Campo Krusty (4 x 1)
Bart y Lisa van a pasar el verano en el campamento Krusty, pero la cosa empieza a complicarse cuando llegan allí y se dan cuenta de que nada es como les habían pensado. Mientras tanto en Springfield, Homero es más feliz que nunca con Bart lejos de casa.
Explicaciones y referencias del Capitulo
Algunos elementos de la trama fueron tomados de la canción de Allan Sherman, Hello Muddah, Hello Faddah, una canción que trata de un niño que fue a un campamento y lo llegó a odiar.
La idea de la canción que cantan los niños fue de un programa de televisión de los '60 llamado Camp Runamuck, cuya canción era muy similar a la de Kamp Krusty.
La escena en que Lisa le da una botella de whiskey a un hombre sobre un caballo, como pago por el envío de una carta, es una referencia a una escena de la película La mujer del teniente francés.
Algunos aspectos del episodio son referencia a la novela Lord of the Flies, como los niños usando armas primitivas o la cabeza de cerdo en una lanza.
La escena en que Kearney golpea un tambor para que los niños trabajen es tomada de la película Ben Hur.
El episodio termina con la canción South of the Border, cantada por un intérprete de Frank Sinatra.
Durante el sueño de Bart al comienzo del episodio se escucha la canción School's Out de Alice Cooper.
Un Tranvia Llamado Marge (4 x 2)
Marge participa en una versión musical de A Streetcar Named Desire, que tiene un extraño parecido con la vida cotidiana de los Simpsons. Estrella invitada: Jon Lovitz.
Explicaciones y referencias del Capitulo
A pesar de que "Oh, Streetcar!" está basado en A Streetcar Named Desire (Un Tranvía Llamado Deseo), el título del musical es una referencia a la obra teatral Oh! Calcutta!.
Otros personajes del episodio que aparecen en la obra son Stella (personificada por Helen Lovejoy), Steve (personificado por Apu), y Mitch (cuyo personaje lo hace Lionel Hutz). La canción con la que termina el musical, "Kindness of Strangers", es una referencia de la última frase que dice Blanche en la obra original: "Siempre debí depender de la amabilidad de los extraños". Sin embargo, el ritmo de la canción es muy animado, lo que hace que se pierda el punto de la línea de Blanche, que pretendía ser irónica
El episodio contiene múltiples referencias a las novelas de Ayn Rand y a la filosofía objetivista. La guardería en donde dejan a Maggie se llama "Ayn Rand's School for Tots", y se ve a la Sra. Sinclair leyendo un libro llamado The Fountainhead Diet, una referencia a la novela de Rand El manantial (The Fountainhead en inglés). Un cartel en una de las paredes dice "A es A"; esto representa el principio de identidad, el cual desempeña un papel importante en la novela de Rand La rebelión de Atlas
La historia de Maggie usa la música de la película La gran evasión y contiene muchas otras referencias de la misma. En un momento, la Sra. Sinclair castiga a Maggie enviándola a un corral llamado "La Caja", una parodia al "Congelador" de la película de 1963. Maggie incluso hace rebotar una pelota contra la pared del corral, lo cual es una referencia al personaje de Steve McQueen, Virgil Hilts, cuando hace lo mismo que Maggie estando encerrado.
El episodio, además, contiene una alusión a la escena de ópera de la película Ciudadano Kane, en la cual Homero juega con el programa de la obra mientras mira actuar a su esposa en el musical.
Cuando Homero va a recoger a Maggie a la guardería, numerosos bebés están chupando chupetes con la mirada perdida, mientras Homero anda cuidadosamente entre ellos. Hace referencia a la última escena de Los pájaros. Una vez que salen de la guardería se puede ver una caricatura de Alfred Hitchcock paseando a sus perros, como en Los pájaros
El episodio generó controversia por su canción sobre Nueva Orleans, la cual tiene una letra poco favorecedora para la ciudad. Un periódico de Nueva Orleans publicó la letra antes de que se emitiese el episodio, provocando una serie de quejas en la cadena local de Fox. Como respuesta, el presidente de Fox dio una disculpa pública hacia los que había ofendido. A pesar de la canción controvertida, el episodio fue bien recibido por la mayoría de los fanáticos y el creador del programa, Matt Groening, declaró que es uno de sus episodios favoritos.
Homero Hereje (4 x 3)
Homero, en un sueño, consigue permiso de Dios para no ir a la iglesia, lo que causa disgustos a Marge.
