(repost mio)
Que mejor oportunidad que escribir sobre la perdida de un gran actor.
Ustedes lo recordaran como Leslie Nielsen, Frank Drebbin y hasta Phil Donahue si se quiere.
El 28 de noviembre a las 17:30 falleció un cómico de los mas grandes que conocí (no personalmente pero me hubiera encantado). Nacido en Regina, Canada, participo en mas de 100 peliculas y programas de televisión.
Empezó su carrera en 1950, y sus éxitos mas reconocidos son ¿Dónde esta el piloto? La lúdica saga 'La pistola desnuda' (Mi saga preferida de entre todas las peliculas) y Scary Movie 3 y 4.
Entre sus frases mas célebres se encuentran:
"Surely you can't be serious?" ... "I am serious. And don't call me Shirley."
El chiste esta en la pronunciacion de 'Surely'( Seriamente) que vendria a pronunciarse parecido a Shirley.
En castellano no tiene sentido. Pero si la palabra 'Seriamente' Se parecia a la Pronunciacion de Celeste (por ej.) el chiste seria así:
Seriamente, ¿no estas hablando en serio, no?- Sí, hablo en serio; y no me llames Celeste.
"Like a midget at a urinal, I was going to have to stay on my toes."
Como un enano en un urinal, iba a tener que quedarme parado sobre mis pies.
"Can you describe the man?" "He had a moustache - about 6ft 3." "That's an awfully big moustache..."
¿Puedes describir al hombre? - El tenía un bigote, de masomenos 6,3 pies - Ese es un bigote terriblemente extenso.
"When you shot me at point blank range, I knew you loved me."
Cuando me disparaste a quemarropas, supe que me amabas.
"Doing nothing is very hard to do . . . you never know when you`re finished"
Hacer nada es algo muy dificil de hacer... nunca sabes cuando terminaste
"A nadie le importará un comino, pero es nuestro comino"
"like a blind man at an orgy, I was going to have to feel my way out"
Como un ciego en una orgia, tuve que sentir/palpar mi salida.
"Who are you & How did you get in here?! I'm a locksmith, ...and, I'm a Locksmith"
¿Quién eres y como llegaste aquí dentro? - Soy un cerrajero,... y soy un cerrajero.
"I wrote a book about impotence, you've probably read it."
Escribí un libro sobre la impotencia, de seguro lo has leído.
"Remember, when you fall on your face you're still moving forward"
Recuerda: cuando caigas sobre tu cara, todavia estaras dando un paso adelante.
"I wonder why Savage is hanging around the Red Light district. -Sex, Frank? -Uh, no, not right now, Ed."
Me pregunto por que Savage esta rondando la 'zona roja'. - ¿Sexo, Frank? -Ehm, no, justo ahora no, Ed.
"You do speak French, don't you? - Unfortunately no, but I do kiss that way"
¿Hablas francées, no es cierto? - Desgraciadamente no, pero si beso de esa manera.
Escenas en video:
El trailer de su ultima pelicula:
Pasó 12 dias en un hospital de Florida, internado por una neumonia.
Como ustedes saben, la fortaleza de un hombre de 84 años ya no es la misma, y no se pudo evitar su desceso.
Su sobrino Doug Nielsen confirmó su muerte, pero añadió que murió rodeado de sus familiares y amigos.
Realmente no puedo creer que haya muerto. Mas alla de que tenia edad, y de saber que todos vamos a morir, nunca espere la muerte de este señor al cual admire por tantos años. Me entristece mucho saber que no voy a encontrar peliculas nuevas, con participacion suya; pero bueno hay que ser realistas, en algun momento iba a pasar. Mi único consuelo es que, donde quiera que vayamos despues de muertos, lo pueda conocer.
Parece un poco triste y aburrido el post, pero realmente necesitaba escribir y darle una despedida de mi parte que valiera la pena, que demostrara la admiracion que le tengo. Nunca contuve una risa con este señor, y le agradesco por tanta magia.
Buen viaje Leslie.
Que mejor oportunidad que escribir sobre la perdida de un gran actor.
Ustedes lo recordaran como Leslie Nielsen, Frank Drebbin y hasta Phil Donahue si se quiere.
El 28 de noviembre a las 17:30 falleció un cómico de los mas grandes que conocí (no personalmente pero me hubiera encantado). Nacido en Regina, Canada, participo en mas de 100 peliculas y programas de televisión.
