Después de hacer algunas investigaciones y traducir algunos
sitios sobre la canción, pude desentrañar esta joya maniaca,
canción que siempre me llamo la atención en el álbum
Lifeblood además de ser de ser una pieza agradable y pegadiza
musicalmente. Así entonces algo de la reseña la conseguí de
http://them0vieblog.com y la comparto con ustedes.
Richard Nixon infructuosamente intenta distraer la atención del escándalo de Watergate
declarando 'está detrás de ti!' durante una conferencia de prensa.
Manic Street Preachers - The Love of Richard Nixon
Comenzaré con la observación de que Richard Nixon era un hombre muy extraño.
Era conocido por sus opiniones extrañas acerca de sus oponentes y conspiraciones sobre
diversos grupos y minorías - Pero por lo general, ésto lo expresaba únicamente en privado bajo
la influencia del alcohol. La grabadora desacertada en la Oficina Oval significa que
tenemos que escuchar estos momentos privados en voz alta - Algo que podría ser
considerado como fuera de los límites con casi cualquier otro funcionario público.
El público Richard Nixon era un hombre muy diferente. Se aplicó con rigor los derechos civiles
y abrió relaciones con las potencias extranjeras y fue el primer Presidente de los EE.UU en
participar en el ecologismo. Estos logros profesionales (Que eclipsan todo lo que sus sucesores
Ford o Carter lograron realizar) tienden a ser pasado por alto en cualquier estudio de carácter
del hombre.
La pelicula Nixon de Oliver Stone, ofrece una representación relativamente comprensiva,
simpatica por el siempre genial Anthony Hopkins. Pero aún asi resta importancia a la forma en
que un hombre que paranoico e inseguro ha conseguido subir a la posición del hombre más
poderoso del mundo: El era muy capaz en lo que hacía.
Del mismo modo el film Frost/Nixon mira al hombre como un individuo extraño y dificil de
relacionar (de ninguna manera una representación injusta) Pero al final se minimiza el hecho
de que él seguía siendo un hombre de cierta influencia - asesorando a Reagan y Clinton y
haciendo contactos informales con potencias extrangeras que el tan habilmente cortejo.
Sin dejar de ser un experto "hablador" y analista político.
La pelicula En cambio lo representa como un hombre acabó dedicandose solo a jugar golf.
(que seguramente habría sido su propio infierno personal, dado su ridículamente alto handicap
algo en lo que Eisenhower solía humillarlo al traelo a jugar al golf).
Y esos dos son los retratos amables, tengo debilidad por Adam West y
su retrato de la cabeza parlante de Nixon en futurama, donde el personaje
es despiadadamente nefasto.
En la pelicula watchmen, en una realidad alternativa Distopía dando como resultado que el
presidente Richard Nixon (Robert Wisden) fuera repetidamente reelecto en los 1980's y
ayudado por un grupo de heroes ganara la guerra de Vietnam. Sin embargo el político
Richard Nixon, convertido en presidente, después de utilizarlos para ganar la Guerra saca una
ley para prohibirlos como heroes.
La cultura popular estadounidense parece haber abrazado a Nixon como una forma abreviada
de un mal indecible, aparentemente convencidos de que no había méritos en la Casa Blanca
de Nixon.
Nixon fue un personaje imperfecto, pero uno de los más interesantes del último medio siglo.
Es interesante notar que casi todos los retratos de este ex presidente de la cultura popular se
han fijado en sus fracasos, en lugar de con imparcialidad evaluar todo su tiempo en el cargo.
Conclusión sobre la canción:
El amor de Richard Nixon fue el primer single que se publicará desde
el séptimo álbum de estudio de los Manic Street Preachers "Lifeblood".
La canción es de acuerdo a la banda: un sountrack a la desilusión, el odio, amar y
nunca darse por vencido'. Más específicamente, la canción es una valoración
comprensiva del antiguo presidente estadounidense Richard Nixon y menciona
algunos de sus logros positivos. inevitablemente eclipsados por el escándalo
de Watergate.El momento de la salida del single, dos semanas antes de la victoria de Bush,
2004 en el las elecciones presidenciales de los EE.UU; También puede ser
visto como una declaración de la banda con respecto a la reputación de liderazgo
de los Estados Unidos en el momento.
En una entrevista con repeatfanzine, la banda también dijo que representa cómo se sienten con
respecto a Radiohead, Nicky en particular comentó
que se sienten como Richard Nixon en comparación con Radiohead, John F. Kennedy.
"Si Radiohead es Kennedy", dice sonriendo, cambiando a modo
soundbite "entonces Manic Street Preachers son Nixon, el patito feo
que tenía que intentarlo 10 veces más duro que cualquier otro.
megalómaniacos Paranoicos ".
El amor de Richard Nixon
El mundo en tus hombros
El amor de tu madre
El miedo al futuro
Los mejores años que pasaste
El mundo se está haciendo viejo
Aquellas épocas quedaron atrás
Necesitas que se hagan más fuertes aún
Los mejores años que nunca tuviste
El amor de Richard Nixon, una muerte sin asesinato
El amor de Richard Nixon, sí, todos ellos te traicionaron
El amor de Richard Nixon, una muerte sin asesinato
Sí, todos ellos te traicionaron
Sí y tu país, también
El amor traza las playas arenosas
El amor cae como las sanguijuelas de Vietnam
Richard, el tercero en la Casa Blanca
Escondido detrás de cortinas separadas
El mundo se está haciendo viejo
Aquellas épocas quedaron atrás
Necesitas que se hagan más fuertes aún
Los mejores años que nunca tuviste
Ah, el amor de Richard Nixon, una muerte sin asesinato
El amor de Richard Nixon, sí, todos ellos te traicionaron
El amor de Richard Nixon, una muerte sin asesinato
Sí, todos ellos te traicionaron
Sí y tu país, también
El amor de Richard Nixon, una muerte sin asesinato
El amor de Richard Nixon, sí, todos ellos te traicionaron
La gente se olvida de China y de tu guerra contra el cáncer
Sí, todos ellos te traicionaron
Sí y tu país, también
"En todas las decisiones que he tomado en mi vida pública,
Siempre intenté hacer lo que era mejor para la nación.
Nunca he sido un derrotista."
The world on your shoulders
The love of your mother
The fear of the future
The best years behind you
The world is getting older
The times they fall behind you
The need it still grows stronger
The best years never found you
The love of Richard Nixon , death without assassination
The love of Richard Nixon, yeah they all betrayed you
The love of Richard Nixon, death without assassination
Yeah they all betrayed you
Yeah and your country too
Love build around the sandy beaches
Love rains down like Vietnam's leeches
Richard the third in the White house
Cowering behind divided curtains
The world is getting older
The times they fall behind you
The need it still grows stronger
The best years never found you
The love of Richard Nixon, death without assassination
The love of Richard Nixon, yeah they all betrayed you
The love of Richard Nixon, death without assassination
Yeah they all betrayed you
Yeah and your country too
The love of Richard Nixon, death without assassination
The love of Richard Nixon, yeah they all betrayed you
People forget China and your war on cancer
Yeah they all betrayed you
Yeah and your country too
In all the decisions I have made in my public life
I have always tried to do what was best for the nation
I have never been a quitter
Referecias:
Soundbite: es una frase norteamericana para referirse a sonidos
breves que expresan “una mordida de información”. Una mordida que provee lo suficiente
para dar una idea, entretiene la imaginación del oyente y da la impresión de que le han
dicho algo.