Explicaciones y referencias del Capitulo/b]
La marca de la radio que Homero tiene en la ducha es "No Soap, Radio!," un juego de palabras con la radio similar.
La escena en la que Homero baila en ropa interior con la canción "Short Shorts" es casi idéntica a la película de 1983 de Tom Cruise, Risky Business.
En el segundo sueño de Homero con Dios, Jimi Hendrix está jugando al hockey de aire con Benjamin Franklin.
La Reina de la Belleza (4 x 4)
Homero inscribe a Lisa en un concurso de belleza, y sale segunda. Pero cuando la ganadora sufre un accidente Lisa toma su lugar como Pequeña Miss Springfield. Estrella invitada: Bob Hope y Lona Williams.
Explicaciones y referencias del Capitulo
El episodio tiene varias referencias a la cultura popular y la historia. Una de ellas es una escena basada en la película de Francis Ford Coppola Apocalypse Now, cuando Lisa y Bob Hope escapan del escenario de Fort Springfield.
También tiene referencias a Star Wars, cuando el artista que hace caricaturas muestra una de Darth Vader, y cuando a Lisa le prueban el peinado de la Princesa Leia.
La Cámara de los Horrores de Cera de Springfield contiene a Mr. T, Ronald Reagan y Dr. Ruth y la mascota de Laramie Menthol Moose es una parodia de Joe Camel.
Musicalmente, Homero tristemente canta la canción "Blimpy Boy", con la melodía de la canción de The Seekers "Georgy Girl".
Históricalmente, hay una parodia del desastre del Hindenburg, cuando el zepelín Duff se estrella contra la antena radial, luego de lo cual Kent Brockman dice "¡Oh, la humanidad!".
Cuando Lisa es nombrada Pequeña Miss Springfield en su jardín, Marge está ubicada a su izquierda vistiendo un traje rosa, en una pose similar a la de Jacqueline Kennedy en la famosa foto con Lyndon B. Johnson luego del asesinato de John F. Kennedy
Especial Simpson de Noche de Brujas III (4 x 5)
La familia da una fiesta de Halloween en la que se cuentan tres historias de terror:
- El payaso sin piedad: Bart recibe, como regalo de cumpleaños, un muñeco de Krusty que habla. Pero el muñeco se torna maligno.
- King Homero: Adaptación al modo Simpson de la popular historia de King Kong con Homero como protagonista.
- El dial 'Z' de los zombis: Después de que se le asignara leer otro libro, Bart elige uno de la sección Ocultismo, y trata de volver a la vida a su gato Snowball I, pero en cambio causa que los muertos se levanten.
Explicaciones y referencias del Capitulo
Bart está disfrazado de Alex Delarge, el protagonista de La naranja mecánica
King Homero hace referencia a la versión de 1933 de King Kong.
Homero presenta el programa de la misma manera que Alfred Hitchcock en Alfred Hitchcock Presents.
Se pretendía que el estómago de Homero fuera más grande, pero el chiste era tan sutil que poca gente se daría cuenta.
En la película “Trilogy of Terror” compuesta por tres historias de terror todas ellas protagonizadas por Karen Black, el último de los relatos titulado “Prey” va de un muñeco que cobra vida e intenta asesinar por todos los medios a su dueña. Aparte del paralelismo argumental con el fragmento titulado “El muñeco sin piedad”, hay varias similitudes más, empezando por los dientes afilados del muñeco, sus ataques con cuchillo en la ducha, la protagonista encerrándolo en una maleta o el ataque final del muñeco enganchándose al cuello de su víctima.
El título del segmento Dial 'Z' For Zombies es una referencia a la película de Alfred Hitchcock, Dial M for Murder.
Varios aspectos de este segmento están basados en Night of the Living Dead. También se pueden ver muchas celebridades y personajes de la historia como zombis, entre ellos Albert Einstein, George Washington y William Shakespeare.
Varios aspectos de este segmento están basados en Night of the Living Dead. También se pueden ver muchas celebridades y personajes de la historia como zombis, entre ellos Albert Einstein, George Washington y William Shakespeare.
Tomy y Daly: La Película (4 x 6)
Cuando Bart falla en cuidar a Maggie y se escapa en el auto, Homero lo castiga: Bart no podrá ver la película de Tomy y Daly que es lo que el más quiere.