Empezó su carrera en 1950, y sus éxitos mas reconocidos son ¿Dónde esta el piloto? La lúdica saga 'La pistola desnuda' (Mi saga preferida de entre todas las peliculas) y Scary Movie 3 y 4.
Entre sus frases mas célebres se encuentran:
"Surely you can't be serious?" ... "I am serious. And don't call me Shirley."
El chiste esta en la pronunciacion de 'Surely'( Seriamente) que vendria a pronunciarse parecido a Shirley.
En castellano no tiene sentido. Pero si la palabra 'Seriamente' Se parecia a la Pronunciacion de Celeste (por ej.) el chiste seria así:
Seriamente, ¿no estas hablando en serio, no?- Sí, hablo en serio; y no me llames Celeste.
"Like a midget at a urinal, I was going to have to stay on my toes."
Como un enano en un urinal, iba a tener que quedarme parado sobre mis pies.
"Can you describe the man?" "He had a moustache - about 6ft 3." "That's an awfully big moustache..."
¿Puedes describir al hombre? - El tenía un bigote, de masomenos 6,3 pies - Ese es un bigote terriblemente extenso.
"When you shot me at point blank range, I knew you loved me."
Cuando me disparaste a quemarropas, supe que me amabas.
"Doing nothing is very hard to do . . . you never know when you`re finished"
Hacer nada es algo muy dificil de hacer... nunca sabes cuando terminaste
"A nadie le importará un comino, pero es nuestro comino"
"like a blind man at an orgy, I was going to have to feel my way out"
Como un ciego en una orgia, tuve que sentir/palpar mi salida.
"Who are you & How did you get in here?! I'm a locksmith, ...and, I'm a Locksmith"
¿Quién eres y como llegaste aquí dentro? - Soy un cerrajero,... y soy un cerrajero.
"I wrote a book about impotence, you've probably read it."
Escribí un libro sobre la impotencia, de seguro lo has leído.
"Remember, when you fall on your face you're still moving forward"
Recuerda: cuando caigas sobre tu cara, todavia estaras dando un paso adelante.
"I wonder why Savage is hanging around the Red Light district. -Sex, Frank? -Uh, no, not right now, Ed."
Me pregunto por que Savage esta rondando la 'zona roja'. - ¿Sexo, Frank? -Ehm, no, justo ahora no, Ed.
"You do speak French, don't you? - Unfortunately no, but I do kiss that way"
¿Hablas francées, no es cierto? - Desgraciadamente no, pero si beso de esa manera.
Escenas en video:
El trailer de su ultima pelicula:
Pasó 12 dias en un hospital de Florida, internado por una neumonia.
Como ustedes saben, la fortaleza de un hombre de 84 años ya no es la misma, y no se pudo evitar su desceso.
Su sobrino Doug Nielsen confirmó su muerte, pero añadió que murió rodeado de sus familiares y amigos.
Realmente no puedo creer que haya muerto. Mas alla de que tenia edad, y de saber que todos vamos a morir, nunca espere la muerte de este señor al cual admire por tantos años. Me entristece mucho saber que no voy a encontrar peliculas nuevas, con participacion suya; pero bueno hay que ser realistas, en algun momento iba a pasar. Mi único consuelo es que, donde quiera que vayamos despues de muertos, lo pueda conocer.
Parece un poco triste y aburrido el post, pero realmente necesitaba escribir y darle una despedida de mi parte que valiera la pena, que demostrara la admiracion que le tengo. Nunca contuve una risa con este señor, y le agradesco por tanta magia.
Buen viaje Leslie.
nendodango dijo:
rochidiaz dijo:Lindo tatuaje
La verdad tengo un monton mas para decir, pero siento que seria una cursileria jajaja
Además de que es extraño querer tanto a alguien que uno no conoce jaja
En definitiva es como mi padre del humor, creci viendolo actuar.
raiel240789 dijo:las vi como 1000 veces a sus peliculas y todavia me sigo riendo
rochidiaz dijo:
rochidiaz dijo:
Se que muchos escribieron de esto, era algo que tenia que hacer
igual la mayoría de los que vi eran -copy paste-
Patricio_1 dijo:Buen Post, y puedo comentar, que cosa rara!
Javasiete dijo:Buen post rochi. La vdd me cayo una lagrimita de tristesa y de alegria. Posta que se fue un grande.
La mayoria de nuestra epoca crecimos con esas peliculas, hitazos que nunca se olvidarán.
Te mando un besote. Java.
(Pd: La palabra newbie no la leia hace mil Jajaja.)