Ian McKellen hablo con IGN España
El veterano de El Señor de los Anillos, Sir Ian McKellen, se encontró a merced de un nuevo sistema de cámara dual, uno que grababa simultáneamente al alto Gandalf y a sus diminutos coprotagonistas en dos localizaciones separadas: “Los 13 enanos están allí en su set y yo en el mío, el cual tiene una pequeña pantalla verde que me hace parecer alto. Con nadie más, porque mi cámara está esclavizada a la otra, no hay un operador. No puedo ver a la gente a la que estoy hablando, están representados por imágenes en lo alto de unos postes, que se encienden cuando están hablando, y yo los oigo a través de un auricular en mi oreja. No sentía que estuviera de vuelta, quería marcharme. Fui muy, muy infeliz, miserable”.
McKellen añadió: “Creo que porque mi reacción ante eso fue fuerte -era muy difícil y desconcertante-, Peter ha logrado reducir el número de veces que hemos tenido que hacerlo desde entonces. Pero en el sentido más general, fue la clase de sentimiento que tuvimos cuando estábamos haciendo El Retorno del Rey, con dos películas ya fuera, las cuales habían sido divertidas. Sentimos, lo que no sientes a menudo cuando estás haciendo un trabajo, que este es un trabajo que la audiencia quiere que haga yo”.
.:: Lo que sigue puede contener SPOILER, lee bajo tu responsabilidad ::.
McKellen dijo que las películas de El Hobbit no escatimarán esfuerzos en explicar por qué Gandalf escoge a Bilbo Bolsón para servir a los enanos como ladrón, algo que Tolkien nunca hace en el libro. “Cuando Gandalf deja a los enanos con su trabajo, llegas a descubrir por qué los apoya. Esto implica una visión general de la Tierra Media, en la que magos y altos elfos están involucrados. Pienso que quedará muy bien, más allá de la historia de El Señor de los Anillos, porque deja bastante claro que la Tierra Media está en juego.
El Hobbit es una historia de aventuras para niños, contada en primera persona por alguien que podría estar leyéndotelo antes de irte a dormir. El Señor de los Anillos es sobre el fin del mundo. Así que el tono es claramente muy, muy diferente, y eso estará reflejado. Está reflejado en el guion. Está reflejado en el reparto y estará reflejado, es de suponer, en la película terminada. Pero aparte de eso, hay esa sensación más ligera, o esa sensación más de historia de aventura. Estarán las intrigas de la Tierra Media ahí de fondo como apoyo”.
McKellen dijo: “Pienso que el guion ha hecho a Gandalf un poco menos mandón de lo que lo es en la novela. Pero los apoya (a los enanos) en su búsqueda, como la llaman, y en su deseo de reclamar su tierra y sus propiedades, con un tipo diferente de entusiasmo que con el que enviaría a la Comunidad a recuperar el Anillo. Por ese motivo me resulta de ayuda que sepamos qué está pasando en otros lugares en la Tierra Media, con los enanos rondando por ahí, atrayendo la atención de viejos y nuevos enemigos, amenazando con perturbar al siempre presente dragón dormido, la sabiduría de despertarlo ahora que ya es completamente adulto. Si ellos van a marcharse y a hacerlo, Gandalf piensa: 'Mejor que esté allí'. Y tiene razón”.