Actriz de voz Mayumi Tanaka informó en su blog el lunes que está registrando un mayor diálogo para Dragon Ball Z Kai. Sin embargo, señaló que el anime ya no saldra al aire en Japón, a pesar de que continuará en el extranjero.
Dragon Ball Z Kai (conocido simplemente como Dragon Ball Kai en Japón) condensa el 1989-1996 Dragon Ball Z anime a seguir más de cerca Dragón Akira Toriyama manga Ball. La serie cuenta digital de alta definición remasterización, una banda sonora regrabada, y escenas selectas actualizados con nuevos efectos o secuencias de re-animación.
Tanaka reveló en su puesto el lunes que ella y los otros miembros del reparto estaban grabando la escena en Tenka'ichi Budōkai donde Goten y Trunks entran en la sección de adultos de pie una encima de la otra. Tanaka ha sido la voz de Kuririn (Krillin) en el anime original de Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball Kai.