•"Los buenos guerreros se mantienen firmes en sus posiciones y no pierden ningún detalle que pueda llevar al enemigo a la derrota."
•"Dispara una perla contra un gorrión que vuela y el mundo se reirá de ti."
•"Trata a tus soldados como hijos queridos y aceptarán morir contigo, pero no seas tan generoso como para que se conviertan en niños mimados. "
•"Reducir al enemigo es el Camino de la estrategia, y no se necesita mucho más perfeccionamiento."
•"Tras una lucha entre dos enormes tigres, hasta un vulgar perro puede vencer al superviviente."
•"Cualquier táctica militar implica engaño. Aunque seas competente, hazte el incompetente. Aunque seas eficaz, muéstrate ineficaz."
•"Cuando esperas firme al enemigo aún lejano, cuando esperas al agotado cómodamente, cuando esperas al hambriento con el estómago lleno, dominas tus fuerzas."
•"Un gran hombre debe ambicionar el éxito siempre y en cualquier lugar."
•"Un señor y su samurai son como un barco y el río. El uno mantiene al otro."
•"El agua que fluye no está turbia y una flecha disparada no está carcomida."
•"El sentido de la vida es luchar. Sin perseguir un fin, da igual lo que se pretenda estar haciendo ¿qué se puede lograr?"
•"Es difícil usar un buen arco. Es difícil montar un buen caballo. Es difícil dirigir bien a los buenos hombres."
•"El Camino significa conseguir que las personas tengan el mismo objetivo que el caudillo, para que compartan con él la vida y la muerte, sin temor."
•"Si conoces al enemigo y te conoces a ti mismo, no te pondrán en peligro ni cien batallas. Si no conoces al enemigo, pero te conoces a ti mismo, perderás una y ganarás otra. Si no te conoces ni a ti ni al enemigo, estarás en peligro en todas las batallas."
•"Actúa después de haber calculado la situación. El que primero aprende la noción de lejos y cerca gana: esta es la regla de la guerra."
•"Cuando se tala un árbol, el carpintero utiliza toda la madera según su robustez y valor."
•"Cuando quieras lavarte, no necesitas el mar. Cuando procures un caballo, no necesitas un corcel famoso, sino uno que galope bien."
•"Es la unidad de un ejército y no su supremacía numérica, la que asegura la victoria."
•"Actúa según tu capacidad de acción y rara vez incurrirás en errores."
•"La ley de la guerra no es pensar en adversarios que no aparecen, sino poseer la capacidad de enfrentarse a ellos; no es pensar en los adversarios que no atacan, sino tener los medios para no ser atacado."
•"Los que saben cuándo luchar y cuándo no, salen victoriosos."
•"Nadie en el mundo es capaz de todo. Si buscamos a quien pueda hacerlo todo, hasta el más sabio de los sabios no está capacitado."
•"Un artesano que quiere hacer un buen trabajo, tiene que afilar antes sus utensilios."
•"No busques una seguridad indigna, ni salvar la vida con deshonra."
•"Lo importante en la guerra es la victoria, no la persistencia."
•"La defensa es para momentos de insuficiencia. El ataque, para momentos de excedencia."
•"Nada es más duro que la lucha armada."
•"Lucha cuesta abajo, jamás cuesta arriba."
•"Sin medicinas, ¿cómo curar la enfermedad? Sin ejército, ¿cómo aplastar al enemigo?"
•"Todo es muy sencillo en la guerra, pero hasta lo más sencillo es difícil."
•"¿Cómo puede saber un gorrión la voluntad de un cisne? ¿Puede un gorrión cumplir sus deseos como un cisne?"
•"Hasta la muerte, ¡no escatimes esfuerzos en el cumplimiento del deber!"
•"Hasta el final de su vida, el gusano de seda hila . Hasta que se apaga, la antorcha nos da luz."
•"Nada es imposible para los que tienen una voluntad de acero."
•"Actuar según el presagio de las estrellas no es tan útil como desplegar correctamente las tropas."
•"Conducir a la batalla a reclutas sin entrenamiento es sacrificarlos en vano."
•"Firme como una montaña, agresivo como el fuego, fuerte como un tronco, y ligero como el viento. En el cielo y la tierra, mereces ser venerado."
•"Aunque un gran señor pueda tener preocupaciones constantes, no debe tener problemas inesperados y repentinos."
•"Hoy venciste a lo que fuiste ayer; mañana será tu victoria sobre hombres inferiores a ti."
•"El que es receloso y protege su buena reputación, no tomará decisiones necesarias que tal vez pudieran suscitar críticas pero dar la victoria."
•"El honor puede ser un arma más afilada que una espada y más poderosa que miles de ejércitos, cuando se enfrenta a hombres que no lo poseen."
•"La sinceridad es el tesoro de un país, es gracias ella por lo que la gente encuentra refugio en los tiempos difíciles."
•"El que gobierna con la virtud es como la estrella polar, que permanece en su sitio mientras que el resto de las estrellas le rinden homenaje."
•"El que me corrige oportunamente es mi profesor. El que me elogia oportunamente es mi amigo. El que me adula es mi enemigo."
•"Antiguamente, los hombres no hablaban mucho, por temor a no poder corresponder sus palabras con sus acciones."
•"Un señor no debe olvidar los favores que otros le han hecho, pero a veces es sensato olvidar los favores que les ha hecho a otros."
•"El que te adula hábilmente en tu presencia también te calumniará astutamente en otras ocasiones."
•"Sin jinete, el caballo no sigue adelante; sin remos, el barco no se mueve; sin mandos dignos, ¿de qué sirve la tierra y que los hombres la defiendan?"
•"La persona sin estrategia, que toma a la ligera a sus enemigos, terminará irremediablemente cautivo de otros."
•"Hay que creer el rumor de que los bandidos acechan en una comarca cuando lo repiten tres personas. El rumor de que un señor es indigno no tiene que repetirse tantas veces."
•"Para ver más allá y saber más, sube a otra altura de la torre."
•"Aquellos a los que se elogia no tienen por qué ser dignos. Aquellos a los que se critica no tienen por qué ser malvados. Es mejor preguntarse quién paga al poeta."
•"No pierdas la oportunidad de realizar un acto noble, ni evites la oportunidad de oponerte al mal."
•"Cuando te encuentres rodeado, urde un plan. Cuando estés en terreno mortífero, lucha."
•"El general cambia de táctica y revisa los planes para que los demás no los conozcan. Cambia de residencia y se desvía para que los demás no puedan anticipar sus movimientos."
•"Da la cara y sé responsable de tus actos. Incluso la gente prudente en todo ocultará sus defectos cuando sólo les interese la opinión pública y las apariencias."
•"Al escalar una montaña, no hay que rendirse si sea cumulan las dificultades. Al acumular méritos, no hay que lamentarse del destino."
•"Como el sol y la luna, los errores de un señor son obvios a los ojos de todos. Pero si los corrige, las personas le tendrán mayor veneración."
•"¡Qué intolerantes son aquellos que pasan todo el día sin hablar de las cosas justas, pero que tienen a bien pasar el tiempo urdiendo mezquinas tramas!"
•"Cuando siembres la virtud, esfuérzate por darle firmeza; cuando eliminas la maldad, arranca sus raíces."
•"Utilizar el orden contra el desorden y utilizar la calma para los asuntos acuciantes es dominar el corazón."
•"Sólo si un hombre invita al insulto, tendrá el insulto de otros. Sólo si una familia invita a la destrucción, otros la destruirán. Sólo si un país invita a la invasión, será invadido."
•"Tener arranques violentos y acabar temiendo nuestros propios actos es el colmo de la ineptitud."
•"Aunque nos pueda hacer daño, la crítica constructiva puede ser positiva. Aunque sea amarga, la medicina puede curar."
•"En cualquier estrategia, es necesario mantener una posición de combate en la vida diaria, y hacer de tu posición diaria una posición de combate."
•"El Camino del guerrero es la muerte. Así, hay que elegirla, siempre que tengamos opción entre la vida y la muerte. Esto significa ni más ni menos: llevar a buen término las cosas, ser decidido."
•"Los virtuosos son invencibles. En nuestra situación, la sabiduría apunta a una mayor fortaleza."
•"El honor no es como el dinero. Una vez gastado, no se puede recurrir a los impuestos para renovarlo."
•"Un samurai puede sentirse afligido por su falta de habilidad, pero nunca porque otros no hayan reconocido sus méritos."
