Hola amigos de T!, aqui tienen la parte 1 de 3 de curiosidades del grupo argentino de instrumentos informales LES LUTHIERS.
____________________________________________________________________________________
Ruidos de insectos durante la Marcha de la conquista
En la obra Marcha de la conquista, en la versión que aparece en el disco Volumen 7, podemos encontrar un curioso detalle entomológico. En esta obra hay una estrofa en la que Carlos Núñez Cortés menciona una serie de insectos que acompañan a una dulce pareja de enamorados en su paseo por un bosquecillo. La estrofa en cuestión dice así:
Saltamontes, abejas y cigarras,
gusanillos, luciérnagas y grillos,
abejorros, libélulas, mariposas,
revoloteaban en torno a nuestro afecto.
Lo curioso es que, cuando se nombra cada insecto, Les Luthiers incluyen simultáneamente y en segundo plano la onomatopeya del bichito en cuestión. Prestando mucha atención puede escucharse, con los nombres de los insectos, estos sonidos:
Saltamontes: plop, plop
Abejas: zzz...
Cigarras: crrr, crrr
Gusanillos: sñek, sñek
Luciérnagas: on-off, on-off
Grillos: cri, cri
Abejorros: rrrr...
Libélulas: swosh
Mariposas: plah, plah
Una sorpresa más que nos dan Les Luthiers, demostrándonos de nuevo que están pendientes hasta del más fino detalle.
____________________________________________________________________________________
Müller: Llamada para entrar a escena
Listado de obras del espectáculo "Todo por que rías" y sus respectivos müllers
Un müller es una palabra de uso interno entre los integrantes de Les Luthiers. Es una llamada para entrar al escenario.
Proviene de la ópera rusa El zar y un puñado de aristócratas..., obra precedida de un largo texto que Marcos Mundstock leía solo en el escenario mientras sus compañeros aprovechaban para tomar un descanso entre bambalinas. Todos sabían que el momento de entrar estaba próximo cuando Marcos mencionaba el nombre de Klaus Müller, seudónimo de Johann Sebastian Mastropiero en esta obra. Desde entonces esta palabra quedó como anuncio de presentación en escena en las sucesivas obras.
Podéis ver en la imagen de arriba un ejemplo, concretamente son los müllers usados en el espectáculo Todo por que rías.
____________________________________________________________________________________
La complicidad de Marcos con el público
Todos sabemos que Marcos Mundstock es el Luthier que lee las introducciones y, por tanto, el que más contacto tiene con el público. Hay dos momentos en los que la complicidad con el público es mayor de lo habitual, y al no estar presentes en ninguna grabación, queremos compartirlos con todos vosotros, ya que son habituales en muchas de las representaciones de Les Luthiers.
- Cuando Marcos nombra por primera vez a Johann Sebastian Mastropiero, esto es recibido con una fuerte ovación por parte del público. Marcos intenta seguir con su introducción... pero el público vuelve a aplaudir cuando se nombra al Maestro. Al darse cuenta de que no podría seguir normalmente con la introducción, se refiere a Mastropiero como "el célebre compositor antes mencionado", y problema solucionado.
- Al final del recital, Marcos introduce la obra que está fuera de programa. Muchas veces el público presente rompe en aplausos cuando él nombra la frase "Fuera de Programa". Marcos, con mucha sorna, agradece al público en nombre del programa.
Como un sonido vale más que mil palabras, mejor será que lo escuchéis:
http://www.lesluthiers.org/veraudioteca.php?ID=43
____________________________________________________________________________________
12 preguntas obvias y 72 respuestas sorprendentes
En cierta ocasión, Les Luthiers fueron entrevistados por la revista semanal del diario "La Nación". La entrevista, titulada "Les Luthiers hablan de Les Luthiers", consistía en 12 preguntas, y de cada una de ellas los entonces 6 integrantes daban sus respectivas respuestas.
Lo divertido del caso fue que cada uno interpretó las preguntas de una manera, por lo que las respuestas fueron totalmente dispares.
