¿Descubrimiento o conquista? UPDATE

12-10: Si bien implicó el encuentro de dos mundos, la expresión descubrimiento es muy criticada El próximo domingo, 12 de octubre, se cumple el aniversario número 516 de la llegada, ¿Encuentro de culturas? ¿Usurpación? ¿Conquista?, de los europeos a este continente denominado América, nombre que terminó imponiéndose para suprimir el antiguo –que significaba en las lenguas de los pueblos originarios: “tierra entre aguas”-. Día de la ¿raza? El año pasado, en la Argentina, aprovechando la remembranza, el Instituto Nacional Contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo presentó un proyecto de decreto para que esta fecha sea renombrada y pase a llamarse “Día de la Diversidad Cultural Americana”. El objetivo de la propuesta era que el Día de la Raza (nombre que reciben en la mayoría de los países hispanoamericanos, denominado así por el ex-ministro Faustino Rodríguez-San Pedro, Presidente de la Unión Ibero-Americana, que en 1913 consideró que sería bueno contar con una celebración que uniese a España e Iberoamérica) se transforme en una jornada de valorización de las identidades étnicas y culturales y de reflexión histórica. Según el proyecto, la denominación de la efeméride como Día de la Raza es inadecuada. En 1963, la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, indicó en un documento que "toda idea o doctrina de superioridad basada en la diferenciación racial es científicamente falsa, moralmente condenable y socialmente injusta". Mudanzas de este estilo se llevaron a cabo en otros países. Por ejemplo, en Venezuela desde el 2002, se celebra el Día de la Resistencia Indígena y en Chile, a partir del 2000, la fecha recibió el nombre de Día del Descubrimiento de Dos Mundos. En España se celebra el Día de la Hispanidad y en los Estados Unidos es conocida como Día de Colón. ¿Descubrimiento? ¿Choque de culturas? ¿Conquista? Depende de cómo se lo mire, con los ojos de quién. Si bien este acontecimiento significó el encontronazo de dos mundos que se habían desarrollado sin que ninguno conociera la existencia del otro, la expresión descubrimiento de América fue y es muy criticada. Para diferentes organizaciones sociales, el 12 de octubre es sinónimo de luto para los pueblos originarios de América ya que pretende "festejar" el avasallamiento realizado por la colonización española a su cultura. Diferentes comunidades indígenas recuerdan el día anterior, el 11, como el último de libertad de los pueblos originarios. Por ejemplo, Octorina Zamora, perteneciente a la comunidad indígena Wichi sostuvo una vez que “el 12 de octubre es un día de reflexión acerca del etnocidio y genocidio que comenzó en 1492 pero que aún no ha cesado ya que es doloroso ver que nuestros hermanos mueren por inanición. Queremos que paren los desmontes y se regularicen los títulos de nuestras tierras”. ¿Por qué festejar la conquista, invasión, ocupación, de aquellos que destruyeron a nuestros pueblos de origen? se preguntan unos, mientras otros se cuestionan cómo hubiese sido el desarrollo de los mismos si aquellas carabelas no hubieren llegado en ese momento. Este articulo lo encontren en internet y me parecio interesante compartirlo con la comunidad de Taringa. Fuente: Google.com Espero que todos puedan comentar. SE CUESTIONA EL DIA DE LA RAZA CON UN NUEVO PROYECTO DE LEY Fecha Domingo, 12 septiembre a las 12:50:03 Tema Educación y Cultura Un proyecto de ley presentado por la diputada Delia Gette, de la provincia de La Pampa, propone que el 12 de octubre sea nombrado “Dia de duelo internacional”. La propuesta tiene su fundamento en los crímenes cometidos durante la conquista. A quinientos años de la llegada de Cristóbal Colón, alguien se ocupa del cuestionado “Día de la raza”... Para AborigenArgentino: Laura Franco. Un 12 de octubre de hace más de quinientos años, Cristóbal Colón llegó a las tierras de este continente. Así comienza la historia de una conquista que cambió para siempre el destino de aquellos que vivían aquí. Desde hace mucho tiempo el día de la Raza es cuestionado, porque en realidad ya no podemos conformarnos con lo que nos dijeron nuestros maestros y los libros de historia, que por muchas razones que seguramente fueron importantes y valederas en su momento, nos dieron una imagen errónea de ese suceso. Según esa imagen, los habitantes de América de ese entonces aceptaron sin resistencia toda la cultura, las ideas, la religión, y el sistema de vida de los europeos. Pero no fue así. La realidad es que en este lugar había tribus de aborígenes que tenían su propia civilización, y fue tan trascendental que miles de historiadores no lograron borrarla aunque no la mencionaran ni siquiera en una de sus páginas. La huella de esas familias quedó en el aire, en las ruinas, en el recuerdo de los que quedaron, en la sangre. Hoy, cinco siglos después, hay alguien que se atrevió a dar forma al pensamiento de muchos. La Diputada Provincial por La Pampa, Delia Esther Gette, quien también integra el Foro Patagónico, presentó un proyecto de ley que va a dar que hablar. Ese proyecto consta de tres artículos que proponen, entre otras cosas, que el 12 de octubre se conmemore como un “Día de duelo universal”, y el pabellón nacional flamee a media asta en todos los edificios públicos, en memoria de los pueblos originarios y como acto simbólico de reconocimiento y merecida justicia ante el exterminio al que fueron sometidos. También propone expandir la propuesta a las demás provincias, y lentamente, lograr que todos tomemos conciencia de lo que significó para los pueblos la palabra conquista. Quizás para que muchos puedan entender el secreto de esta lucha, deberíamos remitirnos al significado de una palabra muy mencionada, pero muchas veces mal interpretada: Aborigen, del latín ab origin, que signfica “aquellos que vivían en un lugar concreto desde el origen, antes de ninguna colonización”. Que este proyecto se convierta en ley, significaría darles a estas comunidades el lugar que merecen. Pero no debemos confundir, es real que hoy somos una mezcla de razas, y que la influencia del mundo antiguo fue fundamental, con aspectos positivos y negativos; sin embargo, los verdaderos dueños de América son los aborígenes, y paradójicamente deben luchar contra el abandono de las instituciones y la falta de reconocimiento, y deben rogar por tierra que les pertenece. En la fundamentación de este proyecto, la diputada Gette afirma que “La presente iniciativa, además de constituir un acto de reconocimiento y justicia nos permitiría dejar de lado, aquella visión del rescate del indígena solo por ser una especie en extinción y pasar a una concepción en que la continuidad histórica-cultural de los pueblos originarios de esta geografía nos es propia, y por lo tanto, se trata de la toma de conciencia que la causa de las comunidades indígenas de toda América Latina y en particular de la Argentina y la Patagonia, ha estado y estará siempre ligada a la suerte de las mayorías populares, a la ventura o desventura de las naciones y provincias que las integran...” Precisamente, debemos incluir a estas tribus en nuestra historia, en nuestra cultura, y dejar de verlos como una parte del paisaje que nada tiene que ver con nosotros. Por eso, todos aquellos que quieran apoyar el nuevo 12 de octubre, pueden enviar un mensaje de correo electrónico a [email protected], para que se haga realidad. Este proyecto es un mensaje de esperanza y un apoyo para aquellos pueblos que están viviendo en nuestro país y en toda América, o mejor dicho, que han logrado sobrevivir. Hace poco, en Bariloche, un juez dio la posesión de las tierras a una tribu que alguien quiso desalojar injustamente. Quien sabe, quizás estemos cambiando lentamente la historia.. Fuente: Este artículo proviene de Aborigen Argentino