Articulo 1: • •
Bros before ho's
• • •
Los Bros antes que las pivas
• •
El vínculo entre dos hombres es más fuerte que el vínculo entre un hombre y una mujer porque, estadísticamente, los hombres son más fuertes que las mujeres. Es pura ciencia
Articulo 2··
A Bro is always entitled to do something stupid, as long as the rest of his Bros are all doing it.
···
Un Bro siempre tiene derecho a hacer algo estúpido, siempre y cuando el resto de sus Bros estén haciéndolo.
··
Articulo 3 ··
If a Bro gets a dog, it must be at least as tall as his knee when full-grown.
···
Si un Bro se compra un perro, éste al menos debe llegarle por la rodilla cuando haya terminado de crecer.
··
Articulo 4 ··
A Bro never divulges the existence of the Bro Code to a woman. It is a sacred document not to be shared with chicks for any reason... no, not even that reason.
···
Un Bro nunca revela la existencia del Bro Code a una mujer. Es un documento sagrado no para compartirlo con tías por ninguna razón... no, ni siquiera esa razón.
··
Articulo 5··
Whether he cares about sports or not, a Bro cares about sports.
···
Le gusten o no los deportes, a un Bro le gustan los deportes.
··
Articulo 6 ··
A Bro shall not lollygag if he must get naked in front of other Bros in a gym locker room
···
Un Bro no debe ponerse a hacer el tonto si tiene que desnudarse delante de otros Bros en el vestuario de un gimnasio
··
Articulo 7
··
A Bro never admits he can't drive stick. Even after an accident.
···
Un Bro nunca admite no saber conducir un coche manual. Incluso después de un accidente.
··
Articulo 8··
A Bro never sends a greeting card to another Bro.
···
Un Bro nunca envía una tarjeta de felicitación a otro Bro.
··
No hay sentimientos entre Bros que no puedan ser articulados a través de la conveniente y emocional distancia del correo electrónico. A continuación ponemos varios emails para cualquier Brocasión que transmitirá el mensaje de forma breve sin hacerte pasar por el problema y gasto de tener que encontrar y enviar una tarjeta de felicitación.
EMAILS PARA CUALQUIER BROCASIÓN
SIMPATÍA
_________________________________________________________
Para: Bro
De: Bro
Asunto: Tio
--------------------------------------------------------
Lo siento, Bro.
_________________________________________________________
ENHORABUENA
_________________________________________________________
Para: Bro
De: Bro
Asunto: Bro!
--------------------------------------------------------
Bien, Bro!
_________________________________________________________
RECUPERATE PRONTO
_________________________________________________________
Para: Bro
De: Bro
Asunto: Bro...
--------------------------------------------------------
No te rindas, Bro.
_________________________________________________________
FELIZ CUMPLEAÑOS
_________________________________________________________
Para: Bro
De: Bro
Asunto: Tio
--------------------------------------------------------
Yo pago las copas, Bro.
_________________________________________________________
PENSANDO EN TI
_________________________________________________________
Para: N/A
De: N/A
Asunto: N/A
--------------------------------------------------------
N/A
_________________________________________________________
Articulo 9··
Should a Bro lose a body part due to an accident or illness, his fellow Bros will not make lame jokes such as "Gimme three!" or "Wow, quitting your job like that really took a lot of ball." It's still a high five and that Bro still has a lot of balls... metaphorically speaking, of course.
···
Si un Bro pierde alguna parte de su cuerpo por accidente o enfermedad, sus compañeros Bros no haran chistes malos como "¡Choca esos tres!" o "Vaya, realmente te has tenido que dejar las pelotas para dejar el trabajo." Todavia serán esos cinco y ese Bro todavia tendra pelotas de sobra... metaforicamente hablando, claro.
··
Articulo 10 ··
A Bro will drop whatever he's doing and rush to help his Bro dump a chick
···
Un Bro dejará todo lo que esté haciendo y correrá a ayudar a su Bro a dejar a una chica
Bros before ho's
• • •
Los Bros antes que las pivas
• •
El vínculo entre dos hombres es más fuerte que el vínculo entre un hombre y una mujer porque, estadísticamente, los hombres son más fuertes que las mujeres. Es pura ciencia
Articulo 2··
A Bro is always entitled to do something stupid, as long as the rest of his Bros are all doing it.
···
Un Bro siempre tiene derecho a hacer algo estúpido, siempre y cuando el resto de sus Bros estén haciéndolo.
··
Articulo 3 ··
If a Bro gets a dog, it must be at least as tall as his knee when full-grown.
···
Si un Bro se compra un perro, éste al menos debe llegarle por la rodilla cuando haya terminado de crecer.
··
Articulo 4 ··
A Bro never divulges the existence of the Bro Code to a woman. It is a sacred document not to be shared with chicks for any reason... no, not even that reason.
···
Un Bro nunca revela la existencia del Bro Code a una mujer. Es un documento sagrado no para compartirlo con tías por ninguna razón... no, ni siquiera esa razón.
··
Articulo 5··
Whether he cares about sports or not, a Bro cares about sports.
···
Le gusten o no los deportes, a un Bro le gustan los deportes.
··
Articulo 6 ··
A Bro shall not lollygag if he must get naked in front of other Bros in a gym locker room
···
Un Bro no debe ponerse a hacer el tonto si tiene que desnudarse delante de otros Bros en el vestuario de un gimnasio
··
Articulo 7
··
A Bro never admits he can't drive stick. Even after an accident.
···
Un Bro nunca admite no saber conducir un coche manual. Incluso después de un accidente.
··
Articulo 8··
A Bro never sends a greeting card to another Bro.
···
Un Bro nunca envía una tarjeta de felicitación a otro Bro.
··
No hay sentimientos entre Bros que no puedan ser articulados a través de la conveniente y emocional distancia del correo electrónico. A continuación ponemos varios emails para cualquier Brocasión que transmitirá el mensaje de forma breve sin hacerte pasar por el problema y gasto de tener que encontrar y enviar una tarjeta de felicitación.
EMAILS PARA CUALQUIER BROCASIÓN
SIMPATÍA
_________________________________________________________
Para: Bro
De: Bro
Asunto: Tio
--------------------------------------------------------
Lo siento, Bro.
_________________________________________________________
ENHORABUENA
_________________________________________________________
Para: Bro
De: Bro
Asunto: Bro!
--------------------------------------------------------
Bien, Bro!
_________________________________________________________
RECUPERATE PRONTO
_________________________________________________________
Para: Bro
De: Bro
Asunto: Bro...
--------------------------------------------------------
No te rindas, Bro.
_________________________________________________________
FELIZ CUMPLEAÑOS
_________________________________________________________
Para: Bro
De: Bro
Asunto: Tio
--------------------------------------------------------
Yo pago las copas, Bro.
_________________________________________________________
PENSANDO EN TI
_________________________________________________________
Para: N/A
De: N/A
Asunto: N/A
--------------------------------------------------------
N/A
_________________________________________________________
Articulo 9··
Should a Bro lose a body part due to an accident or illness, his fellow Bros will not make lame jokes such as "Gimme three!" or "Wow, quitting your job like that really took a lot of ball." It's still a high five and that Bro still has a lot of balls... metaphorically speaking, of course.
···
Si un Bro pierde alguna parte de su cuerpo por accidente o enfermedad, sus compañeros Bros no haran chistes malos como "¡Choca esos tres!" o "Vaya, realmente te has tenido que dejar las pelotas para dejar el trabajo." Todavia serán esos cinco y ese Bro todavia tendra pelotas de sobra... metaforicamente hablando, claro.
··
Articulo 10 ··
A Bro will drop whatever he's doing and rush to help his Bro dump a chick
···
Un Bro dejará todo lo que esté haciendo y correrá a ayudar a su Bro a dejar a una chica