Explicaciones y referencias del Capitulo
La película de Star Trek que se ve al principio del episodio es una parodia de cuán envejecidos se veían los actores de Star Trek original en las películas posteriores.
El corto de 1928 de Tommy & Daly "Botero Tommy" es una referencia del corto del mismo año de Disney, Steamboat Willie, el debut de Mickey Mouse.
La línea de Lisa sobre Michael Jackson y Dustin Hoffman apareciendo anónimamente en la película de Tommy & Daly se refiere al hecho de que ambos han hecho apariciones en Los Simpson usando nombres falsos, en "Stark Raving Dad" y "Lisa's Substitute", respectivamente.
Homero escucha "Yummy Yummy Yummy" de The Ohio Express en lugar de ver la llegada del hombre a la Luna.
En la secuencia futurista, un vehículo muy parecido al landspeeder de Luke Skywalker pasa al lado de Homero y Bart
Cuando están dentro del cine Homero dice "Mmmmm ... soylent green" (en la versión original), una referencia de la película de ciencia ficción de 1973 Cuando el destino nos alcance.
Marge Consigue Empleo (4 x 7)
La casa de los Simpsons necesita una reparación de cimientos de $ 8.000, por lo que Marge consigue un trabajo en la planta nuclear. Pero las cosas se complican cuando Burns se enamora de ella. Estrella invitada: Tom Jones.
Explicaciones y referencias del Capitulo
El Sr. Burns mira por la pantalla de seguridad a sus trabajadores, mientras que se escucha de fondo la marcha imperial, haciendo referencia a una escena de Star Wars.
La canción que baila en la fiesta de despedida es una referencia de Citizen Kane.
La fotografía del Sr. Burns con Elvis Presley es una parodia de la foto similar de Richard Nixon.
La canción del "Día del sombrero gracioso" es "What's New Pussycat?", la cual fue hecha por Tom Jones para la película homónima. En el final, Tom Jones, secuestrado y atado con cadenas, canta "It's Not Unusual".
La Chica Nueva (4 x 8)
Bart se enamora profundamente de su nueva vecina, Laura, pero su corazón sufre una gran decepción cuando ella empieza a salir con Jimbo. Mientras tanto, Homero emprende un proceso judicial contra un restaurante por no darle "todo lo que pueda comer" como prometían. Estrellas invitadas: Sarah Gilbert y Pamela Reed.
Explicaciones y referencias del Capitulo
El título del episodio parodia al grupo musical New Kids on the Block (Titulo en ingles se pierde en la traduccion)
La escena del juzgado, en donde se muestra una gran cantidad de cartas enviadas a Santa Claus es una parodia de Miracle on 34th Street.
Bart y Laura son vistos jugando Escape from Death Row en la tienda de videojuegos, en realidad es una pelicula
En el episodio, además, se presentan por primera vez al Capitán Horatio McAllister (y a su restaurant de mariscos)
Este episodio, por otra parte, fue el primero escrito por Conan O'Brien.
Vale recalcar que uno de los ídolos de Matt Groening, Frank Zappa, nombró una canción de su álbum "Trance-Fusion" como "Good Lobna" por una frase que dice Bart en este episodio (en la versión original): "¡Qué bien, lobna!".
Después de romper los dos autos de la familia durante una tormenta de nieve, Homero compra una barredora y empieza con ella un negocio. Pero cuando Barney también empieza a vender su servicio de barredora su amistad es puesta en peligro. Estrellas invitadas: Linda Ronstadt y Adam West.
Explicaciones y referencias del Capitulo
Este episodio contiene varias referencias a lo que Al Jean denomina como "muy oscuro". Ejemplos de esto incluye la escena en la cual Homero maneja en los peligrosos caminos de montaña, una parodia de la escena similar en The Wages of Fear
La escena en que Kent Brockman (usando anteojos) lee el reporte y comienza a mirar a su alrededor en estado de shock, lo cual es una parodia de cuando Walter Cronkite se enteró del asesinato de John F. Kennedy.
El nuevo comercial de Mr. Plow es una parodia del comercial de perfume similar que se emitía cuando el episodio estaba siendo producido. Las nubes en movimiento fueron tomadas de Koyaanisqatsi, una película documental.
La música que se utiliza en el comercial es "Casta Diva" de la ópera de Vincenzo Bellini Norma porque los productores no tuvieron que pagar para usar la música.