A continuación os ofrecemos el texto de la entrevista, que fue realizada el 4 de septiembre de 1977. Al final de esta página podéis ver una imagen de parte de la publicación de dicha entrevista.
¿Tuvieron una firme vocación desde la infancia?
Ernesto Acher: Sí, pero no para esto.
Carlos Núñez: Pelearme con mi hermano.
Daniel Rabinovich: Quería ser bombero. Nunca lo fui, pero no pierdo mis esperanzas.
Carlos López: Quería ser luthier, pero no se habían inventado.
Jorge Maronna: Una firme vocación de infante, que aún no he realizado.
Marcos Mundstock: Varias vocaciones firmes.
¿Cómo ven a Les Luthiers en el exterior?
MM: Compran una entrada y van al teatro.
CL: Sentados.
CN: Como seis jóvenes argentinos, embajadores de la música y el humor.
DR: De smoking y con fondo rojo.
EA: No sé, porque yo siempre estoy en el escenario.
JM: Los de las filas de adelante, bastante bien.
¿Cómo se iniciaron?
MM: ¿En qué?
DR: No sé, pero mi nacimiento fue en el Anchorena. Eso sí, tengo una duda cruel: no sé cómo terminaré.
CL: Yo no he logrado iniciarme.
JM: Muy bien.
EA: Todavía no me he iniciado.
CN: Yo, de mi mamá... y mi papá.
¿Fue muy difícil llegar al éxito?
MM: ¿Para quién?.
JM: Facilísimo.
Se ponen pensativos de golpe y los cuatro restantes piden contestar en serio:
- Sí, muy difícil.
¿Planes de largo alcance para 1978?
DR: Organizar el mundial de balero.
JM: No tengo planes.
MM: Comprarme un teleobjetivo de 500 mm. (No es gracioso, pero es de largo alcance).
CL: Iniciar los planes de largo alcance para el 79.
EA: Trabajar y trabajar (muy en serio).
CN: Preparar espectáculos en otros idiomas para ir a Francia, Inglaterra, Alemania y una película (muy en serio).
¿Creen que los genios se imponen siempre a pesar de que padezcan pobreza y otras clases de dificultades?
JM: Habría que preguntarle a algún genio.
MM: Creo que sí, salvo en los casos en que no.
DR: En general, sí. (coincide con CN totalmente).
CL: Los genios se imponen siempre 3 a 1.
EA: Yo sólo puedo suponer, porque no soy genio ni pobre ni tengo dificultades.
¿Por cuáles dificultades pasaron ustedes?
MM: Una vez tuve sarampión.
DR: Por las típicas de los genios.
JM: La de tener que dar respuestas graciosas.
EA: El solfeo.
CN: Me costó mucho llegar hoy al teatro, porque me agarró un embotellamiento, pero no precisamente de tránsito.
CL: Las que tuvimos para imponernos.
¿Cómo se sienten ahora que han triunfado?
CL: Yo tengo un poco de frío.
MM: A mí me gusta ser triunfador.
JM: Como al principio, pero después de haber triunfado.
DR: Yo me siento.
EA: Yo me siento ahora.
CN: Me he agarrado una hipercloridria (esto en serio).
¿Se comunican bien con el público?
MM: Sí, yo uso micrófono.
CN: Cuando hay alguien conocido en la sala, sí. Nos encontramos después de la función y charlamos.
EA: En general, sí. Lo difícil es conseguir después los números de teléfono.
Los tres restantes, muy formales, dijeron categóricamente:
- Sí.
¿Cómo se definirían a sí mismos?
MM: Un antropoide.
DR: Músico.
CL: Simplemente, como un genio polifacético.
JM: Con breves palabras, en caso de necesidad.
EA: Así.
CN: Una vez dije que era un adulto en paz. Ahora sostengo todo lo contrario.
¿Se sienten realizados?
(Se hizo un gran silencio. Jorge Maronna reflexiona
JM: Suerte que la entrevista no es por radio...
DR: Yo a veces me siento re, casi nunca aliza y a menudo do.
MM: Yo oscilo: a veces me siento muy realizado, a veces poco y otras veces, más o menos.
CL: Yo casi me realicé una vez pero por suerte llegué a tiempo a casa.
