The Last Airbender: Experimento fallido
Ficha técnica
Original Title: The Last Airbender Género: Fantasía País: USA Año: 2010 Duración: 103 minutos Estudios: Nickelodeon Movies Productores: M. Night Shyamalan, Frank Marshall, Kathleen Kennedy [...] Director: M. Night Shyamalan BSO: James Newton Howard Guionistas: M. Night Shyamalan Reparto: Noah Ringer, Dev Patel, Nicola Peltz, Jackson Rathbone, Shaun Toub, Aasif Mandvi, Cliff Curtis, Seychelle Gabriel [...]
Argumento: La película está basada en la primera temporada de la exitosa serie animada de Nickelodeon: Avatar: The Last Airbender. En este mundo existen cuatro naciones distintas, Aire, Agua, Tierra y Fuego pero todo se trunca cuando la Nación del Fuego declara la guerra al resto de naciones. Tras casi un siglo de lucha, el joven Aang descubre que es el único Avatar con el poder de manipular los cuatro elementos. Aang se une a Katara, una Maestra del Agua, y a su hermano Sokka para restablecer el equilibrio el mundo y luchar contra la Nación del Fuego.
Crítica
Me extrañó mucho ver que el nombre de Shyamalan se encontraba detrás de este trabajo. Acostumbrados a sus thrillers basados en lo paranormal, descubrir que pondría en marcha un proyecto basado en una serie fantástica de dibujos animados nos hizo pensar que daría un giro de 180º a su carrera. Sin embargo, no va a ser así. The Last Airbender ha resultado ser un fracaso de taquilla y otro tanto de crítica. La cinta no ha recaudado lo que se esperaba, ni siquiera el doble de su coste, lo que se suele esperar del propio Shyamalan, por lo que el indio se ha visto obligado a aparcar la idea de continuar la saga. Porque por si no lo sabíais, este primer filme sólo relata lo sucedido en la Nación del Agua, de lo que se deduce que aún faltan tres naciones y una batalla final: Tierra, Aire y Fuego. Al menos, así continúa durante las siguientes temporadas la serie en la que está basada; y el propio director afirmó estar redactando el guión de la segunda mientras filmaba la primera. Pero hoy asegura a los medios que está totalmente volcado en su próximo thriller dejando de lado el mundo fantástico. Así que no, no hay más Airbender por el momento, al menos en la gran pantalla. No se ha tratado más que de un experimento profesional de poco éxito.
Desde mi punto de vista, hay muy poco de Shyamalan en esta película. Se trata de un director que me gusta especialmente por su forma de rodar, a decir el tipo de planos, los movimientos de la cámara, el fuera de campo siempre presente aunque no se vea, etc. El de su cámara es un objetivo muy personal y lo ha demostrado en sus películas más comerciales como El Sexto Sentido, El Protegido, Señales o El Bosque. Las hay mejores o peores entre ellas pero todas tienen en común ese tipo de filmación que lleva la huella de Shyamalan y te das cuenta en cuanto ves las primeras escenas. Admito que siempre le he visto como un heredero de Hichtcock en cuanto a filmación se refiere. Casi todas sus secuencias parecen sacadas de la obra maestra Psicosis de 1960, pero no como una burda imitación, sino como un homenaje o una extensión de lo que creó Hichtcock por entonces. Otros lo han intentado como Robert Zemeckis pero se ha quedado en el olvido tras la aparición en escena del indio.
Como iba diciendo, esas secuencias tan características de Shyamalan apenas han tenido cabida en The Last Airbender. Si bien han parecido querer asomarse en escenas como en la que Aang (Ringer) es apresado por primera vez por Zuko (Patel) e Iroh (Toub) y es interrogado por el segundo sin salir en plano; o momentos en los que tampoco centra el plano con las caras al hablar, el resto es un filme del que se puede pensar que lo ha filmado cualquier otro. Cuando ves un trhiller filmado por Shyamalan y a continuación ves otro por Polanski, sabes a quién pertenece cada uno y no sólo por la historia, sino por la cámara. En el caso de The Last Airbender, entiendo que es un proyecto totalmente distinto a lo llevado a cabo en toda su carrera pero eso no quiere decir que no pueda llevar su sello.