Además, el jingle original de Homero, "Call Mr. Plow, that's my name, that name again is Mr. Plow!", ("Me llama usted, entonces voy, Don Barredora es quien yo soy" está basado en un jingle radial que publicitaba el Roto-Rooter, el cual tenía una letra similar: "Call Roto-Rooter, that's the name, and away go troubles down the drain."
Otras referencias incluyen al programa de televisión "Carnaval de las Estrellas", visto al principio del episodio. Esto es una parodia de Circus of the Stars, el especial anual que se emitió en la CBS entre 1976 y 1994, y en el cual las celebridades realizaban actos de circo.
La escena en la que Barney gradualmente se transforma en un ebrio es una parodia de la secuencia de transformación de Dr. Jekyll y Mr. Hyde.
La escena en la que Bart es "asesinado" con bolas de nieve es una referencia de la famosa escena en la que Sonny Corleone es asesinado en la película El Padrino.
El muñeco de nieve derritiéndose durante la ola de calor es una referencia de los soldados Nazi que se derriten en Raiders of the Lost Ark.
La Primera Palabra de Maggie (4 x 10)
Cuando entre todos tratan de que Maggie diga su primera palabra, Homero recuerda lo que pasó algunos años atrás cuando Lisa nació, la familia se mudó a su casa actual, y cuando Lisa dijo su primera palabra. Estrella invitada: Elizabeth Taylor.
Explicaciones y referencias del Capitulo
El titular de Springfield Shopper del día que Lisa nació, ("Mondale a Hart: ¿Dónde está la carne?" está basado en el actualmente popular eslogan del local Wendy's. Aunque se pretendía que "¿Dónde está la carne?" fuese un eslogan para Wendy's, obtuvo popularidad en bromas cotidianas y en eslogans políticos.
Homero, en la versión en inglés, canta la canción de Cyndi Lauper "Girls Just Want to Have Fun" cuando camina a su casa desde el trabajo (pese a que la canción no existiría sino hasta 1984); en la versión Latinoamericana canta "No soy de aquí, ni soy de allá", canción de Facundo Cabral.
La promoción de los Juegos Olímpicos de Krusty está basada en una raspada similar, creada por McDonald's, en la cual los visitantes del local de comidas rápidas ganarían una hamburguesa, papas fritas, una gaseosa o incluso un premio en efectivo de $10000 si el equipo americano ganaba una competencia que apareciese en la tarjeta. McDonald's perdió millones por la promoción, tal como le sucedió a Krusty.
El Gran Corazon de Homero (4 x 11)
capitulo online El Gran Corazon de Homero (4 x 11)
Todos los años de comer cosas ricas en colesterol le causan a Homero un ataque cardíaco. Ahora Homero debe elegir entre gastar $ 40.000 en la operación del Dr. Hibbert, o $ 129,95 en la de Nick Riviera.
Explicaciones y referencias del Capitulo
La secuencia de apertura de este episodio es una parodia de la serie americana COPS.
Donde Homero está realizando un espectáculo de marionetas de calcetín a Lisa y Bart, donde utiliza a "Akbar" y "Jeff", ambos de los cuales son personajes de Matt Groening del cómic semanal "La vida en el Infierno"
Marge Contra el Monorriel (4 x 12)
CAPITULO ONLINE Marge Contra el Monorriel (4 x 12)
Después de que Burns es multado con 3 millones de dólares por depósitos ilegales de desechos nucleares, la ciudad decide gastar el dinero en un monorriel, construido con materiales baratos. Estrella invitada: Leonard Nimoy.
Explicaciones y referencias del Capitulo
El episodio comienza con una canción tributo a Los Picapiedra cuando Homero se dirige a su casa luego del trabajo y choca su auto.
El episodio es una parodia parcial de El Hombre de la Música, ya que "La Canción del Monorraíl" tiene un gran parecido con "Trouble", del Hombre de la Música, y Lyle Lanley es un alter ego de Harold Hill.
Cuando el señor Burns es llevado al tribunal, este es contenido de la misma forma en la que se contiene a Hannibal Lecter en la película The Silence of the Lambs.
La forma en que escapan el Sr. Burns y Smithers cuando todo el pueblo esta reunido para decidir que hacer con el dinero, es una parodia de la película Batman de 1989 cuando Michael Keaton rescata a Kim Basinger, incluso se escucha la música de fondo de la misma escena de la película.
El uniforme de conductor de monorraíl de Homero está basado en los uniformes de Star Wars.
