Bueno gente aca les dejo un poco de informacion sobre un secreto "oculto" de mozilla, todos sabemos que antes de google chrome q esta ganando mucho mercado, la principal competencia de browsers era entre mozilla e internet explorer (aunque realmente no era una competencia, internet explorer apesta) los creadores de mozilla dejaron un mensaje oculto, una especie de "biblia" conocida como "The book of mozilla" donde atravez de pasajes un tanto rebuscados desprestigia a internet explorer.
La manera de acceder a estos mensajes es poniendo en la direccion about:mozilla, si quieren los que tengan mozilla hagan la prueba y lo veran. Ahora cada version de mozilla tenia un mensaje, y como no van a descargar todas las versiones para leer todos los mensajes me tomo la molestia de postearlos todos aqui.
"And the beast shall come forth surrounded by a roiling cloud of vengeance. The house of the unbelievers shall be razed and they shall be scorched to the earth. Their tags shall blink until the end of days."
"Y la bestia saldrá rodeada por una nube turbulentas de la venganza. La casa de los infieles será arrasada y se quemara hasta la tierra. Sus marcas deberán abrir y cerrar hasta el final del día."
from The Book of Mozilla, 12:10
"And the beast shall be made legion. Its numbers shall be increased a thousand thousand fold. The din of a million keyboards like unto a great storm shall cover the earth, and the followers of Mammon shall tremble."
"Y la bestia se hará legión. Su número se incrementará en mil veces mil. El estruendo de un millón de teclados semejante a una gran tormenta se referirá a la tierra, y los seguidores de Mammon temblarán."
from The Book of Mozilla, 3:31
(Red Letter Edition)
"And so at last the beast fell and the unbelievers rejoiced. But all was not lost, for from the ash rose a great bird. The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. For the beast had been reborn with its strength renewed, and the followers of Mammon cowered in horror."
"Y así, al final la bestia cayó y los incrédulos se alegraron. Pero no todo estaba perdido, porque de las cenizas se levantó un gran pájaro. El pájaro contempló a los incrédulos y lanzó fuego y truenos sobre ellos. Ya que la bestia había renacido con su fuerza renovada, y los seguidores de Mammon se acobardaron en el horror. "
from The Book of Mozilla, 7:15
"And thus the Creator looked upon the beast reborn and saw that it was good."
"Y así el Creador miró a la bestia renacida y vio que era bueno."
from The Book of Mozilla, 8:20
"Mammon slept. And the beast reborn spread over the earth and its numbers grew legion. And they proclaimed the times and sacrificed crops unto the fire, with the cunning of foxes. And they built a new world in their own image as promised by the sacred words, and spoke of the beast with their children. Mammon awoke, and lo! it was naught but a follower."
"Mammon se durmió. Y la bestia renació, propagándose por toda la tierra y sus seguidores fueron legión. Y proclamaron los nuevos tiempos y sacrificaron cosechas con fuego, con la astucia de los zorros. Y construyeron un nuevo mundo a su propia imagen como se había prometido por las palabras sagradas, y habló de la bestia con sus hijos. Mammon se despertó, y no era mas que un seguidor. "
from The Book of Mozilla, 11:9
(10th Edition)
"And when the Beast had taken the quarter of the Earth under its rule, a quarter hundred Birds of Sulfur flew from the Depths. The birds crossed hundreds of mountain views and found twenty four wise men who came from the stars. And then it began, the believers dared to listen. Then, they took their pens and dared to create. Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. Spreading words of freedom and breaking the chains, the birds brought deliverance to everyone."
"Y cuando la Bestia se había tomado la cuarta parte de la Tierra bajo su dominio, un cuarto de cien Pájaros de Azufre volaron desde las Profundidades. Los pájaros cruzaron cientos montañas y encontraron veinticuatro hombres sabios que vinieron de las estrellas. Y entonces comenzó , los creyentes se atrevieron a escuchar. Entonces, tomaron sus plumas y se atrevieron a crear. Finalmente, se atrevieron a compartir su obra con toda la humanidad. Hablando palabras de libertad y rompiendo las cadenas, los pájaros trajeron la liberación para todos. "
from The Book of Mozilla, 11:1
Este ultimo no es oficial del libro de mozilla pero venian en otro browser llamado "Flock" y tambien se accedia mediante "about:mozilla"
Espero les haya gustado, a mi me parecio re interesate
Ahi agregue la traduccion al español y encontre esto en wikipedia que puede servir para enteder un poco mejor el asunto:
"...Los pasajes suelen tratar la lucha entre una bestia y Mammón, en donde la bestia se refiere a Netscape y Mammón a Internet Explorer. El apelativo de éste último es una referencia al poder económico que Microsoft utilizó para ganarle a Netscape la guerra de navegadores."
