Dreamcast Direct y Dream Point Bank traducido al castellano.

Dreampoint Bank y Dreamcast Direct Estos eran servicios que ofrecía SEGA a través de Internet para su consola Dreamcast. La propia consola venía con el manual explicativo para saber en que consistía y como se utilizaba. El mismo se encuentra en japonés (por la versión de la consola que poseo claro), así que me tomé la moslestia de traducirlo porque viene en formato de manga y no es largo y complicado de entender. Sin más, los dejo con las imágenes, que las disfruten. Punto 1: Dream Point Bank Imagen 1 1: Buenísimo, ¡juguemos inmediatamente! 2: ¡Compré una Dreamcast! 3: Para obtener Soft para la Dreamcast! Dream Point Bank 4: Esperen un poco! ¿No quieren entrar en el Dream Point Bank? (El contenido con una guía de explicación la pueden encontrar en la siguiente web). Imagen 2 1:¿Puntos? ¿Dónde esta eso? 2: Dream Point Bank es un software que sirve para guardar puntos una vez que te registrás, con esos puntos se obtienen privilegios agradables. 3: MIrá, un formulario en blanco de registro es importante y no debemos tirarlo. (Sonic Adventure - 300 puntos) 4: Según dice, están incluídos dentro de las cajas de los juegos... Imagen 3 1: Lee acerca del Dreamcast Direct en la otra parte del MANGA (en la izquierda, es lo que viene en el punto 2) 2 puntos = 1 yen 2: Puedes utilizar esos puntos en el Dreamcast Direct. Infórmate de la cantidad de puntos que tienes para saber que descuentos tendrás en Software... 3: Es un alivio para nuestra billetera. 4: Especial! Imagen 4: 1: Acá sólo podrás conseguir productos originales que de otra manera sería imposible. Por ejemplo este tipo de cosas... (mirando a los artículos) 2: Quierooooo... 3: Increíble! ¿De verdad? 4: El costo de inscripción y la suscripción anual son GRATIS! Imagen 5: 1: ¡Registrate Inmediatamente! 2: ¡No tienes que perderte este servicio especial! 3: ¡Registrate enseguida! (mediante la siguiente página web de internet) 4: Luego del registro, en 3 semanas aproximadamente te enviaremos una DREAMCAST POINT CARD, desde ese momento los puntos registrados en los formularios obtendrán un importante valor. Punto 2: Dreamcast Direct Imagen 6: (Cuando lleguen Nuevos lanzamientos...) 1: ¡Todo Vendido! 2: No alcancé a comprarlo... 3: Dreamcast Direct, una manera especial de comprar! 4: ¿Intentaron ordenar el pedido de compra a través de Dreamcast Direct? (El contenido con una guía de explicación la pueden encontrar en la siguiente web). Imagen 7: 1: ¡Dreamcast Direct es el Internet Shop de SEGA para comprar productos relacionados con la DREAMCAST! 2: ¿No será problemático?... 3: Para nada. ¡Si tienes un acceso a internet, el resto es muy simple! Solamente en 24 horas, en todo el año sin feriados. ¡Los pedidos para tu Dreamcast siempre OK! ¡Conéctate a intenet a través de tu PC ya! 4: Obtenerlo en el momento que quiera... La manera más fácil de comprar.... Imagen 8: 1: Si encargás los nuevos lanzamientos, el primer día que está a la venta te lo envíamos a tu casa. 2: ¡Una pila de nuevos lanzamientos! ¡Probémoslo! 3: Solo si eres miembro del DREAM POINT BANK, al momento de comprar, envíanos junto al dinero, tus puntos para obtener ¡un regalo especial!. 4: Además, ¡ponte en campaña para obtener más BONUS POINTS! Imagen 9: 1: Además puedes adquirir muñecos de tus personajes, guías de estrategias, bandas de sonido, Software para PC y un montón de otros objetos originales que sólo pueden adquirirse de manera exclusiva a través de Dreamcast Direct. 2: ¡Quieeerooooo! ¡Comprémoslo ahora! 3: (Conéctate ahora) Para comprar a través de Dreamcast Direct accede a (web) ¡Como tenemos artículos exclusivos, revisa la página frecuentemente! 4: ¡Artículos exclusivos!. ¡Los juegos que compraste por Dreamcast Direct! 5: Los pagos son en dinero en efectivo a la entrega, también puedes pagar con tarjeta de crédito, es más fácil. (Preferimos los pagos con las siguientes empresas de tarjetas de crédito) Yapa: Las tarjetas de crédito: Las tarjetas de crédito que preferían eran estas: Bueno, eso es todo. Ya tienen informacio detallada de estos temas. ¡Los saluda su amigo Nimrods! que, si te gusta esta clase de información, les recomienda estas gloriosas comunidades: