Easy-Union es una extensión de nautilus que te permite crear "puntos de union" con el contenido de múltiples directorios haciendo mas fácil organizar tu informacion.
En otras palabras te muestra el contenido de dos o mas carpetas fusionadas, de manera que puedes ver su contenido como si los archivos estuvieran en el mismo directorio.
Esta extensión se me hace muy útil por ejemplo si tenemos una memoria de una cámara y queremos que nos muestre las fotos junto con las que tenemos en nuestro disco duro de esta manera podríamos ver si tenemos imágenes repetidas o darle el uso que tu quieras.
Descarga en paquete .deb - Nautilus Easy-Union 0.3
Sitio oficial y descarga del source - Nautilus Easy-Union
FUENTE