Calendario de una ferreteria rusa (Ahora con traducciones!)

Febrero: El calendario en la pared dice "Planificador para el año". Revistas en la cama delante de la esposa dicen: "Cabaña de verano", "horticultor".

Mayo: Parodia de una tienda de queso al estilo ruso. En lugar de queso, los diamantes se venden aquí. El cartel en la pared es del estilo comunista apropiado para los 40-70s pro igualdad de los sexos. Dice: "Los diamantes son un los mejores amigos de una mujer".
La primera mujer en la línea de la pregunta: "¿Podría usted cortarme aproximadamente 300 gramos de la de Rusia?" La mayor similitud es el "ruso" es también una marca de un popular queso (algo así como el cheddar).

De junio: taller, el tipo que está señalando en el compresor de aire la pregunta: "¿Qué este botón, qué hace?" Anunciado objeto - compresor de aire

Agosto: signo en la pared dice: "Car Tuning". El lema dice: "¿Qué ruso no le gusta Dalí?", Como en Salvador Dalí. La cita original procede de "Dead Souls" de N. Gogol "A los rusos no les gusta andar rápido?"

De noviembre: El lema es un proverbio modificados, que originalmente dice "кто рано встаёт, тому бог подаёт", que significa "las primeras aves se lleva el gusano". La traducción literal es "El que se levanta temprano, Dios le dá". En este contexto, las palabras son ligeramente modificados, que dice "El que se levanta temprano, a su en"torno" molesta".

Diciembre: clásico duelo de los primeros del siglo 19, se describe en "Eugene Onegin" de A. Pushkin. Este es el comienzo del duelo, donde los oponentes eligen las pistolas. El acusado generalmente tiene el derecho a escoger la primera. En ese momento el duelo pistolas fueron hechas específicamente para ello. Ellos venían en pares, como garantía de una igualdad de armas en un duelo.

Enero: Consigna dice: "Lo que es bueno acaba bien". Traducción literal: "Los juguetes malvados son siempre derrotado por los buenos".