El porque de Equestria Girls

Aqui les traigo la traducion propia de un articulo que encontre en equestria dealy, sobre el porque de Equestria girls. Desde que vi el trailer y desde que se acabo la tercera temporada de MLP FIM me quede como: Pero este articulo que es original de un posteador de Reddit, me hiso ver el asunto desde otra perspectiva. Bueno por favor leanlo, fue bastante trabajo el traducirlo, con apenas contadas ayudas de traslate.google


Se que es mucho leer y faltan imagenes, ya estoy trabajando en eso, EL ARTICULO ES INTERESANTE, CREANME. Y SI TIENEN UN TIEMPITO LEANSELO BIEN. PERO DE LO CONTRARIO:



En resumen: el articulo habla sobre la historia de hasbro y mattel. Luego da cifras del año 2012 y basdo en esto dice que los jugetes para niños se estan acabando mientras las muñecas se estan vendiendo mas que nunca. Entonces dice algo como: apesar de sentirme traicionado, creo que debajo de la mascara humanizante de Equestria Girls late el corazon de Frienship is Magic. My little pony fue elegido como el campeon de Hasbro debido a sus imprecionantes posibilidades. Y concluye: Mattel es propietaria de Barbie, Monster High y American Girls. Hasbro quiere su propia linea de muñecas, asi que nos quedamos con Equestria Girls. Yo espero que la humanizada version de My little pony pueda revitalizar el estancado genero del Highschool. Esperemos, que la nueva serie haga que la gente cambie su apreciasion, de forma similar a como Friendship is Magic redefinio lo que pueden ser los dibujos animados para niñas.



A fondo. Mirando la historia de la rivalidad entre hasbro y mattel, y porque es necesario equestria girls.



Aqui detallamos la historia de la rivalidad entre hasbro y mattel. Especulamos sobre la naturaleza del proyecto Equestria Girls como una competencia con Moster High. Veamos el fenomeno a fondo.



Con la premier de Equestria Girls este mes, pense: me gustaria tomarme un poco de tiempo para investigar lo que nos trajo a este punto.

En orden de entender Equestria Girls, se necesita entender la rivalidad entre hasbro y mattel.

En 1923, tres hermanos, Henry, Hilal, y Herman Hassenfeld, fundaron Hassenfeld Brothers, en la provincia de Rhode Island. La compañia, que mas tarde se combertiria en Hasbro, comenzo vendiendo lapices caseros, y otros implementos escolares. En los 40s, la compañia poco a poco cambia hacia una fabrica de jugetes. Su primer gran exito susede en 1952, con el lanzamiento del señor cara de papa.



Vale la pena mencionar que el sr. cara de papa tiene el primer comercial en television de un jugete. Antes del sr. cara de papa los comerciales eran exclucivos para adultos. Hasbro fue la primera compañia en usar television como un medio para hacer marquetin directo con los niños.

Hasbro no nacio en los 90s. Desde su fundacion, ellos han sido responzables de algunos de los mas iconicos jugetes y juegos en el mercado hasta hoy, incluyendo Monopoly, Transformers y My Little Pony

Lo que nos lleva a la llegada de Mattel. Tan dificil como puede ser llegar a creerlo, Hasbro es la victima de esta
historia.

Mattel fue fundado en 1945 por Harold "Matt" Matson y Elliot Handler. Antes del lanzamiento de la muñeca barbie, Mattel habia revolucionado la industria de los jugetes con muñecas y jugetes parlantes. Uno de sus mayores exitos surgio con el lanzamiento de la muñeca parlante Chatty Cathy en 1960 y el jugete See 'N Say en 1965, combirtiendo a Mattel en el productor de jugetes numero uno en Estados Unidos, puesto que conserva hasta el dia de hoy.

Mattel intenta comprar Hasbro en 1996 por 5.2 billones de dolares. Mattel queria desacerse de su principal competidora y convertirse en una super compañia carente de competencia. Esta oferta es rechasada, despues que hasbro deja claro que no tiene intenciones de vender.