Cuando el monorraíl alcanza la velocidad máxima, se despega una pegatina con la leyenda "Monorraíl Lanley" y aparece la leyenda "Expo '62", haciendo referencia a que los trenes del Monorraíl de Seattle, realizado para la Expo '62, son los mismos desde ese año.
La Eleccion de Selma (4 x 13)
Siguiendo el consejo de su fallecida tía Gladys, Selma decide que es momento de casarse y tener hijos.
Explicaciones y referencias del Capitulo
El recuerdo de Marge de ella y sus hermanas nadando en un lago está basado en El príncipe de las mareas.
Los cantantes en los jardines Duff (los cuales son una parodia de Busch Gardens), Hooray for Everything, son un tributo de Up with People.
El poema que lee la tía Gladys al principio de su testamento (que cambió su vida y Homero pasa) es The Road Not Taken de Robert Frost.
La canción y el juego al que van Bart, Lisa y Selma, en el cual robots de niños de distintas partes del mundo cantan es una parodia del juego similar "It's a Small World".
El desfile en los jardines Duff son una parodia del desfile principal de Disneylandia, Main Street Electrical Parade
Cuando Lisa dice, en la versión original, "I am the Lizard Queen!", es un tributo del poema de Jim Morrison Celebration Of The Lizard.
La alucinación de Lisa cuando ve a Selma luego de beber el agua recuerda al trabajo del artista Ralph Steadman, particularmente de su libro Fear and Loathing in Las Vegas.
Hermano Mayor, Hermano Menor (4 x 14)
Bart decide obtener un hermano mayor cuando Homero olvida ir a buscarlo después de un partido de fútbol. Homero reemplaza a Bart con un hermano menor. Mientras, Lisa se hace adicta a una hot-line de Corey.
Explicaciones y referencias del Capitulo
El título del episodio (Que en ingles es Brother from the Same Planet) parodia a la película Brother from Another Planet de John Sayles. [/url]
Cuando Homero olvida recoger a Bart de la práctica de fútbol, se puede ver a Milhouse escribiendo "Recoge a Bart" en un espejo, parodia de El resplandor.
En un momento, Bart y su hermano sustituto están viendo la serie Ren y Stimpy una serie animada que fue emitida por NIC
El director Skinner se comunica con su madre desde el colegio mientras mira por la ventana su casa, lo cual es una alusión a la casa de Norman Bates, de la película Psicosis.
Yo Amo a Lisa (4 x 15)
Es el día de San Valentín y Lisa, sintiendo pena por Rafa le regala una tarjeta amistosa. Esto hace que se enamore de Lisa y la siga a todas partes, hasta que ella explota y le deja claro que no siente ningún interés por él, destrozando su corazón.
Explicaciones y referencias del Capitulo
El título del episodio está inspirado en la serie de comedia norteamericana de los años '50 Yo Amo a Lucy (I Love Lucy en su título original).
Al principio del episodio se escucha en el radio la canción "Monster Mash" de Bobby "Boris" Picket por ser supuestamente una canción de San Valentín y al final se escucha de nuevo pero esta vez como una canción de la Independencia de Estados Unidos.
Bart se pinta ojos en los gluteos y se pone una nariz plástica simulando ser Richard Nixon.
Durante la obra del asesinato de Abraham Lincoln Bart entra y le dispara a Milhouse diciendo "Hasta la vista baby", famosa frase de la película Terminator.
Cuando el jefe Gorgory encuentra a Krusty en un cine porno y este piensa que lo van a arrestar es una referencia al caso de Pee-Wee Herman (un ídolo de la television infantil), quien fue arrestado por masturbarse en un cine porno.
La Promesa (4 x 16)
[/url]
Después de ser arrestado por conducir después de beber, Homero promete a Marge dejar la cerveza por un mes. Mientras, cuando Bart arruina el proyecto científico de Lisa, ella decide investigar quién es más inteligente: Bart o un hamster.
Explicaciones y referencias del Capitulo
Cuando Bart trata de tomar los pastelitos, es una parodia de la película La Naranja Mecánica, cuando el personaje de Alex intenta agarrar los senos de una mujer, estando bajo el efecto del tratamiento.
En la publicidad de TV de Duff, un grupo de mujeres realiza una propuesta feminista en el frente del edificio McMahon and Tate, la cual es una parodia de la agencia de publicidad McMann and Tate, de Hechizada.