CN: Sí.
EA: Si dijera que sí, mentiría. Y si dijera no, también.
____________________________________________________________________________________
El Pirata Raúl se llamó Fermín por un día
El Pirata Raúl, de la obra Las majas del bergantín, sufrió un cambio de nombre en cierta ocasión. Fue en el Recital Sinfónico 86, el cual tuvo una sola representación el 11 de Agosto de 1986 en el Teatro Colón de Buenos Aires.
Ese día Les Luthiers tuvieron un espectador muy especial, nada menos que el entonces Presidente de Argentina, Raúl Alfonsín. Ellos se enteraron de su visita minutos antes del comienzo del espectáculo y decidieron, para evitar posibles malentendidos, cambiar el nombre del "Pirata Raúl" por el "Pirata Fermín".
Cuando llegó la hora de representar la obra, todos tuvieron presente en sus mentes el cambio acordado unos minutos antes. Pero Ernesto Acher, que era el encargado de nombrar al Pirata, tuvo un desliz momentáneo y casi se le escapó el nombre "Raúl". Dijo algo así como: "El pirata Raaaaa... el pirata Fermín".
Os ofrecemos un fragmento de ese instante en el que Ernesto casi se olvida del cambio de nombre. La calidad del audio no es demasiado buena, pero sí suficiente para poder escuchar tan curioso momento.
http://www.lesluthiers.org/veraudio.php?ID=132
____________________________________________________________________________________
Gustavo López Manzitti canta "La Hija de Escipión"
Gustavo López Manzitti fue durante más de dos años reemplazante de Les Luthiers, es decir, era el encargado de sustituir a cualquiera de los integrantes del grupo en caso de que fuera necesario.
Durante la gira de Bromato de Armonio por España, Gustavo tuvo la difícil tarea de sustituir durante un tiempo a Marcos Mundstock y, más tarde, a Daniel Rabinovich.
Se da la circunstancia de que Gustavo es tenor profesional, por lo que es una verdadera delicia oirlo cantar en obras como La Hija de Escipión.
Aquí os ofrecemos dos fragmentos de dicha obra cantada por él. En la primera parte se puede escuchar a Gustavo interpretando a "Daniel el Seductor" (Madrid, España, 2001) y en la segunda parte en el papel de "Escipión" (Córdoba, España, 2002).
http://www.lesluthiers.org/veraudio.php?ID=79
____________________________________________________________________________________
Les Luthiers celebran cada 4 de septiembre su cumpleaños
El 4 de septiembre de 1967 es la fecha oficial en la que nació el grupo Les Luthiers.
Aquel día, después de la función número 57 del espectáculo I Musicisti y las óperas históricas, los integrantes del grupo I Musicisti tuvieron una discusión acerca del desigual trabajo de unos y otros y, sin embargo, el igual reparto de beneficios. Y, como no se ponían de acuerdo, finalmente el grupo se dividió en dos.
Por un lado, Gerardo Masana, Marcos Mundstock, Daniel Rabinovich y Jorge Maronna formaron el grupo Les Luthiers, mientras que Jorge Schussheim, Carlos Núñez Cortés, Raúl Puig, Guillermo Marín, Daniel Durán y Horacio López continuaron bajo la denominación de I Musicisti. No sería hasta el año 1969 cuando Carlos Núñez dejó I Musicisti para unirse a Les Luthiers.
Hoy en día, los 5 integrantes de Les Luthiers se siguen reuniendo cada 4 de septiembre en casa de alguno de ellos. Allí, acompañados de sus mujeres, celebran una comida, soplan las velas de una tarta hecha para la ocasión y se hacen regalos cada uno a los otros cuatro. Ponen tanta ilusión en tal evento que al final de la comida se les puede oir decir, como si de niños pequeños se tratara: "¡Re-ga-li-tos, re-ga-li-tos!".
Es ésta una bonita tradición que vienen repitiendo año tras año desde aquel lejano 1967 y que 40 años después siguen manteniendo. Esperemos que siga así por muchos años.
