InicioInfo¿Por qué los personajes de niños son doblados por mujeres

¿Por qué los personajes de niños son doblados por mujeres

Info4/29/2013
Muchos fanáticos que asisten a las convenciones de comics o de caricaturas siempre tienen una fuerte impresión al ver que la “voz” de su personaje le pertenece en realidad a un “humano” común y corriente. Es más, ese actor ni siquiera tiene características físicas similares a la caricatura, como puede pasar con Batman (Kevin Conroy, por ejemplo). Pero el golpe más fuerte es cuando ven que la voz de algunos niños o jóvenes es hecha por mujeres.
Existen muchas razones por las cuales sucede esto:
a.       Cuestión laboral
Los productores prefieren trabajar con adultos. Estos cuentan con más experiencia y son más confiables en cumplimiento de horarios y fechas que los niños. Siguen con mayor facilidad las instrucciones (no todos por supuesto) y pueden trabajar más horas.
Este último punto es muy importante, ya que existen restricciones para el trabajo con niños. Muchas de ellas tienen que ver con la cantidad y fechas en que pueden laborar.
b.      Cambio de voces
Puede ser muy difícil para un hombre sonar en forma convincente como un niño o un adolescente joven. Y esto es debido a los cambios ocurridos en la adolescencia.
Cuando un niño alcanza la pubertad, el cuerpo empieza a generar testosterona, lo cual provoca que la laringe crezca y las cuerdas vocales se hagan más largas y gruesas. Esto provoca que la voz se haga más profunda o grave. Además, durante este proceso hay que recordar que los ajustes del cuerpo provocan los famosos gallos, porque no está terminado el proceso. Creo que todos los hombres pasamos por esos horribles e impredecibles sonidos, que ocurrían siempre en ocasiones especiales donde siempre estaba nuestra familia o amigos. Todos se ponían a reir de nuestra desgracia.
La otra opción para no cambiar de voz era la que se aplicaba a los niños cantores. Se les castraba. Creo que las quejas de mis gallos no eran para tanto.
Las mujeres no tienen ese cambio radical en el rango de voz.
c.       Ediciones de sonido
Muchos de los programas que se encuentran en el mercado pueden editar las voces y alterarlas. Sin embargo, esos cambios no pueden ser mayores de 2 semitonos, ya que la voz empieza a oírse muy extraña. En muchos cambios se tiene que cambiar un semitono para que un hombre adulto alcance el rango de un adolescente. En el caso de las mujeres no hay que hacer esos cambios ya que su voz está dentro de esos tonos.
 
Después de todas estas razones es entendible porque artistas como Nancy Cartwright, Marina Huerta y Claudia Mota (Bart Simpson); Debi Derryberry (Jimmy Neutron); Tara Strong y Ariadna López (Timmy Turner); y Laura Torres (Gooku) tengan tanto éxito.
Claudia Mota 
Datos archivados del Taringa! original
10puntos
525visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
1visitas
0comentarios
Dar puntos:

Dejá tu comentario

0/2000

Autor del Post

u
uilp_44a🇦🇷
Usuario
Puntos0
Posts6
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.