La escena en la cual Moe señala a sus clientes en forma individual, declarando que "regresarían" y es una referencia al final de la película Reefer Madness.
El final, con Marge y Homero en una bicicleta y cantando "Raindrops Keep Fallin' on My Head", es similar a una escena de Dos hombres y un destino.
La Ultima Salida a Springfield (4 x 17)
CAPITULO ONLINE La Ultima Salida a Springfield (4 x 17)
Homero se hace líder del sindicato y negocia un nuevo contrato con la planta nuclear, consciente de que Lisa necesita frenos. Estrella invitada: Dr. Joyce Brothers.
Explicaciones y referencias del Capitulo
El título del episodio (En ingles Last Exit to Springfield) es un homenaje del libro de Hubert Selby Jr. Last Exit to Brooklyn.
El cuerpo del presidente del sindicato es visto siendo arrojado en un campo de fútbol, parodiando al misterio circundante de Jimmy Hoffa.
El traje del Sr. Burns en sus recuerdos de la infancia está basado en Buster Brown.
La fantasía de Homero de vivir una vida dedicada al crimen organizado está basada en la escena de Don Fanucci, en la secuencia de San Gennaro en El Padrino II, aceptando donas en lugar de un collar y una naranja.
img=http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20110808090644/lossimpson/es/images/d/d0/Comparaci%C3%B3n_don_Fanucci-don_Homerone.PNG]
Lisa tiene un sueño en el cual parodia a la película de The Beatles Yellow Submariney a hablan de que lisa esta en el cielo pero sin diamantes como referencia a la cancion Lucy in the Sky with Diamonds, sobre el cual Al Jean dijo que habían tenido que cambiarlo por razones legales. Este incluye el cambio de nombre de la secuencia corta a "sumergible púrpura"
La escena en la cual Lisa adquiere sus primeros frenos y rompe el espejo está basado en una escena de la película de 1989 Batman, en la cual Jack Napier ve los resultados de una cirugía plástica y su transformación en El Joker.
Cuando Homero es escoltado por los golpeadores y aparece en el conservatorio de Burns, un pájaro con la cabeza igual a su dueño está sentado frente a una pantalla, sobre la cual vuela. Esto es una referencia de la cacatúa en Citizen Kane.
Cuando Homero es llevado ante el señor Burns y éste le muestra su mansión, llegan a un lugar en donde hay mil monos con mil máquinas de escribir, ante lo cual Burns afirma que pronto terminarán la novela más grande la historia; se trata de una referencia al Teorema de los infinitos monos.
Antes de que el Sr. Burns apaga la electricidad de la ciudad en respuesta a la huelga, dice "Desde el corazón del infierno apuñalaré a mis enemigos", lo cual es una referencia a una maldición del capitán Ahab en la novela Moby-Dick.
La resistencia de los trabajadores al corte de energía, y la respuesta de Burns, son una parodia de El Grinch: el cuento Animado.
Homero festeja su victoria final ante Burns girando en el piso parodiando a Curly de la serie Los tres chiflados.
El Sr. Burns y Smithers bajan deslizándose por dos postes que llevan sus nombres como los que tenían Batman y Robin en la serie de televisión protagonizada por Adam West.
A Esto Hemos Llegado (4 x 18)
Cuando Homero es lesionado seriamente por una broma de Bart, la familia recuerda en el hospital varios momentos de episodios anteriores.
Explicaciones y referencias del Capitulo
La escena en que Barney ve a Homero en coma e intenta ahogarlo hace referencia a la escena final de Alguien voló sobre el nido del cuco (One Flew Over the Cuckoo's Nest), cuando el jefe Bromden mata a Randall McMurphy.
El Intermedio (4 x 19)
Después de ver un episodio particularmente malo de Tom y Daly, Lisa y Bart escriben dibujos animados usando el nombre de su abuelo. Mientras, Homero va a la escuela nocturna para recuperar una materia que no había aprobado en la escuela. Estrellas invitadas: Brooke Shields.
Explicaciones y referencias del Capitulo
Bart le pregunta a Lisa: "¿cómo quieres llamarte cuando seas grande?", a lo que Lisa responde "Gabriela Mistral", haciendo referencia a la famosa poetisa chilena y Premio Nobel de Literatura, y luego Bart le dice "yo Lucky Luciano", haciendo referencia al famoso mafioso italo-estadounidense y padre del crimen organizado.