____________________________________________________________________________________
La música de "Oi gadoñaya" no es de Les Luthiers
Quizá ya supieras que Les Luthiers tomaron prestada la música para Oi gadoñaya, pero ¿alguna vez has oído la canción original?
Se trata de una canción popular rusa llamada "Kossakken-Lied von Ataman Platoff", y escuchándola se puede ver claramente que la música de ambas es casi idéntica. Respecto a la letra, evidentemente, se aprecian algunas diferencias, sobre todo teniendo en cuenta que la original es en ruso y la de Les Luthiers en castellano aunque hábilmente escrita para que parezca ruso.
En los años '60, los componentes de Les Luthiers que en esa época pertenecían al coro de Ingeniería, cantaban con dicho coro la canción original rusa, y fue Marcos Mundstock el que le cambió la letra.
____________________________________________________________________________________
Les Luthiers en los carnavales de Cádiz
En los carnavales de Cádiz, las chirigotas llevan como parte de su repertorio una pieza que se llama Popurrí (sic), de unos 9 minutos de duración, compuesta por "retazos" de composiciones con la letra cambiada o, en ocasiones, con música totalmente original.
En este caso, el gran Paco Rosado, en su chirigota "Los Cubatas", allá por el año 1986, incluyó ni más ni menos que un gato con explicaciones, tomando prestados la forma y el estilo de El explicado de Les Luthiers.
Por cierto, "Los Cubatas" supusieron uno de los mayores cajonazos de la historia del Carnaval. Un cajonazo, en gaditano, es dejar a alguien fuera de la final teniendo méritos de sobra para estarlo.
____________________________________________________________________________________
Se busca público para función de Les Luthiers
Así fue como Les Luthiers hicieron propaganda de las funciones de despedida del espectáculo Viejos fracasos, publicando en diversos periódicos el anuncio que se muestra en la imagen de arriba.
En él se muestra el perfil requerido para asistir al espectáculo en calidad de público. Llama la atención la manera en la que está puesto el anuncio, haciendo creer al lector que están necesitados de público para sus actuaciones.
____________________________________________________________________________________
¡El Calephone echa humo!
Montaje realizado por Los Luthiers de la Web para explicar la broma que realizó Daniel Rabinovich en cierta ocasión.
El domingo 23 de noviembre Les Luthiers representaron en Zaragoza la última función en España del año 2003, perteneciente al espectáculo Todo por que rías.
Por muchos es sabido que en ocasiones así, cuando finalizan una gira, siempre hay algún componente del grupo que gasta una broma a los demás. Y lo mejor de todo es que muchas veces el público no se entera de dichas bromas.
En esta ocasión fue Daniel Rabinovich el que bromeó con sus compañeros, y lo hizo en la obra Loas al cuarto de baño.
Daniel, como siempre, apareció con el Calephone y se pudo ver que por el tubo superior de dicho instrumento salía humo. Es muy probable que la mayoría del público que veía el espectáculo por primera vez no le diera importancia a tal detalle. Pero los "muy-sulmanes" como nosotros, Los Luthiers de la web, reaccionamos enseguida.
Cuando vimos el humo, nos fijamos en cada uno de los componentes del grupo y, mientras Daniel Rabinovich, Jorge Maronna y Carlos López Puccio se miraban entre sí sonriendo, Carlos Núñez Cortés cantaba y tocaba la Desafinaducha sin darse cuenta de la broma.
Poco después, Carlos Núñez vió lo que pasaba y, sin dejar de cantar y sonriendo, puso la mano en el hombro de Daniel dándole a entender que había captado la broma.
La broma, como hemos dicho, fue idea de Daniel, quien se encargó de introducir en el tubo del Calephone unos cuantos cigarrillos encendidos.
La fotografía de arriba es un montaje hecho por Los Luthiers de la Web para que os hagáis una idea de la situación. Destaca el humo saliendo del tubo superior del Calephone.
____________________________________________________________________________________
Bueno amigos taringueros, para ver Curiosidades de Les Luthiers - Parte 2 entren aqui:
Gracias!!!!!
COMENTEEEEN Y DEJEN ALGUNOS PUNTOOS