Tsundere (ツンデレ?) referido a un arquetipo de personalidad que describe una actitud cerrada y combativa al principio, la cual luego, se vuelve modesta y amorosa. También se usa para describir una persona que tiene buenas intenciones, pero su actitud y acciones contradicen su verdadera naturaleza. Su antónimo es el yandere, actitud pacífica superficialmente y violenta en el fondo.
Algunos ejemplos:
Shana (Shakugan No Shana)
El personaje femenino principal y la Flame Haze (Neblina Llameante) que supuestamente protege a Yuji. Aunque puede parecer en un comienzo desinteresada de todo mas allá de su deber como neblina de llama, incluso carece de conocimientos acerca de los sentimientos o el comportamiento humano ya que solo fue entrenada para la batalla. Al principio trata mal a Yuji e incluso lo golpea ya que en un inicio solo lo ve como un objeto, al ser este una antorcha, poco a poco se va abriendo a Yūji y finalmente este empezará a agradarle, hasta llegar a enamorarse de él. Yūji la nombra "Shana" por el nombre de la espada que ella utiliza ("Nietono no Shana", que se traduce como Vairocana del cuarto de ofrendas.
Yui Kotegawa (To Love Ru)
Una chica quien es transferida a la clase de Rito en el segundo año de instituto. Es una muchacha muy seria, y desea corregir el comportamiento de los alumnos que "últimamente está empeorando". Luego de una fallida votación, se nombra delegada junto con Haruna y trata de ver el raíz del problema, descubriendo que son Rito y Lala. En cada ocasión que se cruza con él, termina en una situación embarazosa, haciéndola creer que Rito es un pervertido. Pero esto cambia en episodios posteriores, ya que luego de que Rito la rescatara de unos pandilleros, comienza a sentir aprecio hacia él. A pesar de que en la escuela y fuera de esta demuestra ser muy respetuosa a las reglas (razon por la cual siempre cuestiona la actitud de Rito y Lala), ha demostrado tambien gran afecto no solo a los gatos, sino tambien a las buenas obras, llegandose asi a enamorar de Rito
Kyou Fujibayashi (Clannad)
Kyou es una chica muy extrovertida y un tanto agresiva con los chicos. Coincidió con Tomoya en segundo y se hicieron muy buenos amigos. Ahora en tercero, aunque ya no van a la misma clase, siguen viéndose muy a menudo. Es la delegada de su clase, y suele abusar de su autoridad ante los gamberros. Tiene un cerdito llamado Botan y es muy buena cocinera. Suele ocultar sus sentimientos tras una actitud agresiva, pero en realidad, ella también es muy sensible ante los problemas de los demás. Ella esta enamorada de Tomoya, pero se niega a aceptarlo, debido a que su hermana Ryou esta enamorada de él, aunque esta ya lo sabia. En la secuela, Kyou llega a ser la maestra de Ushio.
Akane Tendo (Ranma 1/2)
Ella es generosa, amable, sacrificada, trabajadora, indulgente y algo ingenua hacia las personas en general, incluso con técnicos enemigos, siendo el único personaje de la serie que casi es igual a Kasumi en su humor ordinario. Sin embargo también es una chica vulnerable, testaruda y muy irascible. Cuando se enoja severamente, sufre un desplazamiento bipolar en un estado de insultos arrogantes despectivos, paranoia irracional y violencia farisaica, en promedio llegando a tratar a Ranma peor de lo que su comportamiento arrogante y extremadamente insensible justifica, pero ella puede volverse muy amable de nuevo muy rápidamente y hace una disculpa avergonzada siempre que se percata de que cometió un error. La evaluación inicial de Kasumi que "Ella es realmente una chica muy dulce. Ella es sólo una maniaca violenta."
Naru Narusegawa (Love Hina)
Naru posee una personalidad volátil, y posee grandes cambios de humor. Siempre anda juzgando a Keitaro de pervertido solo por accidentes que comete debido a su torpeza natural. Es una mala cocinera, pero una gran estudiante (llegando a ocupar el primer puesto en las prácticas para el examen de ingreso a Toudai), pero una chica muy dulce y cariñosa, que al final logra consolidar sus sentimientos por Keitaro.
En el manga, Naru ya residía en Hinatasou, pero con la salvedad que ella detestaba la idea de tener a un hombre junto a tantas chicas, debido a la posible perversión que se podía dar de parte de él, aunque esto forma parte del futuro amor que sentirá por Keitaro. Al final del manga Naru resulto ser la verdadera chica de la promesa de Keitaro y es así que ambos terminan casandose.
No se trata de personajes temibles que luego se ablanden. Decir eso sería demasiado extremista. Son más bien personajes que se resisten a mostrar su bondad (no necesariamente su amor por otro personaje, sino su bondad en general), algunos más que otros, pero que en el fondo sabemos que es una coraza que se han puesto por algún motivo y que en algún momento caerá. Por supuesto, con esta definición podemos imaginar no sólo muchos más ejemplos que los proporcionados aquí, sino también personajes que no son de manga ni anime. Lo que ocurre es que los japoneses, tan meticulosos ellos, le han puesto nombre al fenómeno.