Desgraciadamente, sí que lo lleva el guión. Si Shyamalan tiene un handicap, ése es sin duda, escribir guiones. Muy a mi pesar, dado al afecto que siento por este director, debo dar la razón a cierta persona con la que acudí a ver El Incidente, la cual comentó que el guión parecía sacado de una película de serie B típica de fin de semana en Antena 3. Es totalmente cierto y se demuestra una vez más en este filme fantástico. No es que resulte pésimo pero sí que choca ante la calidad de la propia filmación y eso hace que la historia pierda calidad, credibilidad y el respeto de la crítica. Si tenemos en cuenta que la mayoría de protagonistas son niños o adolescentes, se pueden dar por válidos ciertos diálogos pero hay otros que son para pensárselo mucho antes de darlos por buenos. Un ejemplo es el momento en que Zuko aparece en la cueva de los Espíritus del Agua junto a Katara (Peltz) y Aang, el cual se encuentra meditando. Katara descubre a Zuko y se oye su voz en off mientras la cámara se mantiene fija en Zuko “¡El hijo del Señor del Fuego!” Ya lo sabemos, estamos a 15 minutos del final, no insultemos al espectador con frases que están de más, no hay nada peor que ser redundante y más en una película con niños. Otro caso parecido ocurre cuando Aang, Katara y su hermano Sokka (Rathbone) llegan a la Tribu del Agua del Norte, y una vez más, la voz de la niña se oye en off mientras la cámara enfoca a Sokka “Llegamos a la Tribu del Agua del Norte y nos presentamos ante la Corte Real. Mi hermano y la princesa se hicieron amigos enseguida” Maravillosa introducción a la fulminante historia de amor entre Sokka y Yue (Gabriel), no se puede decir más con menos. En un principio se podría pensar que puede que una de las razones por las que los guiones de Shyamalan sean tan pobres se deba a ciertas diferencias culturales ya que es indio. Pero toda posibilidad se esfuma cuando nos damos cuenta de que ha vivido toda su vida en Philapelphia. Así que no tiene excusa alguna, si quiere mejorar en este aspecto no le queda más remedio que delegar en su equipo y si a caso, revisar, pero no crear.
Para colmo, el doblaje al castellano no ha ayudado nada. El hecho de que los protagonistas fueran niños ha obligado a buscar actores de doblajes de corta edad, obviamente, pero también ha estropeado en cierto modo la credibilidad de Aang o, aún más, las suposiciones innecesarias de Katara. La primera vez que oímos la voz de Aang ya es inoportuna, así como la de Katara con su hermano en la nieve. Tristemente, resulta bastante mejor en V.O. otra razón más por la cual abandonar los cines con doblaje.
Por parte de la trama, entiendo que se base en una serie televisiva de dibujos animados y se quiera ser fiel tanto a la historia como a los personajes. Pero al igual que han obviado ciertas cosas, podrían haber obviado la naturaleza infantil de los protagonistas y haber hecho una película para adultos, simplemente, cine fantástico para adultos. The Last Airbender me recuerda mucho a la trilogía de Narnia (cuya tercera parte se estrenará en Navidad) y todos sabemos que Narnia es una película de la que disfrutan mucho más los niños que los adultos a los que nos gusta el género fantástico. La película se habría tratado mucho más en serio rodando con adultos y dándole un punto más serio o tal vez trágico a la historia. Cuando te basas en algo para hacer cine, tampoco es necesario seguirlo a pies juntillas y creo que si lo hubieran hecho de ese modo el éxito o el interés habría sido mucho mayor y más con Shyamalan de por medio. Shyamalan no está hecho ni para Narnia ni para SpyKids (no sé cómo es posible que el director de Sin City y esto sean el mismo, Robert Rodríguez). Si tras la ciencia-ficción desea investigar en lo fantástico, lo cual es natural, debe hacerlo siendo fiel a sus trabajos.
