así, varios sitios web amplían o reducen la cifra, que siempre sitúa alrededor de este número.
Curiosidad Nº 3
Uno de los grandes misterios del cine de Tarantino es el apellido Vega. En Reservoir Dogs sabemos que el Sr. Rubio se llama Vic Vega pero lo curioso es que en la siguiente película del director, Pulp Fiction, John Travolta interpreta a un asesino llamado Vincent Vega.
Conociendo la afición de Tarantino por hacerse honores no sorprendería que hubiese una unión entre estos dos personajes.
Curiosidad Nº 4
Durante la película aparece varias veces una emisora de radio llamada: "K-billy's Super Sounds of the 70s"
Casualidad o no, el director haría posteriormente una película llamada Kill Bill.
Curiosidad Nº 5
Al igual que ocurre en la película, el actor Steve Buscemi se quejó a Tarantino de llamarse Sr. Rosa.
Curiosidad Nº 6
La actriz que interpreta a la mujer que dispara al Sr. Naranja es también la encargada de modelar el acento del actor Tim Roth (Sr. Naranja )
Curiosidad Nº 7
Durante la película Tarantino muestra su propia interpretación sobre la canción “Like a Virgin” de Madonna. Años más tarde la cantante le respondería en un disco firmado: “Quentin: es sobre el amor, no sobre las pollas”
Los Simpsons hicieron una parodia de Reservoir Dogs mediante "Itchy and Scratchy (Rasca y Pica o Tomy y Daly) en el que se versionaba la escena donde el Sr. Rubio corta la oreja al policía. En la escena el ratón interpretaba al Sr. Rubio y el gato al policía.
Además, al final aparecía Tarantino para hablar sobre la violencia para ser después decapitado por los dibujos.
Curiosidad Nº 9
En uno de los flashbacks, justo cuando el Señor Naranja baja de su casa y se mete en el coche con los otros gangsters, estos tienen una conversación sobre una camarera negra. Dicen que se parece a la actriz Pam Grier. Cinco años después, Pam Grier fue elegida por Tarantino para protagonizar Jackie Brown.
Curiosidad Nº 10
El escenario del almacén es una funeraria. En varias escenas se pueden ver ataúdes envueltos en papel. Además, en la escena en la que el Señor Rubio se sube encima de un objeto y se sienta mientras el Señor Blanco le reprocha su actitud en el atraco, se puede ver que se sienta sobre un coche fúnebre.
Curiosidad Nº 11
En la escena de tortura del policía, Tarantino dejó al actor dos horas ahí atado para que se metiera en el personaje. Las cuerdas estaban muy apretadas para dar realismo.
Curiosidad Nº 12
El Sr. Blanco, interpretado por Harvey Keitel, fue la clave para hacer la película, ya que además de actor, fue co-productor ayudando a Tarantino a reunir el dinero para el film.
Curiosidad Nº 13
En la escena en donde Cris Penn va en coche para reunirse en el almacén, la cámara hace una toma desde la parte trasera del coche. En ese momento, aparece un globo naranja , por lo que los expertos decían que era una forma de decirnos que el Sr. Naranja acabaría muriendo.
Lo cierto es que en una rueda de prensa se le preguntó y Tarantino dijo que eso eran unos niños que estaban jugando y por lo visto se les escapó un globo y decidió no cortar la toma.
Curiosidad Nº 14
Durante todo el rodaje estuvo presente un paramédico, para asegurarse que la cantidad de sangre del Sr. Naranja se mantuviera en cantidades creíbles.
Curiosidad Nº 15
La canción de mariachis que se escucha cuando el Sr. rubio busca una estación en la radio, es la misma que podemos escuchar al principio de "Kill Bill", cuando la policía llega a la capilla donde se estaba casando la novia.
Curiosidad Nº 16
El triángulo de la muerte:
Tal y como están posicionados los actores en esta escena, está claro que Joe dispara contra el Sr. Naranja (que estoicamente aún sobrevive), el Sr. Blanco dispara contra Joe y Eddie dispara contra el Sr. Blanco. La pregunta es obvia: ¿Cómo es que Eddie cae al suelo muerto? ¿Quién le dispara? Esta polémica ha suscitado ya todo tipo de delirantes respuestas, como que el Sr. Naranja , heroicamente, consigue coger su pistola en el último momento y disparar a Eddie (a pesar de que al coser a tiros al Sr. Rubio se vea claramente que vacía el cargador y lo deja caer), o como la propuesta por una autoridad como Paul Woods, que afirma que el Sr. Rosa es quien dispara contra Eddie, ya que es el único personaje que se halla en ese momento fuera de plano (a pesar de que el Sr. Rosa carezca de motivación alguna para matar a Eddie). La respuesta nos la da el propio Tarantino, que nunca ha querido revelar nada sobre esta escena: "Está en el plano", afirma. Y tiene razón. Pasando el triángulo de fuego a cámara lenta con el vídeo, observamos que el Sr. Blanco, antes de caer al suelo, tiene tiempo de efectuar dos disparos, uno contra Joe y otro contra Eddie. De esto no cabe absolutamente ninguna duda, aunque hay que reconocer que Tarantino no da muchas facilidades para comprender la escena, en la que todo sucede muy rápidamente, y en la que encima, el sonido del cuarto disparo queda amortiguado por el del tercero.
Curiosidad Nº 17
¿Por qué lleva anillo de boda el Sr. Naranja ?
La respuesta más elemental es que lo hace porque está casado. Sin embargo, esto no parece probable, para empezar porque si así fuera llevaría también puesto el anillo cuando no actua para los gangsters (cosa que no hace, por ejemplo, en la secuencia en la que dialoga con Holdaway en la cafetería); y para seguir, porque el aspecto del apartamento del Sr. Naranja , con ropa y objetos tirados por todos lados en un desorden absoluto, con posters de Silver Surfer y tebeos de los 4 Fantásticos, no se asemeja mucho al de la vivienda de un hombre casado. Así pues, tenemos que suponer que el Sr. Naranja , el personaje interpretado por el policía Freddie Newendike, está casado en la ficción.
Curiosidad Nº 18
El primer diálogo de la película es una fuerte discusión sobre Madonna. El hermano de Chris Penn(Eddie), Sean Penn, estuvo casado por un corto periódo con Madonna, a mitad de los años 80.
Curiosidad Nº 19
El argumento de esta película tiene mucha influencia en el video clip "Du Hast" de la banda alemana Rammstein.
Curiosidad Nº 20
Tarantino originalmente había planeado el papel del Sr. Rosa para ser interpretado por sí mismo.
Posters:
Musica:
Videos:
Parodias:
Trailer:
Imagenes