Debido a que este episodio es sobre animación, hay muchas auto-referencias incluidas en el mismo. Una de ellas es la escena en la que Lisa está leyendo un libro titulado "Cómo hacerse rico escribiendo caricaturas" por John Swartzwelder, un miembro del equipo de guionistas de Los Simpson que ha escrito más de cincuenta episodios de la serie.
Otro gag de este tipo es la puerta de la "Sala de animación" de los estudios tomy y daly, la cual es idéntica al edificio de animación de Disney.
Al final del episodio de tomy y daly que escriben Bart y Lisa, los créditos (en letra chica) son una copia de los créditos finales de Los Simpson.
Los créditos tienen también una parodia de la secuencia de producción de Stephen J. Cannell, vista al final de varios de sus programas.
En la escena, Tommy & Daly están sentados ante un escritorio escribiendo en una máquina de escribir. Daly arranca la última hoja de la máquina y la lanza al aire, formando el logo de "Tommy & Daly Productions". La escena es casi una réplica perfecta de la secuencia de Cannell. Mike Reiss más tarde conoció a Stephen J. Cannell y le preguntó si había visto el episodio; Cannell en efecto lo había visto, y había quedado tan contento que abrazó a Reiss.
En la escena, Tommy & Daly están sentados ante un escritorio escribiendo en una máquina de escribir. Daly arranca la última hoja de la máquina y la lanza al aire, formando el logo de "Tommy & Daly Productions". La escena es casi una réplica perfecta de la secuencia de Cannell. Mike Reiss más tarde conoció a Stephen J. Cannell y le preguntó si había visto el episodio; Cannell en efecto lo había visto, y había quedado tan contento que abrazó a Reiss.
El nombre del capítulo que escriben Lisa y Bart es "Little Barbershop of Horrors" es una referencia a la película The Little Shop of Horrors.
En la ceremonia de entrega de premios, la caricatura de Ren & Stimpy es mostrada simplemente con una pantalla negra con el texto "No está listo el video". Esto fue una respuesta de los guionistas de Los Simpson hacia John Kricfalusi, el creador de Ren & Stimpy. Kricfalusi había atacado previamente a Los Simpson diciendo que "el programa tiene éxito a pesar de los libretos", y demás comentarios ofensivos similares.
Artie Ziff hace una aparición corta en este episodio, y su conversación con Homero llevó a la idea de un episodio posterior, Half-Decent Proposal. El actor que hace la voz de Artie, Jon Lovitz, no pudo grabar su voz, por lo que Dan Castellaneta lo reemplazó.
El título del episodio (En ingles The Front) es una referencia de la película de Woody Allen The Front, la cual trata sobre escritores de los años '50s que tienen dificultades para salir de la lista negra. Cuando los guionistas escucharon la idea por primera vez para este episodio consideraron hacer el argumento exactamente igual que en la película, aunque finalmente descartaron la idea.
El capítulo de Tommy & Daly que están viendo Bart y Lisa se llama "Dazed & Contused" en referencia a la canción "Dazed & Confuzed" de Jake Holmes; posteriormente versionada por Led Zeppelin en su primer disco "Led Zeppelin I"
El Dia del Garrote (4 x 20)
CAPITULO ONLINE El Dia del Garrote (4 x 20)
Cuando la ciudad de Springfield se prepara para el Día del Garrote anual (que Lisa odia), Bart es expulsado de la escuela por avergonzar a Skinner durante una inspección en la escuela. Estrella invitada: Barry White.
Explicaciones y referencias del Capitulo
La caricatura de Tommy & Daly, con Oliver Stone como "director invitado", es una parodia de la escena en la cual Jack Ruby le dispara a Lee Harvey Oswald en la película de Stone JFK.
Por otra parte, Bob Woodward es acreditado como el autor del libro The Truth About Whacking Day.
Marge en Cadenas (4 x 21)
Cuando la gripe de Osaka llega a Springfield, todos sufren. Y cuando Marge accidentalmente comete hurto en el Kwik-E-Mart, pasa 30 días en la prisión local. Estrella invitada: David Crosby.
Explicaciones y referencias del Capitulo
El nombre del episodio (En ingles Marge in Chains) parodia al grupo musical Alice in Chains.
La escena en que Marge está en la casa de los Flanders y va al baño, Maude Flanders la sigue y la espía como Norman Bates en Psicosis.
