InicioInfopablabras con diferentes significado en otro paises

pablabras con diferentes significado en otro paises

Info5/10/2013

hola este post es por que hoy en idioma español me dijo que una palabra en un pais tiene un significado y en otro tiene otro significado ;

Empezaremos con México, que tiene una gran variedad de pálabras usadas por los jóvenes y cada vez va en aumento.

Palabras México:

Chido: Es genial, muy bueno, bacán (Chile, Perú); súper (adaptado del inglés)

Padre: Que te gusta, que lo encuentras muy bueno. También es el padre de pariente, también usado como papá.

Perrón: Padre

Ojete: Egoísta, no comparte sus cosas, objetos, culaquier cosa que tenga estructura, también se usa: Egoísta por no compartir tus sentimientos.

Huevón: Flojo, perezoso. No confundir con significados de otros países

Sangrón: Creído, presumido.

Fregón: Genial, súper, bacán (Chile, Perú).

Un Chorro: Tener poder (no poder de posesión), por ejemplo: Ese jugador de baskétbol tiene un chorro de poder.


Palabras Costa Rica:
Tuanis:puede usarse como saludo, agradecimiento o con tono sarcastico.

Doña: mujer, no necesariamente vieja o casada, simplemente mujer.

Palmar: morir

Pichudisimo: demasiado bueno

Pichazo: Golpe muy fuerte, anque tambien puede usarse para cantidad.

Chopo: pistola

Paco: policia (creo ke esta es prestada de algun lado)

Pura vida: lo mismo ke Tuanis (pero ya casi nadie la usa)

Palabras Chile:

Chuta: Expresión que sirve para decir en silencio cuando se pasa algo malo o haces algo malo tú. Ejemplo: Dejas caer un florero, utilizas la expresión "chuta". Una casa se incendia. Utilizas la expresión "chuta".

Bacán: Genial, súper.

Huevón: Más que tonto, estúpido. Grosería.

Seco: Genial, súper. También es el seco de desértico.

Condoro: Equivocación. Ejemplo: Escribes mal un nombre hasta que este se haga ofendente. Dices: Me mandé un gran condoro.

Pucha: Expresión usada en enojo y tristeza. Ejemplo: Hay un trabajo que no puedes hacer bien, dices "pucha". Ejemplo2:No haces algo y tu madre te reta: "Pucha", ¡te dije que lo hicieras!

Volado: Distraído, despistado.

Pasar piola: pasar inadvertido

Picar la pera: tener hambre, ser goloso

Julepe: miedo

Paco: policia

Milico: militar

Chanta: malo (de calidad)

Mina: mujer

Heavy: Algo loco, pero genial. Doloroso, ejemplo: Por lo que está pasando ella es muy heavy.

Legal: verdad

Puna: mareo

Tuza: pelo

Helga: ceja xD

Flaite: persona marginal

Cuico: persona cn dinero

Casero: comerciante o el que compra al comerciante

Cachai: entendiste?

--(y sobre las nuevas tribus urbanas.......)--
Pokemones: personas que escuchan regueton,tienen para la ...... el pelo,se visten de cosas horripilantes y estan llenos en chile

Pelolais: las cuicas con plata y q son la mayoria rubias de ojos azules!!!


Palabras España:

Guay: Genial, Divertido.

Guapo: Bonito.

Darse una leche Se utiliza cuando se recibe un gran golpe. Por ejemplo: te tropiezas contra una pared "Te has dado una buena leche"

Ser la leche: Ser genial.

Cojones: Testículos. Usado de forma grosera y ordinaria. Grosería.

Chollo: Algo que tiene valor, peor que se ha conseguido con´casi ningún esfuerzo en absoluto.

La caña, la hostia: Algo que está genial.

Palabras Argentina:
Ojete:suerte

Chorro:ladron

Guita:dinero

Pibe: chabón, pendejo: niño, pequeño.

Che:Expresión usada como "oye".

Nabo: Persona despistada.

Con Carpa: Con cuidado.

Boludo: Huevón (Chile)

Piola: Es como decir genial, muy bueno, todo bien.

Joya: Es genial, piola.

Sogaca: Miedo escrito de esta manera ''cagaso al reves''.

Pinto: Que se armo algo que se empieza con algo como que quedo bastante bien por ej: "pinto el foro".

Gil: Que se hace el boludo, el tonto.

Bardear: Insultar de cualquir modo suave y fuerte.

Bolas: Órgano reproductor masculino.

Palabras Colombia:
Chimba: chevere

Parcero: amigo

Fresa: persona creida o rica

Tole: poquito

Charro: divertido (esta palabara es de origen paisa)

bno esas son algunas palabras si me dan puntos y comentan are otro =D
Datos archivados del Taringa! original
5puntos
524visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
1visitas
0comentarios
Dar puntos:

Dejá tu comentario

0/2000

Autor del Post

k
kitis1🇦🇷
Usuario
Puntos0
Posts10
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.