Mattel alardea de sus muy populares marcas que han resistido la prueva del tiempo incluyendo Hot Wheels, American Girl y Barbie.



Lauren Faust recientemente se pronuncio acerca de como la linea de American Girls de Mattel, se habia "homogenizado por dinero".

American girl usaba controversiles temas de la historia de Estados Unidos para sus muñecas. En enfoque original de la marca eran personajes historicos, comensando con el trio original de 1986- scandinavian farmsteader Kirsten (La granjera escandiva Kirsten), Victorian aristocrat Samanthat (La aristocrata victoriana Samanta) y World War II patriot Molly ( La patriota de la segunda guerra mundial Molly)- quienes fueron seguidas pronto por Felicity, a tomboy from colonial days (la marimacho del tiempo colonial estadounidence), y Addie, quien se escapo valientemente de la esclavitud en visperas de la guerra civil de Estados Unidos. Estas muñecas venian con su propio libro de historia, donde se daba una mirada muy completa a cosas como la esclavitud, el trabajo infantil, la gran deprecion y la segunda guerra mundial.

American Girl a cambiado notablemente( y no para bien) desde que fue comprada por mattel en 1998. En 2008, las muñecas historicas fueron cosideradas como objetos de archivo, lo que es un buena forma de decir que fueron jubiladas. American Girl se centro mas en triviales sucesos de los tiempos modernos. En lugar de los personajes que contemplan las implicaciones morales del destino manifiesto, esta nueva linea de muñecas American Girl vende pasteles para salvar el programa musical de su escuela. En funcion de hacer a estas muñecas mas modernas y rentables, mattel removio lo que hacia unico a esta linea de jugetes.



Bien eso es lo que les traigo hoy. Dos titales de la industia de los jugetes luchando por dolares dificiles. En una esquina tenemos a Hasbro, con transformers, monopoly y My Little Pony. En la otra tenemos a Mattel con Hot Wheels, Monster high y barbie.

La pregunta es, que compañia esta en mejor posicion financiera? Mientras las barbies y los jugetes de cars 2 de mattel registraron ligeros bajones en las ventas el año pasado, algunas otras de sus marcas estan en su mejores momento. La citada linea de muñecas American Dolls tubo un incremento en sus ventas del 32%, llegando a los 100.5 millones de dolares. Monster High ayuda a impulsar las ventas del departamento de niñas en un 56%. Mosnter high es la segunda linea mas popular de muñecas de Mattel, despues de barbie.



Mattel aparece en una pocision mas fuerte que hasbro, debido a la popularidad de las muñecas barbies, mounter high y american girl. El fuerte de hasbro esta en las figuras de accion de G.I. Joe y transformers, o en juegos de mesa como batalla naval y monopoly. En el año fiscal del 2012, la principal divicion de hasbro, la de niños, sufrio una caida del 13%, llegando a los 1.6 billones de dolares. En contraste, las ventas de hasbro del segmento para niñas subieron un 7% en 2012, llegando a los 792.3 millones de dolares.



La informacion proveniente de Hasbro y Mattel indica la tendincia a largo plazo. Los niños estan abandonando los muñecos tradicionales, la evidencia esta el la caida de ventas de ambas compañias en este ambito. Actualmente el mercado esta dominado casi exclusivamente por los videojuegos. Ambas compañias estan tratando de acomodarse al cambiante mercado, lansando versiones digitales de sus populares juegos de mesa.

En contraste con lo que pasa con las figuras de accion, las muñecas de niñas se estan pocisionando. Considerando el fuerte crecimiento de las ventas del departamento de niñas el año pasado, es evidente la razon por la cual tomar una estrategia similar a la de Mattel, impulsando la venta de muñecas y otros jugetes para niñas, parece un buen plan. Como sea, si esto esta sucediendo, Hasbro debe encontrar una linea de productos similar a barbie o mounster high.

Lo que nos lleva a Equestria Girls.



