It´s Pepo´s Time
Bien este es un tema en conmemoración a un gran usuario que tiene la comunidad retrogamers, si señores, estoy hablando de @PEPODMC.
Mediante los comentarios, @romervstheworld nos alertó del cumpleaños del susodicho, y es verdad, en el perfil de pepo, efectivamente el cumpleaños es el 31 de octubre.
Entonces en ese mismo momento pensamos en que tipo de homenaje podríamos hacerle. Después de pensar un poco salió la idea de los emuladores, pero para salir un poco del ámbito tradicional, decidí hacer 2 reviews de juegos que el tradujo hace un tiempo atrás. Uno sobre un juego de Nintendo Famicom y otro sobre un juego de Sega Mega Drive.
Bueno primero vamos a los preparativos para llevar adelante la construcción del tema. Los utensilios necesarios para la creación del tema fueron los siguientes:
--> MACBook con MAC OSX Snow Leopard 10.6.8
--> Joystick XBOX360 negro con su respectivo conector inalámbrico y drivers
--> Emuladores Nestopia y Genesis Plus
--> Emulator Enhancer (para que los emuladores reconozcan el joystick)
--> Quicktime para grabar la partida de la pantalla.
Bueno la imágen del panorama.
Antes que nada, paraambos emuladores es necesario descargar el archivo Emulator Enhancer que permite aplicar muchas más opciones en las preferencias del Emulador y reconoce los joysticks instalados. Una vez descargado, pesa unos 750kb, hay que ubicarlo en la carpeta "Library" del sistema.
También un driver no oficial para el joystick de XBOX360, que también es fácil de ubicar el archivo .DMG en la red. La instalacioón es muy simple y aparece en las preferencias del sistemas, el icono para su configuración.
Con relación al Quicktime, lo bueno que tiene es que graba lo que ocurre en la pantalla sin necesidad de programas como FRAPS y otros.
Primero vamos con el Review del juego Captain Tsubasa 2 Super Striker - Tecmo 1990
En este caso descargué el emulador NESTOPIA, debe haber otros para MAC pero no busqué demasiado, pero como este funcionó bien, no hubo necesidad de buscar otro. La configuración es muy similar a los emuladores de PC-WIN. Se pueden poner a pantalla completa y deformar la relación de aspecto pero no lo hice para mostrar bien el juego en este SO.
Además permite cargar códigos de GAME GENIE y grabar SAVE STATES. Se puede grabr la música de los juegos en un archivo de sonido y obtener una captura de pantalla para utilizar, como ícono de accesos directos.
Bueno la imagen de los preparativos iniciales aquí:
De donde saqué los passwords que estoy utilizando.
Tuve que hcer una conversión casera de los passwords que tenía escritos con los caracteres fueron reemplazados, simplemente revise la ubicación de los hiraganas originales y los reemplacé por los actuales, lo cual me llevó un poco de tiempo al principio.
Video de la discordia 1:
La segunda parte del tema está abocada a un pequeño review, mucho más corto que el anterior, sobre la traducción de un juego que yo particularmente estuve esperando por largo tiempo. Ese juego es el Spiderman & Venom - Separation Anxiety - Acclaim 1995.
La traducción está realmente muy buena y lo mejor es que tiene los textos pausados para que uno pueda leer tranquilo los textos. La verdad que es una buena conversión del ROM.
Certificación del ROM utilizado.
Bueno y por supuesto el segundo video de la discordia.
Hasta acá el tema homenaje a PEPO y a sus Traducciones. Esperamos que sigas con estos grandes aportes que acercan a más usuarios a los juegos RETRO mediante adaptaciones del idioma que hace que sea más fácil y entendible lo que se juega.
Sin más por este momento, se despide su amigo Nimrods!
No olviden sumarse a la comunidad Retrogamers para informarse sobre todo tipo de temas relacionados con juegos retro.
ROMS traducidos
REVIEW de juegos
Descargas de juegos, músicas
Retro novedades
Y mucho más....