En cuanto al reparto, son todos una calcomanía de los personajes de la serie animada por lo que la caracterización ha sido sobresaliente. De Noah Ringer (Aang) no sabíamos nada hasta esta película pero tengo entendido que acaba de rodar Cowboys & Aliens junto a Harrison Ford y Daniel Craig y que le podremos ver en la gran pantalla el año que viene de nuevo. Nicola Pletz (Katara) apenas era conocida por un par de comedias americanas sin éxito y fundamento pero estoy segura de que dentro de poco la veremos más a menudo puesto que creo que era la intérprete que más estaba aportando al filme, al igual que Dev Patel (Zuo) y Shaon Toub (Irho). En cambio, Jackson Rathbone ha resultado ser una decepción. Archiconocido por su papel de Jasper en la Saga Crepúsculo, creí que con esta cinta podría descubrir a un nuevo talento interpretativo pero la verdad es que su rostro pasmado y completamente estático característico de Jasper es exactamente el mismo que tiliza como Sokka. Lo que me lleva a pensar que es un actor de no muchos recursos y poco camaleónico. Por cierto, si alguien no se acordaba de Cliff Curtis (Señor del Fuego) o le sonaba de algo, sí, es John Bowman en Jungla de Cristal 4, sólo que con el pelo más corto.
Pero quienes realmente me han llamado la atención en este caso han sido Dev Patel y Shaun Toub. El primero saltó a la fama internacional gracias a la oscarizada SlumDog Millionaire donde era el protagonista de la cinta. Desde entonces tan sólo se ha dedicado a la TV y The Last Airbender era su otra oportunidad para dejarse ver en los cines de todo el mundo con un filme comercial. He de decir que me ha encantado verle como villano, con la cara marcada y lleno de odio. Al parecer, Patel es conocido por su buen humor y simpatía y verle encarnando este tipo de personaje lleno de rencor, con ceño desquiciado y obcecado en su único objetivo para recuperar su honor ha sido todo un verdadero placer. Espero que nos lo encontremos más a menudo a partir de ahora. Y por otro lado está el veteranísimo Shaun Toub, cuyas participaciones en decenas de series de éxito televisivo son realmente innumerables. El mentalista, NCis, Perdidos, Los Soprano, Malcolm in the Middle, Embrujadas, Seinfeld, Lois y Clark, Pacific Blue, Walker… son tan sólo una muestra de por qué platós se deja ver Toub de vez en cuando y siempre, con actuaciones impecables.
En conclusión, The Last Airbender es una película entretenida e inocente con mucha acción pero que podría pasar por cualquier otra película de cualquier otro director y no de un maestro del suspense como Shyamalan. Una cinta que recomendaría a niños y adolescentes pero a los que les pondría en sobreaviso para que no se emocionaran con la historia, ya que como he dicho previamente, no hay intención alguna de continuarla.
Lo mejor: La secuencia en que Zuko vestido de espíritu azul rescata a Aang en la Gran Biblioteca. Pura acción sin pausa.
Lo peor: El guión.
Puntuación: 6,5 (?)
Desmon_123:
En primera: Nickelodeon Movies siempre hace cagadas con los contratos que hacen.
(no me sale la palabra)En segunda: los actores no estaban ambientados a sus tribus; Zoka y Katara no tenian rasgos parecidos a los que viven en lso polos.
En tercera: los movimientos que hacen no son estilos; la Nacion del Fuego tiene el estilo del Tigre o el del Dragon, en la pelicula son movimientos cualquiera.
Y Aang tiene el estilo PaKua