Hombres Transexuales de Éxito:
Vínculos y Fotos
por Lynn Conway
Traducción: Sonia John
mailto:[email protected]
Redacción: Araneta
mailto:[email protected]
Muchos miles de personas han hecho transiciones de género mujer a hombre (MaH) y ya viven plenamente y con éxito como hombres, y otros muchos ya están en el proceso de tales transiciones. Estos números sobrepasan por mucho lo que se suele pensar.
Fuera de toda atención pública, estos hombres luchan contra muchos problemas físicos, médicos, familiares, sociales, legales, y de empleo mientras transicionan y arreglan sus nuevas vidas. Después de resolver las dificultades típicas de una transición de género, la mayoría de ellos viven de modo furtivo y dejan atrás sus pasados. Suelen “esconderse a plena vista” para evitar prejuicios sociales y para continuar con sus nuevas vidas. Los éxitos personales de estos hombres aseguran que se asimilan y se mezclan bien dentro de la sociedad, así que es casi imposible que alguien perciba que tuvieron un pasado transexual.
Recientemente la invisibilidad del transexualismo MaH ha ido disminuyendo, en parte porque un número de estos hombres ha creado sitios Web con el objetivo de contar sus historias y ayudar a los demás. Los sitios Web de abajo, que contienen valiosa información de la experiencia MaH, nos muestran la cara humana de las vidas de estos hombres. Allí encontrarás vínculos a historias y experiencias de hombres que han tenido éxito que sirven como ejemplos para jóvenes MaH y como una fuente de información de primera mano sobre sus transiciones hacia la masculinidad.
Las historias de estos hombres pueden proporcionar esperanza, ánimo y ejemplos a otros, especialmente a jóvenes adolescentes transexuales que se enfrentan a una transición de género. Tales adolescentes (y sus padres y seres queridos) necesitan aprender que ya es posible una exitosa transición de género HaM. Sin modelos visibles de ejemplo como los de abajo, puede que sea difícil para ellos visualizar las posibilidades actuales. Así, si los padres pueden aprender a percibir su hijo transexual como “un chico con un problema físico” en vez de “una chica con un problema mental,” el futuro de tal hijo será especialmente esperanzador. Con el apoyo y amor de los padres, un joven transexual puede realmente alcanzar sus sueños y llegar a experimentar una vida plena como hombre.
Información de Fondo Sobre Esta Página:
En 2001, Lynn Conway colgó una página Web con fotos y vínculos a las historias de muchas mujeres transexuales posoperadas de éxito. Aquella página recopiló, en un solo lugar, las muchas fotos y historias de personas que habían transicionado de hombre a mujer (HaM) y que habían llegado a tener vidas exitosas. El objetivo era proporcionar modelos de ejemplo a gente joven que pudiera estar enfrentándose a transiciones similares, y darles ánimo y coraje para que vieran que ellas también podían construir una vida nueva con éxito.
La página de Lynn “TS Women’s Successes,” ha sido leída por muchas personas, y parece que ha beneficiado a muchos de ellas. Como resultado, mucha gente le sugerió a Lynn que recopilara una página semejante sobre los transexuales MaH que han transicionado con éxito.
Siendo una mujer transsexual posoperada, al comienzo Lynn dudó si hacer eso o no. Como no ha vivido el proceso de MaH, estaba preocupada por si se equivocaba al describir los sentimientos y experiencias de hombres transexuales. Sin embargo, varios hombres transexuales destacados la animaron a proseguir y a recopilar esta página.
Para Más Información:
Para más información sobre transexualismo MaH, ve los sitios Web de FTM International (MaH Internacional), American Boyz, FTM Australia, and FtM Resources & Links(MaH Recursos y Vínculos), y sigue los muchos vínculos en estos magníficos sitios.
2-21-07: Current TV: "Made in God's Image - One Trans Man's Journey", by Mark Angelo Cummings. An online educational video regarding one transsexual man's journey into manhood, including interviews with a surgeon and therapist. (New)
Galería de Fotos de Hombres Transexuales:
Jamison Green
Writer, Speaker, Educator ,
Jamison's book: Becoming a Visible Man
Stephen Whittle (U.K.)
Senior Lecturer in Law
V.P., Press for Change
Spencer Bergstedt
Attorney
Loren Cameron
Photographer, Author
Alex Fox
Trans-Man Info Project
Alex Whinnom (U.K.)
V.P., Press for Change
Rafe
Rafe's FtM Page
Kylar Broadus
Attorney
Maxwell
Accountant, author, lecturer
Michael Munson
Michael's Resources for FTMs+/SOFFAs
Stephen Thorne
Police officer
Jason Cromwell, Ph.D.
