Traduccion hecha por mí, si miras esto basicamente te arruina la pelicula verdadera:
-Esto es Morgan Freeman, lo que estas por ver es una mimica liviana de una de las mejores peliculas del mundo "Sueños de libertad"
-Por favor declara tu nombre
-Soy Andy Dufresne
-Estas en un juicio por asesinato en el estado de Maine, asesinaste a tu esposa, y encontramos donde la enterraste
-¡Dices Susan Surandon? (actriz que tuvo un romance con el actor Tim Robbins, quien interpreta a Andy Dufresne), en realidad no nos casamos
-No! Tu esposa en la pelicula
-No lo hice, no lo dudes!
-Te sentencio de por vida
-Pero!
-Nada de peros
-Mi nombre es Red, y mi voz es tan suave, que rapeo en playback y mis labios nunca se mueven
- Para que te pongan en libertad bajo palabra fuiste elegido
- Me rehabilitaron?
-No, te rechazaron
-Soy el guardian, bienvenido a mi lugar, aqui tienes una biblia, y polvo en la cara
-Recuerdo el dia en que llego Andy, me gustó en seguida, pero no porque soy gay, pero esos chicos si son, y veras lo que digo, cuando lo violen de a muchos en la siguiente escena.
-Escuche que puedes pasar de contrabando cualquier cosa aqui, necesito un poster de una chica y un martillo de piedras
-Sigan esfaltando el techo, perdedores pateticos
-Que tal si hago tus impuestos por un poco de cerveza frío?
-Esto aqui "Suds" es la mejor cerveza que probe en mi vida
-Hasta las peliculas clasicas pueden hacer propaganda
-Hiciste bien mis impuestos, trabaja con el viejo Brooks
-Esta biblioteca apesta, necesita libros nuevos
-Brooks te liberaron
-Me quiero quedar
-Oh no!
-Te voy a cortar
-No gracias
-Bueno esta bien, me voy
-Carta de Brooks
- Estoy en un pueblo chico, no hay mucho que hacer, entonces me suicide
-Me voy al baño alias ir a cagar
-DJ Dufrene, aqui para ustedes
-Eso es lo mas bello que he escuchado
-Me gustaria que ese tonto ponga 50 cent
-Eso mismo
-Algunos de mis negocios son un poco raros
- Plancha mi ropa, despues plancha mi dinero
-Soy Tommy, el chico nuevo y siempre estoy feliz, se quien mato a tu esposa, no es una mierda?
-Crees que puedas comprobar que Andy es inocente?
-Puedo intentarlo, hey me acabas de matar
-Ese guardia si que es un cabron
-Si alguna vez salis de aqui, anda a "Zihuatenejo"
-Que dijiste?
-Mexico, solo vuela. Ocupate de vivir, o ocupate de morir
-Esa misma noche, Andy se escapo, despues de arrastrase por 400 metros de caca
-Andy me delato, por todas mis mentiras, ahora viene la policia entonces me ocupare de morir
-Para que te pongan en libertad bajo palabra fuiste elegido
-Ya se que me rechazaran. Vayanse a la mierda
-Aprovado
-Sali de la carcel soy un Morgan Free Man (juego de palabras con el nombre del actor de Red y su apellido que quiere decir "hombre libre" me fui a Zihuatenejo al mar y...
-Red llegaste, es como soñe!
-Eso es todo muchachos, los sueños fueron liberados
-Esto es Morgan Freeman, lo que estas por ver es una mimica liviana de una de las mejores peliculas del mundo "Sueños de libertad"
-Por favor declara tu nombre
-Soy Andy Dufresne
-Estas en un juicio por asesinato en el estado de Maine, asesinaste a tu esposa, y encontramos donde la enterraste
-¡Dices Susan Surandon? (actriz que tuvo un romance con el actor Tim Robbins, quien interpreta a Andy Dufresne), en realidad no nos casamos
-No! Tu esposa en la pelicula
-No lo hice, no lo dudes!
-Te sentencio de por vida
-Pero!
-Nada de peros
-Mi nombre es Red, y mi voz es tan suave, que rapeo en playback y mis labios nunca se mueven
- Para que te pongan en libertad bajo palabra fuiste elegido
- Me rehabilitaron?
-No, te rechazaron
-Soy el guardian, bienvenido a mi lugar, aqui tienes una biblia, y polvo en la cara
-Recuerdo el dia en que llego Andy, me gustó en seguida, pero no porque soy gay, pero esos chicos si son, y veras lo que digo, cuando lo violen de a muchos en la siguiente escena.
-Escuche que puedes pasar de contrabando cualquier cosa aqui, necesito un poster de una chica y un martillo de piedras
-Sigan esfaltando el techo, perdedores pateticos
-Que tal si hago tus impuestos por un poco de cerveza frío?
-Esto aqui "Suds" es la mejor cerveza que probe en mi vida
-Hasta las peliculas clasicas pueden hacer propaganda
-Hiciste bien mis impuestos, trabaja con el viejo Brooks
-Esta biblioteca apesta, necesita libros nuevos
-Brooks te liberaron
-Me quiero quedar
-Oh no!
-Te voy a cortar
-No gracias
-Bueno esta bien, me voy
-Carta de Brooks
- Estoy en un pueblo chico, no hay mucho que hacer, entonces me suicide
-Me voy al baño alias ir a cagar
-DJ Dufrene, aqui para ustedes
-Eso es lo mas bello que he escuchado
-Me gustaria que ese tonto ponga 50 cent
-Eso mismo
-Algunos de mis negocios son un poco raros
- Plancha mi ropa, despues plancha mi dinero
-Soy Tommy, el chico nuevo y siempre estoy feliz, se quien mato a tu esposa, no es una mierda?
-Crees que puedas comprobar que Andy es inocente?
-Puedo intentarlo, hey me acabas de matar
-Ese guardia si que es un cabron
-Si alguna vez salis de aqui, anda a "Zihuatenejo"
-Que dijiste?
-Mexico, solo vuela. Ocupate de vivir, o ocupate de morir
-Esa misma noche, Andy se escapo, despues de arrastrase por 400 metros de caca
-Andy me delato, por todas mis mentiras, ahora viene la policia entonces me ocupare de morir
-Para que te pongan en libertad bajo palabra fuiste elegido
-Ya se que me rechazaran. Vayanse a la mierda
-Aprovado
-Sali de la carcel soy un Morgan Free Man (juego de palabras con el nombre del actor de Red y su apellido que quiere decir "hombre libre" me fui a Zihuatenejo al mar y...
-Red llegaste, es como soñe!
-Eso es todo muchachos, los sueños fueron liberados