A Hasbro le encantaria tomar parte del mercado de la barbie, pero aparentemente este no es el objetivo de Equestria Girls. Con sus coloridas pieles, orejas de animal, colas, Equestria Girls parece estar mas orientado a competir con mounster high. (Ay esta el punto)

Monster high es un drama del highschool con moustros clasicos.



En algunas ocasiones, el tono de mounster high parece una imitacion de x-men, donde todos los mounstros tienen super poderes, y son persegidos por los humanos normales, llamados "Normies".

Equestria Girls esta tratando de aprovechas el mercado de Monster High, con una alternativa menos escalofriante(creepy) que la linea de Mattel.

Sin embargo Mattel esta un paso adelante de Hasbro. Ya que resientemente lanso al mercado su propia remasterizacion "menos escalofriante" de Monster high, llamada "Ever Afther High".

Esta trata de ser una version mas "disney-ficada" de mounster high. En vez de aterradoras(Edgy) muñecas basadas de en mounstros, esta linea de muñecas parece mas centrada en algo parecido a hadas.

Esto es muy divertido porque muchos de los fans de Monster High no estan felices con este cambio de estilo.

¿Acaso les suena familiar?



Aparte de la simpatia o no que le pueda tener a Monster High. Parece como que Hasbro y Mattel estan distorcionando sus populares marcas, en mira a ganar la competencia en su siguiente linea.

Es como si hoy el mercado de jugetes fuera el Coliseo Romano. Mattel y Hasbro envian a sus respectivos gladiadores a luchar, subiendo sus estadisticas en busca de ganar el favor de la multitud. Apesar de sentirme traicionado, creo que debajo de la mascara humanizante de Equestria Girls late el corazon de Frienship is Magic. My little pony fue elegido como el campeon de Hasbro debido a sus imprecionantes posibilidades. En un principio estaba sorprendido de la decision de hacer Equestria Girls, pero en luces de lo que esta pasando en la industria de los jugetes, esto cobra sentido. Hasbro tiene fe en la marca de My little pony. Sino, ¿Porque escogieron a Twiligh Sparkle como la cara de su siguiente linea de muñecas?



Aquellos que menosprecian Equestria Girls estan mirando mal la situacion. No pienso que Hasbro este haciendo a un lado a My little pony para hacer dinero rapido. Equestria Girls esta siguendo el Mantra de "ponificar todas las cosas".

¿Podemos estar de acuerdo en que los ponies hacen todo mejor?, Yo mire algunos episodios de Monster High. No son realmente buenos. Me hiso apreciar cuanto esfuerso parece entrar en el proyecto de Equestria Girls. Esta pelicula apunta ser una fucion entre los temas de highschool, con el corazon de Friendship is Magic.

Pienso yo que Equestria Girls va ha ser tan bueno como Friendship is Magic? NO, pero estoy tratando de verlo desde otra perspectiva.



¿Qué es lo que Friendship is Magic hiso? Elevo el nivel del entretenimiento para niños. De repente, "programas para niñas" no era mas sinonimo de "programas que apestan(sucks)". My little pony cambio eso.

Ahora, el mismo equipo creativo trata de hacer lo mismo con otro mal genero: los temas del Highschool. Parecido a lo que Friendship is Magic hiso con los programas para niñas, yo espero que Equestria Girls eleve el mediocre genero del Highschool en algo nuevo y maravilloso.


Hasta aqui llega la traduccion.








Otro trailer que no encontre de youtube:







javascript:void(0)



Otra razon que yo doy es: Citando a los locos de IGN, cuando contestaron el porque sale ahora el Xbox One y el PS4

... por la misma razon por la que el mundo gira: dinero(MONEY).

Igual toca ver como sale el cuento ese de equestria girls. Este articulo me dejo con las ganas de ver que tal.

Bueno ya lo arregle un poquito de como estaba, disculpen igualmente por lo largo del texto y eso. Este es casi el primer post que tengo, asi que no puedo decir cosas como que visiten mis otros post. Asi que cuidence.