Algunos ejemplos:
Zorro: Espadachín justiciero.
Zorra: Puta.
Perro: Mejor amigo del hombre.
Perra: Puta.
Hombre público: Personaje prominente.
Mujer pública: Puta.
Cuaquier: Fulano, Mengano, Zutano
Cualquiera: Puta
Golfo: Masa de agua marina parcialmente rodeada de tierra.
Golfa: Puta.
Adúltero: Infiel.
Adúltera: Puta.
Regalado: Participio del verbo regalar
Regalada: Puta
Callejero: De la calle, urbano.
Callejera: Puta
Hombrezuelo: Hombrecillo, mínimo, pequeño
Mujerzuela: Puta
Hombre de la vida: Hombre de gran experiencia.
Mujer de la vida: Puta
Rápido: Inteligente, despierto.
Rápida: Puta
Puto: Adjetivo similar a 'maldito'
Puta: Puta.
Y hay màs...!
DIOS: Creador del universo y cuya divinidad se transmitió a su hijo varón por línea paterna.
DIOSA: Ser mitológico de culturas supersticiosas, obsoletas y olvidadas.
PATRIMONIO: Conjunto de bienes.
MATRIMONIO: Conjunto de males.
HEROE: Ídolo.
HEROINA: Droga.
ATREVIDO: Osado, valiente.
ATREVIDA: Insolente, mal educada.
SOLTERO: Codiciado, inteligente, hábil.
SOLTERA: Quedada, lenta, ya se le fue el tren.
SUEGRO: Padre político.
SUEGRA: Bruja, metiche.
MACHISTA: Hombre macho.
FEMINISTA: Lesbiana.
DON JUAN: Hombre en todo su sentido.
DOÑA JUANA: La mujer de la limpieza
un mail