Destacados. "CQC" y series como "Lalola" son figuras importantes en la carrera
MATÍAS CASTRO
España quedó fuera, pero Latinoamérica se destacó con fuerza en los anuncios de las nominaciones a los premios Emmy Internacional. Brasil, Argentina y Perú son los tres países a la cabeza de la carrera.
Lalola, CQC, Patito feo, Mandrake y otras series de este continente fueron algunas de las nominadas que se destacaron en los anuncios que se hicieron ayer, en Francia. Los premios Emmy se entregarán en Nueva York, el 24 de noviembre, pero el anuncio fue hecho en Cannes porque allí se celebra en estos días el Mipcom, una de las mayores ferias de la industria de la televisión donde se compran y venden derechos de retransmisión de diversas producciones.
Los premios Emmy en Estados Unidos premian lo mejor de la producción televisiva de ese país. Los Emmy Internacionales distinguen a la producción extranjera y ya hace 36 años que se entregan. CQC ya había sido nominado el año pasado. Esta vez compite nuevamente en la categoría de "Mejor entretenimiento sin guión", junto a la serie holandesa The big donor show (un polémico reality show donde una falsa enferma terminal pedía un riñón y el público votaba por tres posibles donantes, que tenía por finalidad crear conciencia sobre la importancia de donar órganos), el programa canadiense Canada`s next great Prime Minister y la serie japonesa Doors.
Desde Perú figura el programa Mis problemas con las mujeres, producido por J. C. Entertainment y Frecuencia Latina Internacional, que está en carrera por la distinción a la Mejor Comedia del Año. Compite con Alemania, que presenta la serie Gelle Zeit, Inglaterra con la producción The I.T. crowd y Japón, que corre con NEO-Office chuckles.
Lalola, en versión argentina, compite por el premio a la Mejor Telenovela. Su versión española, sin embargo, no ha figurado. La comedia protagonizada por Carla Peterson compite con la brasileña Paraíso tropical (que en Uruguay se puede ver por Teledoce), con The invasion Igtiyah, de Jordania, y con One night of love, de Rusia.
Brasil es el otro país que compite con fuerza. En el rubro de actuación, dos actores de ese origen están en carrera: Irene Ravache, por la serie Eterna magia, y Pedro Cardoso, de la serie A grande familia. Este último compite con actores de series de Austria, Inglaterra y China, mientras que Ravache compite con una actriz inglesa, una danesa y una china.
En cuanto a las series, Brasil está representado por la serie Mandrake, que ya dos años atrás había competido como Mejor Serie Dramática. Esta vez compite nada menos que con la inglesa Life on Mars y la danesa The killing.
No hay grandes favoritos en la competencia de TV
Algunos medios han afirmado que esta entrega de los Emmy Internacionales no presenta grandes favoritos, ya que prácticamente no hay series que tengan más de una sola nominación. Las únicas dos excepciones a esta regla son la producción danesa The killing y la china Wait for the birth of the husband. Así y todo no hay mayores explicaciones sobre la razón de esta falta de favoritos, que en años anteriores no se habría dado del mismo modo.
De todos modos, si se toma el éxito y el rédito como un indicador significativo, se podría decir que Lalola y Mandrake son dos favoritas destacadas. La serie producida y vendida por la poderosa empresa Dori Media ya tiene una versión en España, lo que habla sobre la popularidad del formato, y Mandrake ya va por su segunda nominación.
http://www.elpais.com.uy/08/10/15/pespec_375659.asp