•"Si a los que roban se les llama ladrones. ¿Cómo llamar a los que reclaman alcanzar el Cielo?"
•"Un verdadero samurai prefiere morir con honor antes que vivir con vergüenza."
•"Es ridículo atarse los cordones en un arrozal o colocarse el sombrero bajo un ciruelo, por miedo a que el propietario sospeche que le estás robando."
•"Cuando conoces el cielo y la tierra, la victoria es inagotable."
•"Los generales que se enfrentan a un enemigo sin recursos, estando bien preparados, salen victoriosos."
•"La riqueza que no se utiliza no beneficia a nadie, excepto al que construye los cofres."
•"¿Puede una moneda de oro parar una espada? Sólo cuando ha pagado para que se haga otra."
•"Cuando un señor habla de un asunto, debe emprender la acción."
•"Un arma no utilizada se oxida. La destreza no utilizada se desvanece. Un samurai no empleado anhela el honor perdido."
•"Los grandes hombres reconocen la justicia cuando la ven. Los mediocres sólo reconocen el beneficio."
•"El tratado más sólido no se puede interpretar con una moneda de oro."
•"El oro es demasiado blando para hacer una espada, pero con su peso se puede aplastar al enemigo."
•"Planificar la acción es presagio de éxito, pero actuar antes de planificar induce a la destrucción."
•"Un buen mando no se moviliza cuando no hay ventaja, no actúa cuando no hay nada que ganar y no lucha cuando no hay peligro."
•"Un general sabio se esfuerza por desproveer la tierra del enemigo. Cada partida de comida que se sustrae al enemigo equivale a veinte traídas de casa."
•"El dinero es el nervio de la guerra."
•"Cuando abandona sus raíces, cualquier árbol volverá a crecer."
•"Para asegurar la victoria, no basta con una sola estrategia. Hay que contar con una serie de estrategias entrelazadas entre sí. Las armas, el dinero y el honor son eslabones de una cadena."
•"Cuando entras en campaña, aunque estés ganando, si la prolongas demasiado, mermarás tus fuerzas y embotarás tu visión. Si dejas a tus ejércitos en el campo de batalla mucho tiempo, tus suministros serán inadecuados."
•"He oído hablar de campañas que fueron torpes pero rápidas, pero jamás he visto ninguna que fuera hábil y durara mucho tiempo. Nunca es bueno prolongar demasiado las operaciones."
•"El que no tenga en cuenta lo lejos que está, se encontrará con problemas al alcance de la mano."
•"Porque el mar no rechaza el agua que fluye hacia él, se engrandece. Porque una montaña no rechaza ningún trozo de tierra o piedra, crece."
•"¿Cómo puedes coger cachorros de tigre sin entrar en la guarida? Tal vez pagar a un cazador sea una buena estrategia."
•"Los que dirigen un ejército hábilmente no reclutan tropas dos veces y no suministran comida tres."
•"Si no puedes proteger tus tierras en vida, ¡pide como última voluntad convertirte en un fiero fantasma que pueda atacar a sus enemigos desde la tumba!"
•"No se puede ver toda la montaña cuando se está escalando, ¡pero sí es posible darse cuenta de que se está escalando una montaña!"
•"Un ejército perece, si no está equipado, perece si no tiene alimentos y perece si no tiene dinero."
•"Hasta la planta más robusta apenas sobreviviría, si se expusiera al sol durante un día, y luego se dejara al frío durante diez."
•"Con una rana que nunca ha abandonado el pozo, no se puede hablar del océano. Con un gusano que no sobrevive al verano, no se puede hablar de las nieves del invierno. Con un hombre pobre, no se puede hablar más que de la próxima comida."
•"La cólera puede transformarse en gozo, la ira en deleite, pero a un país destruido no se le puede devolver la existencia y a los muertos no se les puede devolver la vida."
•"La valentía y la destreza son importantes, pero sin comida para alimentarse y sin espada que blandir, hasta el hombre más astuto y valiente no sirve de nada en la batalla."
•"Tal vez sea mejor aprender bien una simple destreza que acumular enormes riquezas."
•"Querer comerse un pescado cuando se permanece a las orillas del lago no es tan eficaz como abandonar el lago para construir una red."