Anthropologist, Author
Nate
Nate's photo-diary and journal
Sam
Sam's Transmen Place
David (Germany)
University Student
Michael Mitchell (Australia)
Leather Craftsman
Michael Hernandez
Attorney, Writer
Blaine Paxton Hall
Physician's Associate, Author
David Harrison
Actor and Playwright
Kyle Scanlon (Canada) (updated)
Trans Programmes Coordinator
at the 519 Community Centre in Toronto
Writer and animal lover.
Shannon Minter
Attorney (more)
Shannon has won a Ford Foundation
Award for his outstanding work!
Max Wolf Valerio
Poet, Writer, Performer
Link to Max's new book:
The Testosterone Files
Andrés Rivera (Chile) (es)
University Instructor, Activist (see video)
Presidente Organización de Transexuales
por la Dignidad de la Diversidad (OTD)
Mark Cummings (US, Cuba) (es)
Photo of Mark with his wife Violet (video)
Occupational Therapist, Businessman
Mark's book: The Mirror Makes No Sense
Hiromasa Ando (Japan)
Professional speedboat racer
Michael Kantaris
Won a precedent-setting legal case
on February 21, 2003
Kosse Phillip Feral
Organic farmer and teacher
See also the new film "Transparent"
Dragonsani Renteria
Photo of Drago and his partner Jennifer
President and CEO of DeafVision, Inc.
Founder, Deaf Queer Resource Center
Zander Keig
Co-founder of the Lou Sullivan Society
Author, advocate, community organizer.
Fellow, Rockwood Leadership Program.
André Wilson
Graduate student in architecture
Advocate for Trans Health & Workplace Issues
James MacGregor Halleman
Steelworker
Lenny Karle Zenith
Musician, Web Developer
Mark Rees (UK)
Vice President and one of
the original founders of PFC
Lukas Romson (Sweden)
Transactivist, Law student, Member of
the board of GLBT-Socialdemocrats
Jacob Anderson-Minshall
Syndicated columnist, author.
Transgender advocate
Married to Diane Anderson-Minshall
Martin Rawlings-Fein
Web-designer, filmmaker, transactivist
Lay leader at Congregation Sha’ar Zahav,
San Francisco’s LGBT-affiliated synagogue.
Jamie
Film producer, actor/comedian
Dhillon Khosla
Attorney, singer/songwriter
Dhillon's book: Both Sides Now
Lewis Turner (UK)
Vice-President, PFC
Co-Author of "Engendered Penalties"
Lee Maranto
Program manager and advisor
at the SOAR office UC Santa Cruz.
Maxime Le May (FR)
President, Association des transsexuel(le)s
du Québec; member of CEIU’s Human
Rights-Race Relations Committee.
C. Michael Woodward
Writer, Musician,
Social Justice Advocate
Paisley Currah, Ph.D.
Political Scientist, Trans-advocate,
Exec. Director, CLAGS,
Director, Transgender Law & Policy Institute
Rev. Malcolm Himschoot
Minister, United Church of Christ
Documentary: "Call Me Malcolm"
Jude Patton
Therapist, educator, advocate, activist.
Trans pioneer; 30 years+ post-transition.
Masae Torai (Japan)
Novelist, university lecturer,
transgender advocate
Ben Barres, M.D., Ph.D.
Neurobiologist, neurologist
C. Jacob Hale, Ph.D.
Philosophy professor
En memoria de:
Alexander John Goodrum
Director and Founder of TGNet Arizona
1960-2002
Rev. Petric J. Smith
Birmingham Civil Rights Hero
Methodist Minister, Author
1940-1998
Louis Sullivan
Writer, Biographer,
Transgender Activist
1951 - 1991
Robert Eads
Leading man in "Southern Comfort"
Memorial site,
1945-1999
Reed Erickson
Businessman, FtM pioneer
Founder, Erickson Educ. Foundation
1917-1992
Billy Tipton
Jazz Musician,
FtM Pioneer
1914-1989
Dr. Alan Hart
Physician,
FtM Pioneer
1890 - 1962
Michael Dillon, M.D. (UK)
English aristocrat, Oxford scholar,
writer, sailor, and then Buddhist monk.
FtM pioneer, (more, more).
First to undergo FtM HRT and SRS
1915-1962
Para acceder al link de cada foto, clickear en la página original de Lynn Conway:
http://ai.eecs.umich.edu/people/conway/TSsuccesses/TransMen-Spanish.html
http://www.carlaantonelli.com/primera_pagina.htm